Hubscher-Davidson, Séverine

Doctor

Research group:

The Open University (UK)

Institution:

The Open University

Membership

Research interests:

Individual Differences (IDs) in translating and interpreting, more specifically personalities, intuition and emotional intelligence.

Selected publications:

Ehrensberger-Dow, Maureen, Birgitta Englund Dimitrova, & Severine Hubscher-Davidson (eds) 2014. Introduction to the special Issue, Translation and Interpreting Studies, 9 (1): 1-4.

Ehrensberger-Dow, Maureen, Birgitta Englund Dimitrova, & Severine Hubscher-Davidson (eds) 2014. The development of professional competence, (Special Issue), Translation and Interpreting Studies, 9 (1).

Ehrensberger-Dow, Maureen, Birgitta Englund Dimitrova, Severine Hubscher-Davidson, & Ulf Norberg (eds). 2013. Describing cognitive processes in translation: Acts and events, (Special Issue), Translation and Interpreting Studies, 8 (2).

Ehrensberger-Dow, Maureen, Birgitta Englund Dimitrova, Severine Hubscher-Davidson, & Ulf Norberg (eds). 2013. Introduction. Describing cognitive processes in translation: Acts and events, Translation and Interpreting Studies 8 (2): 151-153.

Hubscher-Davidson, S. (2009) ‘Personal Diversity and Diverse Personalities in Translation: a Study of Individual Differences’, Perspectives: Studies in Translatology, 17 (3), Routledge, pp. 175-192

Hubscher-Davidson, S. (2013) ‘Emotional Intelligence and Translation: a New Bridge’, Meta: Translators’ Journal, 58(2) Presses de l’Université de Montréal

Hubscher-Davidson, Severine (2011). A discussion of ethnographic research methods and their relevance for the translation process, Across Languages and Cultures, 12(1), Akadémiai Kiadó, pp. 1-18.

Hubscher-Davidson, Severine. (2013) The Role of Intuition in the Translation Process: a Case Study, Special Issue of Translation and Interpreting Studies (TIS), 8(2) John Benjamins Publishing Company

Hubscher-Davidson, Severine. 2016. ‘Trait Emotional Intelligence and Translation: a Study of Professional Translators’, Target, 28(1), John Benjamins Publishing Company, pp.129-154

Contact information:

severine.hubscher-davidson@open.ac.uk

Web site:

Academic profile

Working languages:

English, French

Project initiator:

Campus d'excel·lència internacional U A B