Results overview: Found 30 records in 0.04 seconds.
Articles, 14 records found
Research literature, 5 records found
Graphic and multimedia documents, 1 records found
Personal and institutional archives, 10 records found
Articles 14 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
20 p, 5.3 MB Una estació de ferrocarril a la muntanya : els edificis de viatgers de la línia Ribes-Queralbs-Núria / Gorini Santo, Carles (Fundació Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural)
La línia del ferrocarril Ribes-Queralbs-Núria és potser la primera en què s'ha pogut documentar l'autoria arquitectònica dels edificis de viatgers de les estacions, obra de Raimon Duran i Reynals. [...]
The involvement of architects in the design of railway stations was a rare occurrence before the end of the 19th century. When they were involved, it was mainly to give passenger buildings in large cities the importance that the railway company desired. [...]
La línea del ferrocarril Ribes-Queralbs-Núria es quizás la primera en la que se ha podido documentar la autoría arquitectónica de los edificios de viajeros de las estaciones, obra de Raimon Duran i Reynals. [...]

2023 - 10.5565/rev/locus.467
Locus amoenus, Vol. 21 (2023) , p. 137-156 (Articles)  
2.
16 p, 160.6 KB Carme Riera, l'autotraducció com a oportunitat de reescriptura / Gregori Soldevila, Carme (Universitat de València)
A pesar de mantenir una actitud escèptica sobre les possibilitats de la traducció literària, Carme Riera ha traduït tota la seua obra de creació al castellà, amb l'excepció de la novel·la Una primavera per a Domenico Guarini. [...]
Despite maintaining a skeptical attitude about the possibilities of literary translation, Carme Riera has translated all of her literary works into Spanish, with the exception of the novel Una primavera per a Domenico Guarini. [...]

2023 - 10.5565/rev/quaderns.97
Quaderns : revista de traducció, Vol. 30 (2023) , p. 41-56  
3.
15 p, 789.5 KB The Literature of Exile after 1939 : a Bridge between Catalan Collective Memory and Identity / Corretger, Montserrat, 1950- (Universitat Rovira i Virgili)
The present article reflects on and emphasises the importance of the still-unrecognised work by Catalan writers who bore witness to the exile of 1939 and the preceding historical period of the Second Spanish Republic (1931-1939) and the Civil War (1936-1939). [...]
2017 - 10.1515/jocih-2016-0006
Journal of Catalan Intellectual History, Núm. 11 (October 2017) , p. 68-82  
4.
2 p, 2.2 MB Vicenç Riera Llorca, el seu pas pel temps / Bacardí, Montserrat
Obres ressenyades: Epistolari Joan Fuster-Vicenç Riera Llorca. Barcelona : Curial, 1993, i Els exiliats catalans a Mèxic. Barcelona : Curial, 1994, tots dos a cura de Josep Ferrer i Costa i Joan Pujadas i Marquès.
1995
Serra d'or, Núm. 421 (1995) , p. 49-50  
5.
16 p, 482.9 KB Pintar com escriure : una passejada pels museus rierans / Ramon Villalonga, Antònia (Université Lumière, Lyon 2)
El motiu d'aquest article és la ubicació i anàlisi d'un nombre representatiu de pintures que trobam en l'obra literària de Carme Riera, les quals tracen un fil conductor a través de les dones i el paisatge. [...]
El motivo de este artículo es la ubicación y el análisis de un número representativo de pinturas que encontramos en la obra literaria de Carme Riera, las cuales trazan un hilo conductor a través de las mujeres y el paisaje. [...]
This article attempts to situate and analyze a representative number of the paintings found in the literary works by Carme Riera, as they trace a recurring theme through women and the landscape. Three of the multiple perspectives that the above-cited relationship permits will be considered: the use of pictures as a source for the literary argument in Una primavera per a Domenico Guarini, Lassa, més t'hauria valgut and Escenarios para la felicidad; the use of images infused with a concrete and precise meaning in L'estiu de l'anglès, Amb ulls americans and Temps d'una espera; and finally the evocation of images suggested by the literary sequences in Contra l'amor en companyia and La meitat de l'ànima.

