Articles descarregats de la revista tradumatica

Dia i hora de l'inicialització: Divendres-27-Mai.-2011 12:06.
Anàlisi de peticions des del Divendres-01-Gen.-2010 06:48 fins al Divendres-31-Des.-2010 17:05 (364,43 dies).

Informe General

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Documents exitoses: 6.322
Promig de peticions exitoses per dia: 17
Fitxers diferents sol.licitats: 70
Màquines diferents ateses: 4.952
Línies invàlides en el document log: 2
Transferència total: 1.078.262.002 bytes
Promig de transferència per dia: 2.958.775 bytes

Informe Mensual

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 25 peticions o una fracció.

mesNum. pet.%pet. 
Gen. 2010461 7,29%+++++++++++++++++++
Feb. 2010549 8,68%++++++++++++++++++++++
Mar. 2010520 8,23%+++++++++++++++++++++
Abr. 2010540 8,54%++++++++++++++++++++++
Mai. 201084013,29%++++++++++++++++++++++++++++++++++
Jun. 201073411,61%++++++++++++++++++++++++++++++
Jul. 2010385 6,09%++++++++++++++++
Ago. 2010388 6,14%++++++++++++++++
Set. 2010568 8,98%+++++++++++++++++++++++
Oct. 2010578 9,14%++++++++++++++++++++++++
Nov. 2010508 8,04%+++++++++++++++++++++
Des. 2010251 3,97%+++++++++++

Mes de tràfic màxim: Mai. 2010 (840 peticions).

Resum Diari

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 40 peticions o una fracció.

diaNum. pet.%pet. 
Diumenge 65110,30%+++++++++++++++++
Dilluns 104116,47%+++++++++++++++++++++++++++
Dimarts 104716,56%+++++++++++++++++++++++++++
Dimecres 108417,15%++++++++++++++++++++++++++++
Dijous 98715,61%+++++++++++++++++++++++++
Divendres89314,13%+++++++++++++++++++++++
Dissabte 619 9,79%++++++++++++++++

Resum Horari

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 15 peticions o una fracció.

h.Num. pet.%pet. 
0228 3,61%++++++++++++++++
1190 3,01%+++++++++++++
2186 2,94%+++++++++++++
3148 2,34%++++++++++
4174 2,75%++++++++++++
5147 2,33%++++++++++
6125 1,98%+++++++++
7113 1,79%++++++++
8113 1,79%++++++++
9163 2,58%+++++++++++
10249 3,94%+++++++++++++++++
11276 4,37%+++++++++++++++++++
12321 5,08%++++++++++++++++++++++
13322 5,09%++++++++++++++++++++++
14294 4,65%++++++++++++++++++++
15354 5,60%++++++++++++++++++++++++
16371 5,87%+++++++++++++++++++++++++
17411 6,50%++++++++++++++++++++++++++++
18462 7,31%+++++++++++++++++++++++++++++++
19415 6,56%++++++++++++++++++++++++++++
20312 4,94%+++++++++++++++++++++
21337 5,33%+++++++++++++++++++++++
22309 4,89%+++++++++++++++++++++
23302 4,78%+++++++++++++++++++++

Informe de Dominis

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers dominis per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.domini
230536,46%.net (XARXA (Network))
81212,84%.com (Comercial)
629 9,95%.es (Espanya)
304 4,81%.mx (Méxic)
158 2,50%.co (Colombia)
154 2,44%.ar (Argentina)
152 2,40%.br (Brasil)
147 2,33%.pe (Perú)
144 2,28%.edu (USA Educacional)
125 1,98%.de (Alemania)
106 1,68%.se (Suecia)
101 1,60%.it (Italia)
89 1,41%.cn (China)
79 1,25%.uk (Regne Unit)
72 1,14%.pl (Polonia)
68 1,08%.cl (Chile)
52 0,82%.fr (França)
46 0,73%.in (India)
36 0,57%.pt (Portugal)
33 0,52%.be (Bèlgica)
30 0,47%.nl (Holanda)
28 0,44%.ca (Canadà)
27 0,43%.cr (Costa Rica)
27 0,43%.au (Australia)
26 0,41%.ru (Russia (Federació Rusa))
25 0,40%.jp (Japó)
23 0,36%.ec (Ecuador)
20 0,32%.org (Organitzacions)
20 0,32%.dk (Dinamarca)
19 0,30%[domini desconegut]
465 7,36%[no llistats: 71 dominis]

Informe d'organitzacions

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers organitzacions per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.organització
76412,08%rima-tde.net
308 4,87%ono.com
206 3,26%arin.net
206 3,26%prod-infinitum.com.mx
169 2,67%jazztel.es
144 2,28%ripe.net
107 1,69%orange.es
106 1,68%apnic.net
90 1,42%sunet.se
79 1,25%comunitel.net
78 1,23%comcast.net
68 1,08%tdp.net.pe
68 1,08%cantv.net
57 0,90%uab.es
47 0,74%rr.com
44 0,70%telecomitalia.it
42 0,66%telecom.com.co
42 0,66%btcentralplus.com
41 0,65%tdatabrasil.net.br
39 0,62%telecom.net.ar
38 0,60%speedy.net.pe
38 0,60%arcor-ip.net
36 0,57%ttd.net
35 0,55%t-dialin.net
34 0,54%etb.net.co
33 0,52%virginmedia.com
33 0,52%vtr.net
32 0,51%uncc.edu
31 0,49%speedy.com.ar
30 0,47%verizon.net
327751,83%[no llistats: 1.105 organitzacions]

