| Títol variant: |
From the notion of war to the concept of peace in François Lemoyne's "Louis XV Giving Peace to Europe" (1729) : transformations of power and their reflection in eighteenth-century French paintings |
| Títol variant: |
De la idea de guerra al concepte de pau en l'obra de François Lemoyne, "Lluís XV donant la pau a Europa" (1729) : les transformacions en el poder i el seu reflex en la pintura francesa del segle XVIII |
| Data: |
2017 |
| Resum: |
Partiendo de la idea de que toda obra de arte es producida en un contexto histórico que permite comprender una parte de su intencionalidad, consideramos que este cuadro que pintó Lemoyne para el Salón de la Paz de Versalles en 1729 nos ofrece una nueva representación del monarca como rey de paz. Si bien las alegorías responden a la tradicional representación del rey de guerra, como aparece en la Gran Galería de Versalles con la que establece un claro diálogo, sin embargo, en él se muestran las transformaciones que se están produciendo entre finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII en relación con el poder y su representación. La guerra y su reverso, la paz, tal y como es entendida por la soberanía, da paso a una cultura de la paz asentada sobre la idea de gobierno, es decir, sobre los cálculos, las necesidades de la población, los intereses, etc. , que pone en cuestión la idea de dominio del soberano anterior, lo cual favorece una nueva concepción económica del poder definida por Foucault como gubernamentalidad, la cual determinará en estos instantes no solo la acción política, sino también las representaciones artísticas. La obra que aquí estudiamos es, por tanto, un claro reflejo de este contexto político excepcional en el que, tras la muerte de Luis XIV, Francia creyó en el sueño de Sully y Richelieu de presidir una paz europea que trajese la prosperidad económica, no solo a las monarquías, sino también a sus poblaciones. |
| Resum: |
We begin from the idea that all works of art are produced in a historic context that reveals part of their intentionality. In this paper, we consider the work Lemoyne painted for Versailles's Hall of Peace in 1729 as a new representation of Louis XV as the King of Peace. Although the allegories belong to the traditional representation of the King of War establish a clear dialogue with the Great Gallery of Versailles, this painting portrays the changes that occurred from the late seventeenth to the early eighteenth century, especially regarding sovereign power and its representation. War and its opposite, peace, as it was understood by the supreme power, paved the way for a culture of peace founded on the notion of government, in other words, a government built on calculations, individual's needs and interests, which questioned the idea of the previous sovereign's power and brought a new economic conception of power. This new idea of power, defined by Foucault as governmentality, not only had an influence on political action, but also the artistic representations of the time. The painting studied here is a clear reflection of this exceptional political context after Louis XIV's death, when France believed in Sully and Richelieu's dream in which the country would lead European peace and bring economic prosperity for both the its monarchies and people. |
| Resum: |
Partint de la idea que tota obra d'art és produïda en un context històric que permet comprendre una part de la seva intencionalitat, considerem que aquest quadre que va pintar Lemoyne per al Saló de la Pau de Versalles el 1729 ens ofereix una nova representació del monarca com a rei de pau. Si bé les al·legories responen a la tradicional representació del rei de guerra, com apareix a la Gran Galeria de Versalles, amb la qual estableix un clar diàleg, no obstant això, s'hi mostren les transformacions que s'estan produint entre la darreria del segle XVII i la primeria del segle XVIII en relació amb el poder i la seva representació. La guerra i el seu revers, la pau, tal com és entesa per la sobirania, deixa pas a una cultura de la pau assentada sobre la idea de govern, és a dir, sobre els càlculs, les necessitats de la població, els interessos, etc. , que posa en qüestió la idea de domini del sobirà anterior, la qual cosa afavoreix una nova concepció econòmica del poder definida per Foucault com a governamentalitat, la qual determinarà en aquests instants no solament l'acció política, sinó també les representacions artístiques. L'obra que aquí estudiem és, per tant, un clar reflex d'aquest context polític excepcional en què, després de la mort de Lluís XIV, França va creure en el somni de Sully i Richelieu de presidir una pau europea que portés la prosperitat econòmica, no només a les monarquies, sinó també a les seves poblacions. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Pintura francesa ;
Siglo XVIII ;
Lemoyne ;
Poder ;
Gubernamentalidad ;
Guerra ;
Paz ;
Luis XV ;
French painting ;
Eighteenth century ;
Power ;
Governmentality ;
War ;
Peace ;
Louis XV ;
Segle XVIII ;
Governamentalitat ;
Pau ;
Lluís XV |
| Publicat a: |
Locus amoenus, Núm. 15 (2017) , p. 139-157 (Articles) , ISSN 2014-8798 |
visitant ::
identificació
