Tools - Search Results - UAB Digital Repository of Documents

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Results overview: Found 143 records in 0.01 seconds.
Articles, 93 records found Contributions to meetings and congresses, 4 records found Books and collections, 3 records found Research literature, 28 records found Learning materials, 2 records found Graphic and multimedia documents, 13 records found Personal and institutional archives, 13 records found

Articles	93 records found 1 - 10 jump to record:

12 p, 473.1 KB

Number and type of guideline implementation tools varies by guideline, clinical condition, country of origin, and type of developer organization : Content analysis of guidelines / Liang, Laurel (Toronto General Hospital Research Institute) ; Abi Safi, Jhoni (Envisol) ; Gagliardi, Anna R. (Toronto General Hospital Research Institute) ; Armstrong, Melissa J. (University of Florida) ; Bernhardsson, Susanne (Region Västra Götaland Research) ; Brown, Julie (University of Aukland) ; Chakraborty, Samantha (Monash University) ; Fleuren, Margot (VU University) ; Lewis, Sandra Zelman (EBQ Consulting) ; Lockwood, Craig (University of Adelaide) ; Pardo-Hernandez, Hector (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Vernooij, Robin (Integraal Kankercentrum Nederland) ; Willson, Melina (University of Sydney) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Guideline implementation tools (GI tools) can improve clinician behavior and patient outcomes. Analyses of guidelines published before 2010 found that many did not offer GI tools. Since 2010 standards, frameworks and instructions for GI tools have emerged. [...]
2017 - DOI (Digital Object Identifier)

10.1186/s13012-017-0668-7
Implementation Science, Vol. 12 Núm. 1 (15 2017) , p. 136

Detailed record -

9 p, 234.9 KB

Collaborative possibilities of CAT tools in the revision process / Summers, Elana (Zurich University of Applied Sciences) ; Kappus, Martin (Zurich University of Applied Sciences) ; Ehrensberger-Dow, Maureen (Zurich University of Applied Sciences)
In many MA programmes, input about translation technology is provided in dedicated courses that run parallel to the practical courses. In a session in a revision course module, co-taught by the translation technology lecturer and a translation lecturer, students discovered the collaborative possibilities that CAT tools can offer.
En molts programes de màster, les tecnologies de la traducció s'ensenyen en cursos específics que s'imparteixen paralel·lament als cursos pràctics. En una sessió d'un mòdul del curs de revisió, impartida conjuntament per un professor de tecnologies de la traducció i un professor de traducció, els estudiants han descobert les possibilitats de col·laboració que poden oferir les eines TAO.
En muchos programas de máster, las tecnologías de la traducción se enseñan en cursos específicos que se imparten paralelamente a los cursos prácticos. En una sesión de un módulo del curso de revisión, impartida conjuntamente por un profesor de tecnologías de la traducción y un profesor de traducción, los estudiantes descubrieron las posibilidades de colaboración que pueden ofrecer las herramientas TAO.
2023 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/tradumatica.314
Tradumàtica, Núm. 21 (2023) , p. 300-308 (Tradumàtica breu)

Detailed record -

38 p, 652.8 KB

Didactic and assessment materials for court interpreting training : action research / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
La observación de problemas en una asignatura de interpretación judicial durante el curso 2017-18 dio lugar a una investigación-acción. Se llevaron a cabo grupos focales de discusión y cuestionarios para recoger las opiniones de los alumnos y un análisis bibliográfico. [...]
Observation of problems in a court interpreting course during the 2017-18 academic year led to action research. Focus groups and questionnaires were carried out to collect trainees' opinions and a literature review was conducted. [...]
Ediciones Universidad de Valladolid, 2023 - DOI (Digital Object Identifier)

10.24197/her.25.2023.277-314
Hermeneus, Núm. 25 (2023) , p. 277-314 (ARTÍCULOS)

Detailed record -

24 p, 439.5 KB

Under Pressure? : A Study of Heart Rate and Heart-Rate Variability Using SmarTerp CAI tool / Olalla-Soler, Christian (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Spinolo, Nicoletta (Università di Bologna) ; Muñoz Martín, Ricardo (Università di Bologna)
The results of a quasi-experimental, intra-subject study are reported on the effects of the use of SmarTerp on physiological stress levels of twelve second-year students of the MA in Interpreting at the University of Bologna during a simultaneous interpreting task. [...]
2023 - DOI (Digital Object Identifier)

