García, Mar - Resultados de la búsqueda - Depósito Digital de Documentos de la UAB

visitante :: identificación

Depósito Digital de Documentos de la UAB

Página principal > Resultados de la búsqueda: García, Mar

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 85 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 1 registros Documentos de investigación, Encontrados 2 registros Materiales didácticos, Encontrados 1 registros Materiales académicos, Encontrados 81 registros

Artículos	Encontrados 1 registros

11 p, 1.1 MB

Diagnostic accuracy of the enhanced liver fibrosis (ELF®) score using HCV-Infected serum samples cryopreserved for up to 25 years / Puigvehí, Marc (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Hernández, Juanjo (Laboratori de Referència de Catalunya (El Prat de Llobregat, Catalunya)) ; Broquetas, Teresa (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Coll, Susanna (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Garcia-Retortillo, M (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Cañete Hidalgo, Nuria (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Giménez, Maria Dolors (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; García, Mar (Hospital del Mar (Barcelona, Catalunya)) ; Bory, Felipe (Hospital del Mar (Barcelona, Catalunya)) ; Salvadó, Margarita (Laboratori de Referència de Catalunya (El Prat de Llobregat, Catalunya)) ; Solà, Ricard (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Carrión Rodríguez, José Antonio (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Introduction & Aims Cryopreservation of serum samples is a standard procedure for biomedical research in tertiary centers. However, studies evaluating the long-term biological stability of direct liver fibrosis markers using cryopreserved samples are scarce. [...]
2016 - DOI (Digital Object Identifier)

10.1371/journal.pone.0164883
PloS one, Vol. 11 Núm. 12 (december 2016) , p. e0164883

Registro completo -

Documentos de investigación	Encontrados 2 registros

57 p, 680.0 KB

Le langage inclusif dans Le cœur sur la table: analyse traductologique et proposition de traduction en catalan / Morales Vilert, Ivette ; García López, María del Mar, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Ce mémoire de fin d'études est une réflexion sur l'utilisation du langage inclusif en français et en catalan. À partir de l'analyse et d'une proposition de traduction du français vers le catalan d'une sélection d'extraits du livre Le cœur sur la table de Victoire Tuaillon, nous explorons les écueils traductologiques principaux et proposons des stratégies inclusives.
Aquest treball de fi de grau és una reflexió sobre l'ús del llenguatge inclusiu en francès i en català. A partir de l'anàlisi i de la proposta de traducció del francès al català d'una selecció de fragments del llibre Le cœur sur la table de Victoire Tuaillon, explorem les principals dificultats traductològiques i proposem estratègies inclusives.
Este trabajo de final de grado es una reflexión sobre el uso del lenguaje inclusivo en francés y en catalán. A partir del análisis y de la propuesta de traducción al catalán de una selección de fragmentos del libro Le cœur sur la table de Victoire Tuaillon, exploramos las principales dificultades traductológicas y proponemos estratégias inclusivas.
This final thesis is a reflection on the use of inclusive language in French and Catalan. Based on the analysis and proposed translation into Catalan of a selection of fragments from the book Le cœur sur la table by Victoire Tuaillon, we explore the main translation difficulties and propose inclusive strategies.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Traducció i Interpretació [1204]

Registro completo -

403 p, 3.6 MB

El imaginario animal en la escritura de César Dávila y Kelver Ax : Una aproximación a la poética fluvial andina / Maldonado Maldonado, Bernardita ; García López, María del Mar, dir.
El treball estudia la representació de l'animal en la lírica equatoriana a partir del Modernisme. D'acord amb els llocs de procedència dels autors del nostre corpus, fem èmfasi en la imaginació que desperta la natura, concretament la dels espais fluvials andins. [...]
El trabajo estudia la representación del animal en la lírica ecuatoriana a partir del Modernismo. En consonancia con los lugares de procedencia de los autores de nuestro corpus hacemos énfasis en la imaginación que despierta la naturaleza, concretamente la de los espacios fluviales andinos. [...]
This piece of research deals with the representation of animals in the lyric arts. In accordance with the places of origin of the authors who form our corpus, we underscore the role played by the imagination in awakening nature, specifically in Andean fluvial spaces. [...]
2022

