Articles descarregats de la revista tradumatica

Dia i hora de l'inicialització: Dimecres-11-Gen.-2012 10:06.
Anàlisi de peticions des del Dissabte-01-Gen.-2011 02:07 fins al Dissabte-31-Des.-2011 20:49 (364,78 dies).

Informe General

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Documents exitoses: 4.389
Promig de peticions exitoses per dia: 12
Fitxers diferents sol.licitats: 78
Màquines diferents ateses: 3.078
Transferència total: 620.959.961 bytes
Promig de transferència per dia: 1.702.290 bytes

Informe Mensual

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 20 peticions o una fracció.

mesNum. pet.%pet. 
Gen. 2011309 7,04%++++++++++++++++
Feb. 2011270 6,15%++++++++++++++
Mar. 2011289 6,58%+++++++++++++++
Abr. 2011359 8,18%++++++++++++++++++
Mai. 2011424 9,66%++++++++++++++++++++++
Jun. 2011398 9,07%++++++++++++++++++++
Jul. 201147710,87%++++++++++++++++++++++++
Ago. 2011313 7,13%++++++++++++++++
Set. 2011327 7,45%+++++++++++++++++
Oct. 2011402 9,16%+++++++++++++++++++++
Nov. 201152812,03%+++++++++++++++++++++++++++
Des. 2011293 6,68%+++++++++++++++

Mes de tràfic màxim: Nov. 2011 (528 peticions).

Resum Diari

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 25 peticions o una fracció.

diaNum. pet.%pet. 
Diumenge 429 9,77%++++++++++++++++++
Dilluns 73116,66%++++++++++++++++++++++++++++++
Dimarts 68915,70%++++++++++++++++++++++++++++
Dimecres 72116,43%+++++++++++++++++++++++++++++
Dijous 74316,93%++++++++++++++++++++++++++++++
Divendres61914,10%+++++++++++++++++++++++++
Dissabte 45710,41%+++++++++++++++++++

Resum Horari

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 8 peticions o una fracció.

h.Num. pet.%pet. 
0194 4,42%+++++++++++++++++++++++++
1126 2,87%++++++++++++++++
2121 2,76%++++++++++++++++
3111 2,53%++++++++++++++
489 2,03%++++++++++++
584 1,91%+++++++++++
676 1,73%++++++++++
7137 3,12%++++++++++++++++++
8104 2,37%+++++++++++++
9127 2,89%++++++++++++++++
10175 3,99%++++++++++++++++++++++
11270 6,15%++++++++++++++++++++++++++++++++++
12267 6,08%++++++++++++++++++++++++++++++++++
13233 5,31%++++++++++++++++++++++++++++++
14237 5,40%++++++++++++++++++++++++++++++
15217 4,94%++++++++++++++++++++++++++++
16281 6,40%++++++++++++++++++++++++++++++++++++
17239 5,45%++++++++++++++++++++++++++++++
18243 5,54%+++++++++++++++++++++++++++++++
19254 5,79%++++++++++++++++++++++++++++++++
20224 5,10%++++++++++++++++++++++++++++
21196 4,47%+++++++++++++++++++++++++
22233 5,31%++++++++++++++++++++++++++++++
23151 3,44%+++++++++++++++++++

Informe de Dominis

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers dominis per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.domini
158036,00%.net (XARXA (Network))
58113,24%.com (Comercial)
380 8,66%.es (Espanya)
173 3,94%.mx (Méxic)
107 2,44%.de (Alemania)
96 2,19%.pe (Perú)
92 2,10%.co (Colombia)
84 1,91%.ar (Argentina)
76 1,73%.cn (China)
74 1,69%.it (Italia)
67 1,53%.br (Brasil)
66 1,50%.edu (USA Educacional)
65 1,48%.pl (Polonia)
62 1,41%.uk (Regne Unit)
50 1,14%.fr (França)
50 1,14%.se (Suecia)
46 1,05%.ec (Ecuador)
44 1,00%.pt (Portugal)
36 0,82%.ru (Russia (Federació Rusa))
35 0,80%.au (Australia)
30 0,68%.ca (Canadà)
29 0,66%.ch (Suiza)
28 0,64%.in (India)
24 0,55%.ie (Irlanda)
23 0,52%.tw (Taiwan)
22 0,50%.cl (Chile)
20 0,46%.nl (Holanda)
20 0,46%.org (Organitzacions)
20 0,46%.id (Indonesia)
18 0,41%.gr (Grecia)
391 8,91%[no llistats: 67 dominis]

