«Lo ample si de les sagrades lletres» : criteris de traducció de la bíblia en els sermons del barroc valencià
López Quiles, Antoni (Universitat de València. Departament de Filologia Catalana)

Título variante:	Biblical translation criteria in Valencian Baroque sermons
Fecha:	2011
Resumen:	El present article analitza els mètodes de traducció bíblica seguits en la predicació a València durant el segle XVII, període en què destaca la prohibició de traslladar la Bíblia al pla a partir de la publicació de l'Índice inquisitorial de Valdés.
Resumen:	Biblical translation criteria in Valencian Baroque sermons This article analyses the Biblical translation methods used for preaching purposes in Valencia during the 17th century, a period characterised by the ban on translations of the Bible into the vernacular following the publication of Valdés's Index.
Derechos:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Lengua:	Català
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Bíblia ; Traducció bíblica ; Prohibició de traducció ; Sermons ; València ; Segle XVII ; Bible ; Biblical translation ; Ban on translation ; Valencia ; 17th century
Publicado en:	1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 5 ( 2011) , p. 1-11, ISSN 1988-2963

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/1611/article/view/248882

format pdf 10 p, 204.1 KB

format html 99.1 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > 1611 : Revista de historia de la traducción
Artículos > Artículos de investigación