Registro completo -

Materiales didácticos	Encontrados 1 registros

12 p, 988.8 KB

Pensament crític : Guia per a l'aprenentatge / Ruiz Bueno, Carme coord. ; Basart i Muñoz, Josep M coord. ; Álvarez, Maria ; Blanco-Romero, Asunción ; Corbella Molina, Laura ; García López, María del Mar ; Marzo Cabero, Núria ; Montaña, Montserrat ; Mor-Mur i Francesch, Montserrat ; Pla, Reyes ; Prat, Maria ; Puente, Sílvia ; Quilabert, Edgar ; Urrea, Aida ; Universitat Autònoma de Barcelona. Fundació Autònoma Solidària
Guia per a l'aprenentatge del pensament crític. La guia és el resultat d'una avaluació de l'impacte de propostes docents innovadores per al desenvolupament de les competències transversals pensament crític i compromís ètic.
Universitat Autònoma de Barcelona : Fundació Autònoma Solidària, 2019

Registro completo -

Materiales académicos	Encontrados 81 registros 1 - 10 ir al registro:

5 p, 105.1 KB

Fonaments per a la Mediació Cultural en Traducció i Interpretació B (Francès) [101450] / García López, María del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La competència de traducció no es limita a substituir paraules d'una llengua per paraules d'una altra llengua, sinó que comporta una sèrie de subcompetències tant lingüístiques com extralingüístiques interrelacionades entre si. [...]
Translation competence is more than simply substituting words from one language to another. It encompasses a number of interrelated linguistic and extra-linguistic sub-competences. Translators, as a mediators between cultures and languages, should be able to understand cultural references. [...]
La competencia de traducción no se limita a sustituir palabras de una lengua por palabras de otra lengua, sino que comporta una serie de subcompetencies tanto lingüísticas como extralingüísticas interrelacionadas entre si. [...]
2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]

3 documentos

Registro completo -

5 p, 104.9 KB

Idioma B per a traductors i intèrprets 4 (francès) [101508] / García López, María del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és desenvolupar les competències comunicatives de l'idioma B de l'estudiant i fomentar les competències textuals necessàries per poder iniciar la traducció directa i inversa. [...]
The aim of the subject is to develop students' communication skills in French and strengthen the textual comprehension skills they require for direct and inverse translation. On successfully completing this subject, students will be able to: - Understand different types of complex written texts from a wide range of fields, perceiving stylistic and geographical differences. [...]
La función de la asignatura es desarrollar las competencias comunicativas del idioma B del estudiante y fomentar las competencias textuales necesarias para poder iniciar la traducción directa e inversa. [...]
2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]

3 documentos

Registro completo -

5 p, 106.3 KB

Literatura món i Francofonia [43816] / García López, María del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En finalitzar el curs, l'estudiant serà capaç de: identificar els principals components de l'espai literari francòfon i apreciar-ne la diversitat analitzar un text literari comparar i contrastar obres literàries elaborar una secuència d'activitats d'ensenyament, aprenentatge i avaluació aplicar el pensament crític mantenir el compromís ètic.
By the end of the course the student will be able to: identify the main components of the francophone literary space and appreciate its diversity analyze a literary text compare and contrast literary works design a sequence of teaching, learning and assessment activities apply critical thinking skills maintain an ethical commitment.
Al finalizar el curso, el estudiante será capaz de: identificar los principales componentes del espacio literario francófono y apreciar su diversidad analizar un texto literario comparar y contrastar obras literarias elaborar una secuencia de actividades de enseñanza, aprendizaje y evaluación aplicar el pensamiento crítico mantener el compromiso ético.
2022-23
Màster Universitari en Francès Llengua Estrangera i Diversitat Lingüística [1376]