Informe d'organitzacions

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers organitzacions per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.organització
48511,05%rima-tde.net
148 3,37%ono.com
123 2,80%arin.net
118 2,69%ripe.net
104 2,37%prod-infinitum.com.mx
99 2,26%jazztel.es
89 2,03%comcast.net
70 1,59%apnic.net
68 1,55%orange.es
59 1,34%btcentralplus.com
47 1,07%sunet.se
47 1,07%comunitel.net
42 0,96%uab.es
40 0,91%puntonet.ec
38 0,87%tdp.net.pe
37 0,84%telecomitalia.it
33 0,75%rapidswitch.com
33 0,75%amazonaws.com
32 0,73%lacnic.net
28 0,64%telecom.net.ar
26 0,59%mundo-r.com
24 0,55%ttd.net
24 0,55%pccwglobal.net
23 0,52%cable.net.co
22 0,50%rr.com
21 0,48%virginmedia.com
21 0,48%fibertel.com.ar
21 0,48%netdirekt.de
20 0,46%telecom.com.co
20 0,46%sbcglobal.net
242755,30%[no llistats: 898 organitzacions]

Informe de llocs Remitents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers llocs remitents per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.lloc
48616,99%http://www.google.es/
40314,09%http://www.google.com/
36512,76%http://ddd.uab.cat/
120 4,19%http://scholar.google.es/
71 2,48%http://www.google.com.mx/
61 2,13%http://www.google.com.pe/
61 2,13%http://www.google.co.uk/
57 1,99%http://www.google.com.hk/
53 1,85%http://www.google.com.co/
48 1,68%http://www.uab.es/
43 1,50%http://www.google.com.ar/
42 1,47%http://www.google.de/
38 1,33%http://scholar.google.com.mx/
36 1,26%http://scholar.google.com/
34 1,19%http://www.google.co.in/
33 1,15%http://www.google.pl/
31 1,08%http://www.bing.com/
28 0,98%http://www.google.it/
27 0,94%http://www.doaj.org/
26 0,91%http://www.google.cl/
25 0,87%http://www.google.fr/
25 0,87%http://ddd.uab.es/
24 0,84%http://www.google.ie/
24 0,84%http://www.google.ca/
19 0,66%http://www.google.com.br/
19 0,66%http://www.recolecta.net/
18 0,63%http://www.est-translationstudies.org/
17 0,59%http://www.google.com.au/
16 0,56%http://www.google.pt/
16 0,56%http://metav.uab.cat/
59520,80%[no llistats: 220 llocs]

Informe de peticions buscades

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers peticions per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.busca terme
64localization engineer
23localización de software
17localization engineering
11revista tradumatica
10localizacion de software
10traducció automàtica
9sistema operativo or
9localisation engineer
8localizacion de videojuegos
8the proper place of professionals and non professionals and machines in web translation
7localización software
7concepto de informaciòn y conocimiento
7romhacking pablo
7corpus ad hoc
7tradumàtica
7translation quality assessment
6a statistical method for translation quality assessment
6tradumatica
5sistema operativo mac
5romhacking de pablo
5computational translation
5traductor de contenido
5game localization filetype:pdf
4catalogo de herramientas record
4catalogo de herramientas en ingles
4localizacion software
4concepto de informacion y conocimiento
4localización de videojuegos
4style of translation: an exploration of stylistic patterns in the translations of margaret jull costa and peter bush
4power browsing filetype:pdf
1655[no llistats: 1.494 busca termes]