2013 - 10.1344/105.000002028
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 19 (2013) , p. 65-80  
6.
15 p, 232.6 KB Seductora i seduïda : algunes dades sobre les relacions de la narrativa de Carme Riera amb Itàlia / Cotoner Cerdó, Luisa (Universitat de Vic)
Aquest article vol analitzar algunes dades de l'obra de Carme Riera que fan palesa la predilecció que l'escriptora mallorquina manifesta cap a la cultura, les terres i les gents d'Itàlia, fins al punt que, tot repassant els escenaris, els personatges, les referències i els jocs intertextuals que apareixen a diverses obres rierianes, podem afirmar que n'està seduïda. [...]
Este artículo pretende analizar ciertos detalles de la obra de Carme Riera que ponen de manifiesto la predilección que la escritora mallorquina siente por la cultura, las tierras y las gentes de Italia, hasta el punto de que basta con repasar los escenarios, personajes, referencias y juegos intertextuales que aparecen en algunas de sus obras para poder afirmar que ha sido seducida por aquel bellísimo país. [...]
This article aims to analyze features in the work of Carme Riera that disclose the predilection that the Majorcan writer shows towards the culture, the land and the people of Italy, to the point that reviewing the settings, characters , references and intertextual games that appear in several of her works, we can say that she has been seduced. [...]

2013 - 10.1344/105.000002027
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 19 (2013) , p. 49-63  
7.
14 p, 223.6 KB Maria Fortesa, una escriptora de paper : entorn la protagonista de Cap al cel obert de Carme Riera / Julià i Capdevila, M. Lluïsa (Universitat Oberta de Catalunya)
Aquest article analitza la figura de Maria Fortesa / Maria de Fortalesa des d'una doble perspectiva. En primer terme, històrica. Maria és successora i representant dels xuetes mallorquins ajusticiats al segle XVII que, amb el canvi de continent i de posició social, mostra els contrastos entre les dues illes (Mallorca i Cuba) i el progrés del segle XIX basat en l'assimilació del discurs colonial. [...]
Este artículo analiza la figura de Maria Fortesa / Maria de Fortalesa desde una doble perspectiva. En primer lugar, histórica. Maria desciende y representa a los "xuetas" mallorquines ajusticiados en el siglo XVII que, con el cambio de continente y de posición social, muestra los contrastes entre dos islas (Mallorca y Cuba) y el progreso del siglo XIX basado en la asimilación del discurso colonial. [...]
This article analyzes the figure of the lead character, Maria de Fortesa / Maria de Fortalesa, from two different perspectives. The first of which is the historical. Maria is the descendant of Majorcan Jews executed in the 17th century. [...]

2013 - 10.1344/105.000002026
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 19 (2013) , p. 35-48  
8.
10 p, 183.2 KB Cap al cel obert (2000) de Carme Riera : hermenèutica i narratologia feministes / Bartrina, Francesca (Universitat de Vic)
Aquest article ofereix una lectura de la novel·la Cap al cel obert (2000), de Carme Riera, a través de les eines metodològiques de les teories feministes sobre el plaer de la lectura. El primer focus d'anàlisi seran els conceptes d'"afinitat" i "tràfic de dones" desenvolupats per Gayle Rubin i la seva rellevància en la definició dels personatges femenins. [...]
Este artículo ofrece una lectura de la novela Cap al cel obert (2000), de Carme Riera, a través de las herramientas metodológicas de las teorías feministas sobre el placer de la lectura. El primer foco de análisis serán los conceptos de "afinidad" y "tráfico de mujeres" desarrollados por Gayle Rubin y su relevancia en la definición de los personajes femeninos. [...]
In this article, the novel Cap al cel obert (2000) written by Carme Riera is read by the methodological tools of feminist theories on the pleasure of reading. The first focus of attention will be the concepts of "kinship" and "traffic of women" developed by Gayle Rubin and their relevance in defining female characters. [...]