10.7146/hjlcb.vi63.134292
Hermes: Journal of Language and Communication in Business, Núm. 63 (2023) , p. 119-142

Detailed record -

32 p, 764.0 KB

Machine vs Human Translation of Formal Neologisms in Literature : : Exploring E-tools and Creativity in Students / Noriega-Santiáñez, Laura (Universidad de Málaga) ; Corpas Pastor, Gloria (Universidad de Málaga)
This article compares the output of three neural machine translation systems (Google Translate, DeepL, and Phrase TMS) and human translation (undergraduate level students, English into Spanish). It focuses on five formal neologisms extracted from literary texts, thus considering creativity, and technology adoption and training.
Aquest article compara el resultat de tres sistemes neuronals de traducció automàtica (Google Translate, DeepL i Phrase TMS) i la traducció humana (estudiants de nivell universitari, de l'anglès al castellà). [...]
Este artículo compara el resultado de tres sistemas neuronales de traducción automática (Google Translate, DeepL y Phrase TMS) y la traducción humana (estudiantes de nivel universitario, del inglés al español). [...]
2023 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/tradumatica.338
Tradumàtica, Núm. 21 (2023) , p. 233-264 (Tradumàtica dossier)

Detailed record -

18 p, 2.2 MB

La caliza como materia prima fundamental en los procesos productivos del Neolítico antiguo en Coro Trasito (Tella-Sin, Huesca) / Clemente Conte, Ignacio (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España). Institució Milà i Fontanals en Humanidades) ; Gassiot Ballbè, Ermengol (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Rey Lanaspa, Javier (Aragón. Diputación General. Departamento de Educación, Cultura y Deporte) ; Mazzucco, Niccolò (Universidad de Pisa. Departamento de Civilizaciones y Formas de Conocimiento.) ; Barba Perez, Marcos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria)
Con este trabajo queremos llamar la atención sobre el proceso de excavación y análisis de materiales líticos provenientes de contextos calizos, como son los correspondientes a la vertiente sur de los Pirineos. [...]
Amb aquest treball volem cridar l'atenció sobre el procés d'excavació i anàlisi de materials lítics provinents de contextos calcaris, com són els corresponents al vessant sud dels Pirineus. L'experiència adquirida durant l'excavació de Coro Trasito (Tella-Sin, Osca) ens ha permès distingir entre els clastos i els fragments naturals de la mateixa cova, una sèrie d'ascles i fragments de calcària que presenten rastres d'haver estat utilitzats com a instruments de treball. [...]
This paper aims to shed light on the process of excavation and analysis of lithic materials from limestone contexts such as those in the southern Pyrenees. The knowledge acquired from excavation of Coro Trasito (Tella-Sin, Huesca) enables us to distinguish between clasts and natural fragments of the cave itself, a series of limestone flakes and fragments that show traces of having been used as working tools. [...]
2023 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/tda.133
Treballs d'arqueologia, Vol. 26 (2023) , p. 235-251 (Articles)

Detailed record -

25 p, 368.2 KB

The provision of legal services to consumers using LawTech tools : from "service" to "legal product" / Navas Navarro, Susana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat)
We need legal services, but not always and, in any case, lawyers. There are other companies on the market, real business structures, which represent a highly recommended alternative to traditional law firms. [...]
2019 - DOI (Digital Object Identifier)

10.4236/jss.2019.711007
Open journal of social science, Vol. 7 (2019) ,p.79-103

Detailed record -

49 p, 2.8 MB

Imaging and Genetic Tools for the Investigation of the Endocannabinoid System in the CNS / Kouchaeknejad, Armin (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències) ; Van Der Walt, Gunter (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències) ; De Donato, Maria Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències) ; Puighermanal, Emma (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències)
As central nervous system (CNS)-related disorders present an increasing cause of global morbidity, mortality, and high pressure on our healthcare system, there is an urgent need for new insights and treatment options. [...]
2023 - DOI (Digital Object Identifier)

