| Additional title: |
Initiation to interpreting |
| Additional title: |
Iniciación a la interpretación |
| Date: |
2023-24 |
| Abstract: |
La funció d'aquesta assignatura és que l'estudiant conegui les diverses modalitats de la interpretació, les seves pràctiques i els aspectes professionals, així com les estratègies i les habilitats pròpies de la interpretació des de la pràctica en la llengua materna. A més, l'assignatura haurà d'orientar l'estudiant sobre el seu interès i la seva habilitat per a cursar l'especialització en interpretació. En acabar l'assignatura l'estudiant serà capaç de: Demostrar que coneix les diferents modalitats i els contextos en els quals es practica la interpretació. Demostrar que coneix les pràctiques i els aspectes professionals de la interpretació. Aplicar les habilitats i les estratègies bàsiques de la pràctica oral en la llengua materna, que són la base de la pràctica interpretativa. |
| Abstract: |
The aim of this course is to introduce students to the different types of interpreting and their practice, as well as to strategies and skills specific to interpreting, working in their mother tongue. Furthermore, this course is intended to give students guidance in developing their skills and interest in carrying out studies specialising in interpreting. On successfully completing this subject, students will be able to: - Demonstrate knowledge of the types and contexts of interpreting. - Demonstrate knowledge of the practical and professional aspects of interpreting. - Apply basic skills and strategies of oral expression in their mother tongue as a foundation for interpreting. |
| Abstract: |
La función de esta asignatura es que el estudiante conozca las diversas modalidades de la interpretación, sus prácticas y los aspectos profesionales, así como las estrategias y las habilidades propias de la interpretación desde la práctica en la lengua materna. Además, la asignatura deberá orientar al estudiante sobre su interés y su habilidad para cursar la especialización en interpretación. Al finalizar la asignatura el estudiante será capaz de: - Demostrar que conoce las diferentes modalidades y los contextos en los que se practica la interpretación. - Demostrar que conoce las prácticas y los aspectos profesionales de la interpretación. - Aplicar las habilidades y las estrategias básicas de la práctica oral en la lengua materna, que son la base de la práctica interpretativa. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Català, anglès, castellà |
| Studies: |
Traducció i Interpretació [2500249] |
| Study plan: |
Grau en Traducció i Interpretació [1202] ; Grau en Traducció i Interpretació [1203] ; Grau en Traducció i Interpretació [1204] |
| Document: |
Objecte d'aprenentatge |
guest ::