2013 - 10.1344/105.000002025
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 19 (2013) , p. 25-34  
9.
11 p, 190.8 KB Imatges del món i miralls literaris : l'escriptura metaficcional en l'obra de Carme Riera / Gregori Soldevila, Carme (Universitat de València)
L'article proposa una anàlisi, com a eix vertebrador de la literatura de Carme Riera, dels elements que, a l'interior de la diègesi, giren l'atenció cap a la mateixa condició literària del text i cap als mecanismes de construcció i de funcionament que li són propis; és a dir, d'aquells elements que posen de manifest el caràcter ficcional de l'obra i mitjançant els quals s'hi planteja un pacte metaficcional. [...]
El artículo propone un análisis de los elementos que, dentro de la diégesis y a modo de eje vertebrador de la literatura de Carme Riera, atraen la atención a la propia naturaleza literaria del texto y a los mecanismos de construcción y de funcionamiento que le son propios; es decir, nos referimos a los elementos que delatan el carácter ficticio de la obra y a través de los cuales se plantea un pacto metaficcional. [...]
This article proposes an analysis of the elements that, within the diegesis and as the vertebral axis in Carme Riera's literature, draw attention to the very literary nature of the text and the mechanisms of its very functioning and construction. [...]

2013
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 19 (2013) , p. 13-23  
10.
4 p, 106.6 KB Carme Riera : el subjecte de la seducció / Font Espriu, Marta (Universitat de Barcelona) ; Ardolino, Francesco (Universitat de Barcelona)
2013 - 10.1344/105.000002022
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 19 (2013) , p. 9-12  

Articles : 14 records found   1 - 10next  jump to record:
Research literature 5 records found  
1.
47 p, 690.6 KB Translating the Invisible : Exploring the Translation of Ungenderness in English and Catalan Narratives / Fortin Foz, Agnès ; Curell, Hortènsia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
The field of translation studies has just recently started to explore the intersection between translation and gender. The present study focuses on the interconnection between translation and gender and aims to analyse and comment on the translation of gender indeterminacy. [...]
La traductologia tot just acaba de començar a explorar la intersecció entre la traducció i el gènere. Aquest estudi se centra en la interconnexió entre la traducció i el gènere i té com a objectiu analitzar i comentar la traducció de l'ambigüitat de gènere. [...]
La traductología ha empezado recientemente a explorar la intersección entre traducción y género. Este estudio se centra en la interconexión entre traducción y género y pretende analizar y comentar la traducción de la ambigüedad de género. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Estudis Anglesos [1482]  
2.
369 p, 5.2 MB Americana na rebotica : comércio, redes epistolares e comunicação científica no gabinete Salvador (Barcelona, 1669-1726) / Morcelli Oliveros, Julianna ; Pardo Tomás, José, dir. ; Tabernero Holgado, Carlos, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis d'Història de la Ciència
Durante quase dois séculos, uma família de boticários, naturalistas e colecionadores de Barcelona organizaram e mantiveram viva nos fundos de sua botica localizada na rua Ample, uma coleção que não apenas proporcionou algum reconhecimento aos seus proprietários, como foi responsável por projetar Barcelona nas redes de comunicação e comércio coetâneas. [...]
For almost two centuries, a family of apothecaries, naturalists and collectors in Barcelona organized and kept alive in the back of their apothecary shop located on Ample Street, a collection that not only gave some recognition to its owners, but was responsible for connecting Barcelona in the contemporary communication and commerce networks. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.  
3.
1 p, 558.0 KB Estudi de la relació simbiòtica de Paramoebidium avitruviense amb Siphonoperla Torrentium a la Riera de Vallforners / Tur Bello, Meritxell ; Guàrdia Valle, Laia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2014
Grau en Biologia [812]  
4.
2 p, 167.1 KB Condicions socioecològiques de la riera d'Arbúcies pel retorn de la llúdriga (Lutra lutra) / Gómez Gómez, Antonio ; Boada, Martí 1949- , tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Maneja, Roser, tut. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències
La llúdriga (Lutra lutra) va desaparèixer de la conca de la Tordera a causa de la pressió humana sobre ella i el seu hàbitat. Recentment les seves poblacions s'estan recuperant a las conques nord de Catalunya. [...]
La nutria (Lutra lutra) desapareció de la cuenca de la Tordera debido a la presión humana sobre ella y su hábitat. Recientemente sus poblaciones se están recuperando en las cuencas norte de Cataluña. [...]
The euroasian otter (Lutra lutra) disappeared from the Tordera basin due to human pressure both on the otter itself and its habitat. Recent populations have been recovered in the north basins of Catalonia. [...]

