Las emociones y su impacto psicológico en el intérprete judicial
Rodríguez Raduà, Marina
Bestué, Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Date:	2024
Description:	92 pag.
Abstract:	La interpretación judicial es una profesión que se caracteriza por su alta carga emocional debido a los contextos y circunstancias en las que se desarrolla. Por este motivo, los intérpretes que se dedican a este ámbito pueden llegar a sufrir un impacto psicológico considerable. Aun así, en el ámbito académico se ha explorado poco la gestión de las emociones y sus consecuencias en el intérprete. Por ello, por medio de entrevistas realizadas a intérpretes, este trabajo pretende identificar los rasgos del impacto psicológico que sufren, cómo se manifiesta y qué métodos utilizan para afrontarlo.
Abstract:	La interpretació judicial és una professió que es caracteritza per la seva alta càrrega emocional a causa dels contextos i circumstàncies en les quals es desenvolupa. Per aquest motiu, els intèrprets que es dediquen a aquest àmbit poden arribar a sofrir un impacte psicològic considerable. Així i tot, en l'àmbit acadèmic s'ha explorat poc la gestió de les emocions i les seves conseqüències en l'intèrpret. Per això, per mitjà d'entrevistes realitzades a intèrprets, aquest treball pretén identificar els trets de l'impacte psicològic que sofreixen, com es manifesta i quins mètodes utilitzen per a afrontar-lo.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria.
Language:	Castellà
Studies:	Interpretació de Conferències [4316479]
Study plan:	Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
Document:	Treball de fi de postgrau
Subject:	ISP ; Interpretació judicial ; Càrrega emocional ; Impacte psicològic

93 p, 1.7 MB

The record appears in these collections:
Research literature > Dissertations > Translation and Interpreting. MT