Lope de Vega aligerado : el uso de la música en la teleadaptación soviética de "El perro del hortelano"
Ryjik, Veronika (Franklin & Marshall College)

Títol variant:	A Lightened Lope de Vega : The Use of Music in the Soviet Tele-Adaptation of "The Dog in the Manger"
Data:	2018
Resum:	La película musical Sobaka na sene ('El perro en el heno') del director ruso Yan Frid, producida por el estudio petersburgués Lenfilm en 1977, se considera hoy día un clásico del cine soviético. Esta teleadaptación de El perro del hortelano de Lope de Vega tuvo un gran éxito inmediato, gracias, en parte, a la música escrita especialmente para el telefilm por el popular compositor de musicales Gennadi Gladkov. El presente estudio explora las maneras en las que el director incorpora los números musicales en la estructura de la película para ofrecer una lectura específica de la comedia lopesca.
Resum:	Russian director Yan Frid's musical film Sobaka na sene ('The Dog in the Manger'), produced by the Leningrad studio Lenfilm in 1977, is now considered a classic of Soviet cinema. This tele-adaptation of Lope de Vega's The Dog in the Manger was a great success, thanks in part to the music written especially for the telefilm by the popular composer Gennadi Gladkov. The present article explores how the style of the music and the manner of its incorporation into the film privilege a specific reading of the Lopean comedy.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Lope de Vega ; Teatro ; Recepción ; URSS ; Teleadaptación ; Música ; Theater ; Reception ; USSR ; Tele-adaptation ; Music
Publicat a:	Anuario Lope de Vega, Vol. 24 (2018) , p. 94-118 (Artículos. Sección monográfica) , ISSN 2014-8860

Adreça original: https://revistes.uab.cat/anuariolopedevega/article/view/v24-ryjik
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/anuariolopedevega/article/view/332308
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/anuariolopedevega/article/view/v24-ryjik
DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.248

25 p, 309.4 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Anuario Lope de Vega
Articles > Articles de recerca