Informe de llocs Remitents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers llocs remitents per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.lloc
144328,57%http://www.google.es/
83216,48%http://www.google.com/
258 5,11%http://ddd.uab.cat/
192 3,80%http://www.google.com.mx/
110 2,18%http://www.google.co.uk/
108 2,14%http://www.google.com.ar/
101 2,00%http://www.google.com.co/
100 1,98%http://www.google.de/
96 1,90%http://www.google.com.pe/
82 1,62%http://www.google.cl/
77 1,52%http://search.conduit.com/
71 1,41%http://www.google.com.hk/
62 1,23%http://www.google.co.ve/
61 1,21%http://www.doaj.org/
57 1,13%http://ddd.uab.es/
51 1,01%http://www.google.co.in/
44 0,87%http://scholar.google.es/
44 0,87%http://www.google.fr/
40 0,79%http://www.google.com.br/
39 0,77%http://www.google.it/
33 0,65%http://www.google.ie/
33 0,65%http://www.google.pl/
31 0,61%http://html-pdf-convert.com/
31 0,61%http://www.google.ca/
26 0,51%http://www.socolar.com/
25 0,50%http://www.google.com.gt/
24 0,48%http://scholar.google.com/
24 0,48%http://www.recolecta.net/
24 0,48%http://www.bing.com/
20 0,40%http://www.google.com.ec/
91118,04%[no llistats: 270 llocs]

Informe de peticions buscades

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers peticions per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.busca terme
165localization engineer
42localization engineering
34localizacion de videojuegos
25localización de videojuegos
22translation studies corpus representativeness
17localizacion de software
14proceso de traduccion
13localización de software
12localisation engineer
12uab localització
11corpus ad hoc
11localizacion videojuegos
10localització uab
10cultural localization
10uab localitzacio
9tradumatica
8localizacion software
8the game localization handbook pdf
8el proceso de traduccion
8autoterm
8how difficult can this be download
7translation of video games
7localitzacio uab
7localisation engineering
7localization engineering the dream job
7recursos lingüísticos en internet traducción
7tipos de documentacion tecnica
7from translating text to translating experience: videogames as a new domain for translation and research
7competencia traductora
7what is a localization engineer
3509[no llistats: 3.090 busca termes]

Resum de Navegadors

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels navegadors, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.Navegador
291746,21%MSIE
142422,56%  MSIE/8
90614,35%  MSIE/7
556 8,81%  MSIE/6
29 0,46%  MSIE/5
2 0,03%  MSIE/9
235637,33%Firefox
227636,06%  Firefox/3
65 1,03%  Firefox/2
5 0,08%  Firefox/1
4 0,06%  Firefox/4
2 0,03%  Firefox/0
2 0,03%  Firefox/699901818803
80412,74%Safari
224 3,55%  Safari/532
201 3,18%  Safari/533
200 3,17%  Safari/534
94 1,49%  Safari/531
24 0,38%  Safari/YY
15 0,24%  Safari/413
15 0,24%  Safari/525
10 0,16%  Safari/528
7 0,11%  Safari/530
4 0,06%  Safari/522
93 1,47%Opera
89 1,41%  Opera/9
2 0,03%  Opera/8
1 0,02%  Opera/6
41 0,65%Java
41 0,65%  Java/1
25 0,40%Netscape (compatible)
23 0,36%Mozilla
11 0,17%  Mozilla/1
14 0,22%Goldfire Server
12 0,19%Jakarta Commons-HttpClient
12 0,19%  Jakarta Commons-HttpClient/3
7 0,11%Xenu Link Sleuth
7 0,11%  Xenu Link Sleuth/1
6 0,10%Netscape
6 0,10%  Netscape/4
3 0,05%Microsoft Internet Explorer
2 0,03%DA
2 0,03%  DA/7
2 0,03%BlackBerry8520
1 0,02%  BlackBerry8520/4
1 0,02%  BlackBerry8520/5
1 0,02%DoCoMo
1 0,02%  DoCoMo/2
1 0,02%Konqueror
1 0,02%  Konqueror/3
1 0,02%BlackBerry8310
1 0,02%  BlackBerry8310/4
1 0,02%Links (2.1pre28; FreeBSD 7.0-STABLE i386)
1 0,02%MAUI_WAP_Browser Novarra-Vision
1 0,02%  MAUI_WAP_Browser Novarra-Vision/8
1 0,02%IBrowse
1 0,02%  IBrowse/2
1 0,02%GetRight
1 0,02%  GetRight/6

Informe de sistema operatiu

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels sistemes operatius, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.Sistema Operatiu
568290,02%Windows
352655,86%  Windows XP
202932,15%  Windows desconegut
52 0,82%  Windows Server 2003
44 0,70%  Windows 2000
25 0,40%  Windows 98
3 0,05%  Windows NT
1 0,02%  Windows 95
1 0,02%  Windows CE
1 0,02%  Windows 3.1
346 5,48%Macintosh
135 2,14%S.O. desconegut
122 1,93%Unix
121 1,92%  Linux
1 0,02%  BSD
23 0,36%Symbian OS
4 0,06%Robots

Informe de codis d'estat

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels codis d'estat, per ordre numèric.

