Resultats globals: 19 registres trobats en 0.01 segons.
Articles, 5 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Llibres i col·leccions, 2 registres trobats
Documents de recerca, 11 registres trobats
Articles 5 registres trobats  
1.
19 p, 3.2 MB 'A, fredome is a noble thing!' : La traducción de los poemas sobre la Guerra de la Independencia de Escocia / Toda Iglesia, Fernando (Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación)
El Bruce de John Barbour y el Wallace de Hary, los poemas sobre los héroes de la lucha por recuperar la independencia de Escocia tras la invasión inglesa de finales del s. XIII y principios del XIV, dos obras clave de la literatura medieval escocesa no gaélica, no habían sido vertidos al español hasta que lo hizo el autor de este artículo. [...]
Barbour's Bruce and Hary's Wallace, the poems about the heroes in the struggle to regain Scottish independence after the English invasion at the end of the thirteenth and beginning of the fourteenth centuries -two major works of non-Gaelic Scottish medieval literature- had not been translated into Spanish until the author of this paper did so. [...]

2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)  
2.
9 p, 239.8 KB La descentralització informativa en el model de televisió escocès / Martori, Aida (Universitat Autònoma de Barcelona)
Escòcia és una nació sense Estat que disposa d'un espai comunicatiu propi. Aquesta és la premissa de l'estudi que es presenta, per abordar la intensificació de la cobertura territorial descentralitzada en els informatius de televisió, tant de la mà dels prestadors públics (BBC Scotland i BBC Alba) com del prestador comercial (STV). [...]
Escocia es una nación sin Estado que cuenta con un espacio comunicativo propio. Esta es la premisa de un estudio que aborda la intensificación de la cobertura territorial descentralizada en los informativos de televisión, tanto de la mano de los prestadores públicos (BBC Scotland y BBC Alba) como del prestador comercial (STV). [...]
Scotland is a stateless nation that has its own communication space. This research presents the intensification of decentralised territorial coverage in television news, both on public TV BBC Scotland and BBC Alba) and on the commercial channel (STV). [...]

2015
Quaderns del CAC, Vol. XVIII Núm. 41 (2015) , p. 67-75
2 documents
3.
16 p, 536.1 KB BBC Alba : servicio público y representación gaélica en Escocia / Manias Muñoz, Miren (The University of Edinburgh) ; Martori, Aida (Universitat Autònoma de Barcelona)
Gracias a su sólido espacio comunicativo, Escocia posee el mayor centro regional de producción de medios del Reino Unido. La televisión ha jugado un papel crucial en el desarrollo de su industria audiovisual y la promoción cultural. [...]
Due to its solid communicative space, Scotland has the biggest regional media production centre in the United Kingdom. Television has played a crucial role in the development of its audiovisual industry and cultural promotion. [...]

2017 - 10.5209/HICS.55907
Historia y comunicación social, Vol. 22 Núm. 1 (2017) , p. 191-206  
4.
17 p, 110.9 KB Televisión de proximidad en naciones sin Estado. Comparación del caso catalán y escocés / Martori, Aida (Universitat Autònoma de Barcelona)
La televisión de proximidad es uno de los pilares fundamentales en la configuración identitaria de las naciones sin Estado. Los prestadores que ofrecen contenido local son una pieza clave de los espacios comunicativos, para vincular los medios de comunicación con el territorio. [...]
Local television is one of the cornerstones in the identity configuration of the stateless nations. Stations which offer local content are a key piece of communicative spaces, to link media with the regional territory. [...]

2016 - 10.6035/2174-0992.2016.11.4
AdComunica, Núm. 11 (2016) , p. 43-59  
5.
3 p, 112.4 KB Read On, un programa escocés para la mejora de la lectura / Blanch Gelabert, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació) ; Duran Gisbert, David 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació)
Una visita a varias escuelas escocesas nos permitió conocer en la práctica un programa educativo que merece la pena presentar a nuestro profesorado, tanto por el interés de sus objetivos: mejorar la competencia lectora y social del alumnado y la implicación de las familias, como por el recurso principal a partir de los cuales se logran: el uso de la capacidad de alumnos mayores y de las familias de actuar como tutores de lectura.
2006
Aula de innovación educativa, Núm. 153-154 (2006) , p. 12-16  

Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
19 p, 1.6 MB Visita Erasmus a la Universitat d'Edimburg : 29 d'agost-2 de setembre 2016 / Carles i Pomar, Àngels (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Medicina) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
2016
Jornada Compartint coneixements a les biblioteques de la UAB. Bellaterra, Catalunya, 10es : novembre 2016  

Llibres i col·leccions 2 registres trobats  
1.
8 p, 171.4 KB Ha de ser Escòcia un país independent? El debat a dos mesos del referèndum / Liñeira, Robert ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciències Polítiques i Socials
Barcelona: Institut de ciències polítiques i socials (ICPS), 2014 (Quaderns de l'ICPS (Institut de Ciències Polítiques i Socials) ; 07)  
2.
9 p, 182.8 KB Per què Escòcia va votar "No"? / Liñeira, Robert ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciències Polítiques i Socials
Barcelona : Institut de Ciències Polítiques i Socials (ICPS), 2014 (Quaderns de l'ICPS (Institut de Ciències Polítiques i Socials) ; 08)  

Documents de recerca 11 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
46 p, 3.2 MB Independence Movements in Scotland: Brief History of Nationalism in Scotland until Brexit / Igual i Díaz, Júlia ; Edwards, Nicholas John, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Scotland has always been conceived as a nation with nationalist tendencies, in which not only conflicts such as the Jacobite Risings have taken place, but also movements for the autonomy or self-governing (Home Rule) and devolution of powers (Devolution). [...]
Escòcia sempre ha estat concebuda com una nació amb tendències nacionalistes, en què han tingut lloc no només conflictes com els Aixecaments Jacobites, sinó també moviments per a l'autonomia o autogovern (Home Rule) i la devolució de poders (Devolution). [...]
Escocia siempre ha sido concebida como una nación con tendencias nacionalistas, en la que han tenido lugar no sólo conflictos como los Levantamientos Jacobitas, sino también movimientos para la autonomía y autogobierno (Home Rule) y la devolución de poderes (Devolution). [...]

2023
Grau en Estudis d'Anglès i Català [1500]  
2.
33 p, 181.1 KB 'Low' fertility and population replacement in Scotland / MacInnes, John
It has been argued that Scotland faces population ageing and decline that will have potentially serious economic and social consequences, and that the origin of these processes lie in its low and declining fertility rates. [...]
Varis autors sostenen que Escòcia s'enfronta no només amb l'envelliment de la població, sinó també al declivi de la població degut als efectes nocius de les baixes taxes de fecunditat. Aquest article proposa, en canvi, que la tassa de fecunditat escocesa no comporta aquests problemes, i en conseqüència, no es precisa cap política natalista. [...]
Varios autores sostienen que Escocia se enfrenta no sólo al envejecimiento de la población, sino también al declive de la población debido a los efectos nocivos de tasas bajas de fecundidad. Este artículo propone, al contrario, que la tasa de fecundidad escocés no supone tales problemas, y en consecuencia, que no se precisa ninguna política natalista. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2006 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 297)  
3.
30 p, 419.4 KB Sìthichean Mara : the reconstruction of Scottish Folklore and representation of Contemporary Society in Kirsty Logan's The Gloaming / Porras López, Laura ; Monnickendam, Andrew, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This dissertation focuses on the novel by Kirsty Logan, The Gloaming. In her novel she portrays a world in which fantasy and reality have no boundaries. I analyse how the autor has adapted the main characteristics of Scottish folklore and tales in order to portray contemporary problems such as family relationships and queer love. [...]
Aquesta tesis es centra en la novel·la de la Kirsty Logan, The Gloaming. A la seva novel·la representa un món on fantasia i realitat no tenen fronteres. En aquesta tesis analitzo com l'autora ha adaptat els trets més característics del folklore i contes escocesos per tal de representar problemes contemporanis com relacions familiars i relacions queer. [...]
Esta tesis se centra en la novela de Kirsty Logan, The Gloaming. En esta novela se representa un mundo en el cual fantasía y realidad no tienen fronteras. En esta tesis, analizo como la autora ha adaptado las características de el folklore escoces y los cuentos para representar problemas contemporáneos como relaciones familiares y relaciones queer. [...]