Resum de Navegadors

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers navegadors per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.Navegador
175940,11%Firefox
103023,49%  Firefox/3
184 4,20%  Firefox/4
170 3,88%  Firefox/8
129 2,94%  Firefox/7
118 2,69%  Firefox/5
93 2,12%  Firefox/6
28 0,64%  Firefox/2
3 0,07%  Firefox/10
2 0,05%  Firefox/0
2 0,05%  Firefox/9
151934,64%MSIE
69115,76%  MSIE/8
403 9,19%  MSIE/7
264 6,02%  MSIE/6
129 2,94%  MSIE/9
31 0,71%  MSIE/5
1 0,02%  MSIE/999
84619,29%Safari
415 9,46%  Safari/534
311 7,09%  Safari/535
81 1,85%  Safari/533
12 0,27%  Safari/525
7 0,16%  Safari/YY
7 0,16%  Safari/531
5 0,11%  Safari/6533
3 0,07%  Safari/523
2 0,05%  Safari/532
1 0,02%  Safari/420+
62 1,41%Netscape (compatible)
61 1,39%Opera
60 1,37%  Opera/9
1 0,02%  Opera/8
37 0,84%Mozilla
20 0,46%  Mozilla/1
18 0,41%mbot webcrawler by Prof. Manuel Bl\xc3\xa1zquez Ochando
9 0,21%LinkLint-checkonly
9 0,21%  LinkLint-checkonly/2
8 0,18%Java
8 0,18%  Java/1
7 0,16%Jakarta Commons-HttpClient
7 0,16%  Jakarta Commons-HttpClient/3
6 0,14%LinkChecker
6 0,14%  LinkChecker/6
6 0,14%Xenu Link Sleuth
6 0,14%  Xenu Link Sleuth/1
4 0,09%DeepTrawl
4 0,09%Linguee Bot (http:
4 0,09%  Linguee Bot (http://www
4 0,09%Chrome
4 0,09%  Chrome/5
4 0,09%Snapbot
4 0,09%  Snapbot/1
3 0,07%Goldfire Server
2 0,05%BlackBerry8900
2 0,05%  BlackBerry8900/5
2 0,05%SAMSUNG-GT-S5620-Vodafone
2 0,05%  SAMSUNG-GT-S5620-Vodafone/S5620AEJF1
2 0,05%Invenio
2 0,05%Terra
2 0,05%  Terra/1
2 0,05%WebCorp
2 0,05%  WebCorp/1
2 0,05%HTTP_Request2
2 0,05%  HTTP_Request2/2
1 0,02%vuzit
1 0,02%  vuzit/2
1 0,02%BlackBerry8220
1 0,02%  BlackBerry8220/4
1 0,02%Sphider
1 0,02%BlackBerry8520
1 0,02%  BlackBerry8520/5
1 0,02%Netscape
1 0,02%  Netscape/5
1 0,02%Dillo
1 0,02%  Dillo/2
1 0,02%Wget
1 0,02%  Wget/1
9 0,21%[no llistats: 9 Navegadors]

Informe de sistema operatiu

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels sistemes operatius, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.Sistema Operatiu
374485,38%Windows
197344,99%  Windows XP
164237,45%  Windows desconegut
77 1,76%  Windows 2000
27 0,62%  Windows Server 2003
16 0,36%  Windows 98
8 0,18%  Windows NT
1 0,02%  Windows 95
282 6,43%Macintosh
154 3,51%Unix
154 3,51%  Linux
137 3,12%S.O. desconegut
65 1,48%Robots
3 0,07%Symbian OS

Informe de codis d'estat

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels codis d'estat, per ordre numèric.

Num. pet.cod. d'estat
4389200 Bé

Informe del tamany de documents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

tamanyNum. pet.%bytes
00 
1B- 10B0 
11B- 100B0 
101B- 1kB13 
1kB- 10kB774 0,54%
10kB-100kB214925,49%
100kB- 1MB141866,56%
1MB- 10MB35 7,42%

Informe de Tipus de Fitxers

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de les extensións, ordenades per nombre de peticions.

