1974-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
| Additional title: |
El impacto en la literatura japonesa del cambio de modelo familiar durante la ocupación americana : de la ie a la familia nuclear |
| Additional title: |
The impact in the japanese literature of the family change during de american ocupation : from ie to the nuclear family |
| Date: |
2015 |
| Abstract: |
L'objectiu que persegueix aquest treball és veure l'efecte del canvi del model familiar tradicional japonès, anomenat ie, al model de família nuclear en la literatura, ja que aquesta és vehicle per plasmar l'impacte d'aquest canvi en la vida diària i el caràcter de la població. El context en el qual se situa la transgressió del model d'ie al model de família nuclear és a partir de l'ocupació aliada al Japó, la qual suposà una modernització de la societat a l'estil occidental. Per tal de veure l'impacte en la literatura, l'obra escollida és Hôyô Kazoku de Nobuo Kojima (1965), la qual explica la història de la família Miwa, que aparentment segueix el patró de família nuclear, però hi ha una clivella ideològica entre les dues generacions: pares-fills, i com s'enfronta a fets com les relacions extramatrimonials i un càncer en la dona. A través d'aquesta família, s'analitzen comparativament les característiques de l'antic i del nou model i l'aparició de nous fenòmens. |
| Abstract: |
El objetivo de este trabajo es ver el efecto del cambio del modelo familiar tradicional japonés, conocido como ie, al modelo de familia nuclear en la literatura, puesto que es el vehículo para plasmar el impacto de este cambio en la vida diaria y el carácter de la población. El contexto en el que se sitúa la transgresión del modelo de ie al modelo de familia nuclear es a raíz de la ocupación aliada en Japón, la cual supuso una modernización de la sociedad al estilo occidental. Para ver el impacto en la literatura, la obra elegida es Hôyô Kazoku de Nobuo Kojima (1965), la cual explica la historia de la familia Miwa, que aparentemente sigue el patrón de familia nuclear pero hay un salto ideológico entre las dos generaciones: padres e hijos, i como se enfrentan a hechos como las relaciones extramatrimoniales y un cáncer en la mujer. A través de esta familia, se analizan comparativamente las características del antiguo y del nuevo modelo y la aparición de nuevos fenómenos. |
| Abstract: |
The objective of this project is to see the change of the traditional Japanese family system, called ie, to the nuclear family model in the literature, as it is a way to reflect this change in the daily life and the character of the people. The context where is located the transition between the ie to the nuclear family model is since the allied occupation in Japan, that supposed a modernization of the society to the western style. The chosen book for analysing this change is Hôyô Kazoku from Nobuo Kojima (1965), that explains the story of the Miwa's family, who apparently follows a nuclear family system but there's a gap between the two generations: parents-children, and that has to cope to extramarital relationships and the cancer of the wife. Through this family, the old and new system and the appearance of new phenomenon are analysed. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Language: |
Català |
| Studies: |
Estudis d'Àsia Oriental [2500244] |
| Study plan: |
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842] |
| Document: |
Treball final de grau ; Text |
| Subject: |
Model familiar ;
Família tradicional ;
Modernització ;
Família nuclear ;
Postguerra ;
Modelo familiar ;
Familia tradicional ;
Modernización ;
Familia nuclear ;
Posguerra ;
Family model ;
Traditional family ;
Modernization ;
Nuclear family ;
Postwar |
guest ::
