Este documento recoge una serie de recomendaciones dirigidas a operadores judiciales e intérpretes que busca mejorar la interpretación judicial en los procesos penales en España en el contexto actual. Estas recomendaciones han sido realizadas a partir de las observaciones realizadas en la investigación del proyecto TIPp (Traducción e Interpretación en los Procesos penales).