2019
Grau en Estudis Anglesos [801]  
4.
68 p, 557.6 KB Scottish English in the TV Show Outlander : how accurately does a Scottish character speak Scots? / Carrera Pérez, Eduardo ; Tubau Muntaña, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
English varieties are usually misrepresented in the media due to different factors. Firstly, some of them are seen as 'bad English'. Secondly, and most important, they are not studied enough, especially when it comes to their syntactic and morphological features, and thus, there is not enough information in order to truthfully represent the variety. [...]
Las variedades del inglés suelen ser representadas erróneamente en los medios por diversos factores. En primer lugar, algunas son vistas como "inglés malo". En segundo lugar, y más importante, no están lo suficientemente estudiadas, especialmente en las características sintácticas y morfológicas. [...]
Les varietats de l'anglès sovint estan representades erròniament en els mitjans per diversos factors. En primer lloc, algunes son vistes com "anglès dolent". En segon lloc, i més important, aquestes no estan prou estudiades, especialment en els aspectes sintàctics i morfològics. [...]

2019
Grau en Estudis Anglesos [801]  
5.
50 p, 1.3 MB Una aproximació als sistemes educatius inclusius. Estudi comparatiu entre Catalunya i Escòcia / Sanz Escutia, Clara ; Puente, Sílvia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Sistemàtica i Social) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
La inclusió educativa es pot concebre com un nou paradigma educatiu que posa al centre del debat el dret a una educació de qualitat de totes les persones i requereix un abordatge global per al conjunt del sistema educatiu. [...]
2016
Grau en Pedagogia [825]
Grau en Pedagogia [1211]  
6.
34 p, 734.6 KB Double Modals in the British Isles : Scotland and Northern England / Novich More, Anna ; Tubau Muntaña, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The purpose of this study is to analyse the accepted double modal combinations in the British Isles found in the literature. The paper begins with the collection of different syntactical analysis suggested by well-known researches that have analysed the non-standard feature of double modals. [...]
L'objectiu d'aquest estudi és analitzar les combinacions dels dobles modals acceptades a les Illes Britàniques segons la literatura. El treball comença amb diferents propostes d'anàlisi sintàctic fetes per diferents investigadors que han analitzat els dobles modals. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
7.
61 p, 803.5 KB Análisis de los referentes culturales y argot en la película escocesa 'Trainspotting' y su traducción al castellano en la subtitulación / Seyde Abad, Patricia ; Berenguer i Estellés, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente Trabajo de Fin de Grado pretende hacer un análisis del argot utilizado en una parte del guión de la película escocesa Trainspotting y su traducción al castellano en la subtitulación. [...]
Aquest present Treball de Fi de Grau pretén fer un anàlisi del argot utilitzat en una part del guió de la pel·lícula escocesa Trainspotting i la seva traducció al castellà en la subtitulació. [...]
This Final Degree Project analyzes the Scottish slang written in a part of the Trainspotting's film screenplay and its translation into Spanish in the subtitles. Analyzes the translation techniques applied by the film's translator and an alternative version of it will be proposed if necessary.

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
8.
22 p, 267.2 KB Scottish referendum and the Smith process : what's next for Scotland? / Antunes, Sandrina Ferreira ; Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Institut de Ciències Polítiques i Socials (Barcelona, Catalunya) 2015 (Working papers (Institut de Ciències Polítiques i Socials (Barcelona, Catalunya)) ; 336)  
9.
451 p, 38.3 MB Discurso político sobre la independencia a través de Twitter : Comparación del caso catalán y escocés / Bueno Rodríguez, Lidia ; Fernández Peña, Emilio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Les xarxes socials han canviat per sempre la comunicació política, és per això que s'ha volgut fer un estudi comparatiu i centrat en Twitter, en el que s'ha analitzat el discurs de polítics catalans i escocesos en referència als processos sobiranistes que afecten ambdues regions. [...]
Las redes sociales han cambiado para siempre la comunicación política, es por ello que se ha hecho un estudio comparativo y centrado en Twitter, en el que se ha analizado el discurso de políticos catalanes y escoceses sobre los procesos soberanistas que afectan a ambas regiones. [...]
Social networks has changed forever the political comunication. That is the reason why I have made a compartive study focused on Twitter, which has analized the speeches of Catalan and Scotland politicians about the independence processes in both regions. [...]

2014
Grau en Periodisme [971]  
10.
14 p, 106.4 KB Defeat and renewal : the Scottish National Party in the eighties / Brand, Jack ; Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Institut de Ciències Polítiques i Socials (Barcelona, Catalunya) 1990 (Working papers (Institut de Ciències Polítiques i Socials (Barcelona, Catalunya)) ; 23)  

Documents de recerca : 11 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.