Scottish English in the TV Show Outlander: How accurately does a Scottish character speak Scots?
Carrera Pérez, Eduardo
Tubau Muntañá, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres

Data: 2019
Descripció: 68 pag.
Resum: English varieties are usually misrepresented in the media due to different factors. Firstly, some of them are seen as 'bad English'. Secondly, and most important, they are not studied enough, especially when it comes to their syntactic and morphological features, and thus, there is not enough information in order to truthfully represent the variety. Therefore, this paper intends to review the literature on the variety of English spoken in Scotland – Scots or Scottish English. Once this is done, an analysis on the TV series Outlander will be carried out in order to see if the variety is represented faithfully or not, so as to answer the question how well Scots is represented in a TV series set in Scotland.
Resum: Las variedades del inglés suelen ser representadas erróneamente en los medios por diversos factores. En primer lugar, algunas son vistas como "inglés malo". En segundo lugar, y más importante, no están lo suficientemente estudiadas, especialmente en las características sintácticas y morfológicas. Por eso, este paper revisará la literatura de la variedad del inglés hablada en Escocia, escocés o inglés escocés. Una vez hecho, se analizará la serie televisiva Outlander para ver si la variedad ha sido representada fielmente, para responder a la pregunta sobre qué bien representada está esta variedad.
Resum: Les varietats de l'anglès sovint estan representades erròniament en els mitjans per diversos factors. En primer lloc, algunes son vistes com "anglès dolent". En segon lloc, i més important, aquestes no estan prou estudiades, especialment en els aspectes sintàctics i morfològics. Per això, aquest paper revisarà la literatura de la varietat de l'anglès parlada a Escòcia, escocès o anglès escocès. Una vegada fet, s'analitzarà la sèrie televisiva Outlander per a veure si la varietat ha estat representada fidelment, per a respondre a la pregunta de quan ben representada està aquesta varietat.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Anglès.
Titulació: Estudis anglesos [2500245]
Pla d'estudis: Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]
Document: bachelorThesis ; Text
Matèria: English ; Variety ; Scotland ; Outlander ; Scots ; Scottish ; Inglés ; Variedad ; Escocia ; Escocés ; Anglès ; Varietat ; Escòcia ; Escocès



68 p, 592.4 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Filosofia i Lletres. TFG

 Registre creat el 2019-07-19, darrera modificació el 2019-07-22



   Favorit i Compartir