Num. pet.%bytesextensió
4389100%[sense extensió]

Informe de Col·leccions

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels col·leccions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.col·lecció
379386,42%/artpub/
379386,42%  /artpub/tradumatica/
59613,58%/pubper/
59613,58%  /pubper/uab/

Informe de Documents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels documents sol.licitats, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.document
59613,58%/pubper/uab/46
314 7,15%/artpub/tradumatica/4828
261 5,95%/artpub/tradumatica/4764
213 4,85%/artpub/tradumatica/21266
176 4,01%/artpub/tradumatica/21271
167 3,80%/artpub/tradumatica/4817
154 3,51%/artpub/tradumatica/52627
142 3,24%/artpub/tradumatica/21268
124 2,83%/artpub/tradumatica/66284
116 2,64%/artpub/tradumatica/21269
109 2,48%/artpub/tradumatica/4872
109 2,48%/artpub/tradumatica/52622
106 2,42%/artpub/tradumatica/34175
106 2,42%/artpub/tradumatica/66287
90 2,05%/artpub/tradumatica/66285
89 2,03%/artpub/tradumatica/66288
77 1,75%/artpub/tradumatica/52621
75 1,71%/artpub/tradumatica/4869
66 1,50%/artpub/tradumatica/21263
64 1,46%/artpub/tradumatica/66282
63 1,44%/artpub/tradumatica/21267
60 1,37%/artpub/tradumatica/52625
60 1,37%/artpub/tradumatica/34176
58 1,32%/artpub/tradumatica/4760
54 1,23%/artpub/tradumatica/52626
54 1,23%/artpub/tradumatica/52628
49 1,12%/artpub/tradumatica/4878
47 1,07%/artpub/tradumatica/21265
45 1,03%/artpub/tradumatica/4823
37 0,84%/artpub/tradumatica/52619
37 0,84%/artpub/tradumatica/52623
37 0,84%/artpub/tradumatica/66286
35 0,80%/artpub/tradumatica/34172
35 0,80%/artpub/tradumatica/16047
34 0,77%/artpub/tradumatica/16049
33 0,75%/artpub/tradumatica/21264
32 0,73%/artpub/tradumatica/34122
32 0,73%/artpub/tradumatica/66281
29 0,66%/artpub/tradumatica/66283
28 0,64%/artpub/tradumatica/4818
25 0,57%/artpub/tradumatica/16052
25 0,57%/artpub/tradumatica/4762
24 0,55%/artpub/tradumatica/4870
23 0,52%/artpub/tradumatica/4819
16 0,36%/artpub/tradumatica/16044
16 0,36%/artpub/tradumatica/4824
15 0,34%/artpub/tradumatica/21270
14 0,32%/artpub/tradumatica/16045
13 0,30%/artpub/tradumatica/52624
12 0,27%/artpub/tradumatica/16058
12 0,27%/artpub/tradumatica/4871
12 0,27%/artpub/tradumatica/4820
11 0,25%/artpub/tradumatica/4875
11 0,25%/artpub/tradumatica/4758
11 0,25%/artpub/tradumatica/34120
10 0,23%/artpub/tradumatica/4868
10 0,23%/artpub/tradumatica/4757
10 0,23%/artpub/tradumatica/4879
10 0,23%/artpub/tradumatica/34177
9 0,21%/artpub/tradumatica/4867
9 0,21%/artpub/tradumatica/52620
9 0,21%/artpub/tradumatica/16048
7 0,16%/artpub/tradumatica/4876
7 0,16%/artpub/tradumatica/4825
6 0,14%/artpub/tradumatica/16050
6 0,14%/artpub/tradumatica/16057
6 0,14%/artpub/tradumatica/4874
5 0,11%/artpub/tradumatica/34121
5 0,11%/artpub/tradumatica/4822
4 0,09%/artpub/tradumatica/4873
4 0,09%/artpub/tradumatica/4877
4 0,09%/artpub/tradumatica/34168
4 0,09%/artpub/tradumatica/4766
3 0,07%/artpub/tradumatica/34171
3 0,07%/artpub/tradumatica/4827
2 0,05%/artpub/tradumatica/34119
2 0,05%/artpub/tradumatica/4826
1 0,02%/artpub/tradumatica/4821