Num. pet.cod. d'estat
6322200 Bé

Informe del tamany de documents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

tamanyNum. pet.%bytes
00 
1B- 10B0 
11B- 100B0 
101B- 1kB3 
1kB- 10kB457 0,18%
10kB-100kB313119,61%
100kB- 1MB260164,34%
1MB- 10MB13015,87%

Informe de Tipus de Fitxers

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de les extensións, ordenades per nombre de peticions.

Num. pet.%bytesextensió
6322100%[sense extensió]

Informe de Col·leccions

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels col·leccions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.col·lecció
594994,10%/artpub/
594994,10%  /artpub/tradumatica/
373 5,90%/pubper/
373 5,90%  /pubper/uab/

Informe de Documents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels documents sol.licitats, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.document
489 7,73%/artpub/tradumatica/4764
373 5,90%/pubper/uab/46
324 5,12%/artpub/tradumatica/21268
305 4,82%/artpub/tradumatica/21271
278 4,40%/artpub/tradumatica/4828
277 4,38%/artpub/tradumatica/4817
232 3,67%/artpub/tradumatica/21266
231 3,65%/artpub/tradumatica/21267
225 3,56%/artpub/tradumatica/4823
217 3,43%/artpub/tradumatica/4762
198 3,13%/artpub/tradumatica/34176
192 3,04%/artpub/tradumatica/4878
159 2,52%/artpub/tradumatica/52622
146 2,31%/artpub/tradumatica/21269
142 2,25%/artpub/tradumatica/52626
130 2,06%/artpub/tradumatica/52623
130 2,06%/artpub/tradumatica/21264
127 2,01%/artpub/tradumatica/4760
124 1,96%/artpub/tradumatica/34122
121 1,91%/artpub/tradumatica/52621
116 1,83%/artpub/tradumatica/34175
115 1,82%/artpub/tradumatica/4869
95 1,50%/artpub/tradumatica/4825
90 1,42%/artpub/tradumatica/4870
90 1,42%/artpub/tradumatica/21265
85 1,34%/artpub/tradumatica/34120
77 1,22%/artpub/tradumatica/52627
77 1,22%/artpub/tradumatica/16047
76 1,20%/artpub/tradumatica/4820
72 1,14%/artpub/tradumatica/21263
64 1,01%/artpub/tradumatica/4757
54 0,85%/artpub/tradumatica/52625
53 0,84%/artpub/tradumatica/52628
52 0,82%/artpub/tradumatica/4867
52 0,82%/artpub/tradumatica/52619
51 0,81%/artpub/tradumatica/16058
47 0,74%/artpub/tradumatica/4874
47 0,74%/artpub/tradumatica/16049
44 0,70%/artpub/tradumatica/4824
36 0,57%/artpub/tradumatica/34168
33 0,52%/artpub/tradumatica/4872
33 0,52%/artpub/tradumatica/4879
32 0,51%/artpub/tradumatica/4758
31 0,49%/artpub/tradumatica/4868
30 0,47%/artpub/tradumatica/4876
29 0,46%/artpub/tradumatica/16048
26 0,41%/artpub/tradumatica/21270
25 0,40%/artpub/tradumatica/34119
24 0,38%/artpub/tradumatica/34121
20 0,32%/artpub/tradumatica/52620
20 0,32%/artpub/tradumatica/16044
18 0,28%/artpub/tradumatica/16052
17 0,27%/artpub/tradumatica/16050
16 0,25%/artpub/tradumatica/4871
16 0,25%/artpub/tradumatica/4875
15 0,24%/artpub/tradumatica/34172
15 0,24%/artpub/tradumatica/34177
13 0,21%/artpub/tradumatica/4819
12 0,19%/artpub/tradumatica/4766
12 0,19%/artpub/tradumatica/34171
11 0,17%/artpub/tradumatica/4873
10 0,16%/artpub/tradumatica/52624
9 0,14%/artpub/tradumatica/4822
9 0,14%/artpub/tradumatica/4826
8 0,13%/artpub/tradumatica/4827
7 0,11%/artpub/tradumatica/4877
7 0,11%/artpub/tradumatica/16045
5 0,08%/artpub/tradumatica/4818
4 0,06%/artpub/tradumatica/16057
2 0,03%/artpub/tradumatica/4821

Aquesta anàlisi estadística l'ha generada analog 6.0.
Temps d'execució: Menys de 1 segon.

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)