2009
3 documents
5.
11 p, 1.2 MB Diagnosi ambiental de la riera de Santa Coloma entre Santa Coloma de Farners i Riudarenes / Galán Mañero, Vanessa ; Folch, Albert ; Menció Domingo, Anna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències
A l'actualitat trobem nombrosos sistemes aquàtics alterats per diferents efectes d'origen antropogènic. Per tal d'evitar i/o disminuir aquests efectes va sorgir la Directiva Marc de l'Aigua (2000/60/CE) essent aquest un dels seus objectius. [...]
En la actualidad encontramos numerosos sistemas acuáticos alterados por diferentes efectos de origen antropogénico. Para intentar evitar y/o disminuir estos efectos surgió la Directiva Marc del Agua (2000/60/CE) siendo este uno de sus objetivos. [...]
Nowadays there are several water systems affected by anthropogenic actions. In order to avoid or minimize these effects came up the Water Framework Directive (2000/60/EC) being one of its objectives. [...]

2010
2 documents

Graphic and multimedia documents 1 records found  
1.
5.1 MB Exposició "Referents científiques" / Monge, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Assemblea de Ciències i Biociències
Sota el títol "Referents científiques", l'Assemblea de Ciències i Biociències de la UAB ha preparat un recull de 8 cartells sobre científiques dels Països Catalans que s'emmarca dins la celebració del Dia Internacional de la Dona i la Nena en la Ciència a la UAB i que es pot visitar a la Sala General de la Biblioteca de Ciència i Tecnologia, des del 16 de febrer fins a finals del mes d'abril de 2024. [...]
2024
7 documents

Personal and institutional archives 10 records found  
1.
2 p, 1.2 MB Carta manuscrita de José Agustín Goytisolo a Ignasi Riera / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
1993  
 UAB restricted access
2.
2 p, 960.9 KB Carta mecanografiada de Graciano García a Carme Riera / García, Graciano
1998  
 UAB restricted access
3.
1 p, 393.0 KB Telegrama de José Agustín Goytisolo a Carme Riera / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
1995  
 UAB restricted access
4.
1 p, 169.8 KB Carme Riera reuneix en un llibre els poetes dels 50
16 juliol 2000  
5.
1 p, 248.6 KB Carta de Joan Albaigés, Director General de Recerca, a Pere Pascual concedint un ajut per al Centre de Física de Benasc / Catalunya. Direcció General de Recerca
23 febrer 1995  
 UAB restricted access
6.
2 p, 399.7 KB Fax de Pere Pascual a Joan Albaigés i Riera, (Direcció General de Recerca, Generalitat de Catalunya) proposant el Dr. Rolf Tarrach Siegel per a la Medalla Narcís Monturiol / Pascual, Pedro, 1934-2006
4 gener 1995  
 UAB restricted access
7.
1 p, 294.5 KB Carta de Joan Albaigés i Riera, Vicepresident de la CIRIT(Generalitat de Catalunya) a Pere Pascual demanant-li que proposi candidats a les Medalles Narcís Monturiol / Catalunya. Direcció General de Recerca
14 desembre 1994  
 UAB restricted access
8.
1024x1016, 342.5 KB Fotografia dels redactors de la revista Pont Blau, a l'estudi de l'escultor i dibuixant Giménez Botey
Al fons drets: Josep Soler i Martí Soler. Asseguts: Abelard Tona, Agustí Bartra, Vicenç Riera Llorca, Ramon Fabregat, Giménez Botey i Pere Calders.
1953  
9.
1024x745, 112.2 KB Fotografia d'en Pere Calders a la presentació a la premsa barcelonina del llibre : 'Salvador Espriu i Andorra' editat per Antoni Morell
D'esquerra a dreta: Pere Calders, Antoni Morell, Montserrat Minobis i Ignasi Riera.
1986  
10.
2 p, 635.2 KB Carta mecanografiada de Pere Calders a Ignasi Riera / Calders, Pere 1912-1994
29 abril 1986  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.