10.3390/ijms242115829
International journal of molecular sciences, Vol. 24 Núm. 21 (october 2023)

Detailed record -

20 p, 3.7 MB

A Review of Fifteen Years Developing Computational Tools to Study Protein Aggregation / Pintado-Grima, Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Bárcenas, Oriol (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Bartolomé-Nafría, Andrea (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Fornt Suñé, Marc (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Iglesias, Valentin (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Garcia-Pardo, Javier (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Ventura, Salvador (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Universitat Autònoma de Barcelona
The presence of insoluble protein deposits in tissues and organs is a hallmark of many human pathologies. In addition, the formation of protein aggregates is considered one of the main bottlenecks to producing protein-based therapeutics. [...]
2023 - DOI (Digital Object Identifier)

10.3390/biophysica3010001
Biophysica, Vol. 3 Núm. 1 (January 2023)

Detailed record -

10.

35 p, 2.7 MB

The Strength of Diversity : Macrolithic Artefacts and Productive Forces During the Chalcolithic of Southern Iberia / Eguiluz Valentini, Marina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Delgado-Raack, Selina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Risch, Robert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria)
Any approach to the economic organization of a society depends on our knowledge of the productive forces and relations of production involved. In archaeology, this line of research requires an analysis of the technical quality and quantity of the means of production, as well as their spatial distribution and contextualisation. [...]
Springer New York, 2023 - DOI (Digital Object Identifier)

10.1007/s10963-023-09178-2
Journal of World Prehistory, 10 October 2023

Detailed record -

Contributions to meetings and congresses	4 records found

30 p, 3.5 MB

ICT and Chinese Language Education: the e·Chinese Database and its Potential for Teaching / Paoliello, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona)
Technologies are ever-present in most aspects of our daily lives, second/foreign language education being no exception. Digital tools have greatly enhanced the teaching and learning of Chinese as a foreign language (CFL) as well, and they have gone as far as replacing - in some cases - traditional teaching-learning models. [...]
2023
The 4th International Symposium of the European Association of Chinese Teaching (EACT). Southampton, 4t : 2023

Detailed record -

26 p, 1.7 MB

Listening to Translation trainees : Voice to text and text to voice tools / Sánchez-Gijón, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
The sudden changes in learning and teaching brought about by the outbreak of the pandemic have already sped up some of the technological trends that had already begun to be detected beforehand. During the last few years, common users have been able to embrace the technological development of language processing technologies mostly associated with mobile devices. [...]
2022
APTIS 2022 4th Annual Conference. Translation and Interpreting pedagogy in a post-pandemic world. New opportunities and challenges. University of Leeds, : 2022

Detailed record -

6 p, 142.4 KB

Methodological and professional challenges posed by new technologies in the teaching of technical translation / Jiménez Serrano, Óscar
The need to be familiar with and to know how to use new technologies is making it necessary for those who train technical translators to rethink their teaching objectives and methodology, with a view to offering more complete and professional education. [...]
2002 (Papers de Tradumàtica)
Simposi sobre l'Ensenyament a distància i semipresencial de la Tradumàtica, 1er : 2002

Detailed record -

8 p, 103.0 KB

Electronic tools for the translation of medical texts in semi-attendance-based education / Montalt i Resurrecció, Vicent
With this article, the author aims to link two issues that are of vital importance in the current context of the training of professional translators: 1) electronic tools for translation; and 2) the pedagogy of attendance-based education and distance learning. [...]
2002 (Papers de Tradumàtica)
Simposi sobre l'Ensenyament a distància i semipresencial de la Tradumàtica, 1er : 2002

Detailed record -

Books and collections	3 records found

16 p, 14.1 MB

Le traitement de surface et les outils de travail dans la production des poteries préhistoriques : Le cas expérimental du galet en pierre / Díaz Bonilla, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Benavides Ribes, Ariadna (Escola d'Art i Disseny de Rubí) ; Clemente Conte, Ignacio (Institució Milà i Fontanals) ; Clop i Garcia, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Gassiot Ballbè, Ermengol (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Société préhistorique française. Congrès préhistorique de France (29è : Toulouse : 31 mai-4 juin 2021)
El tratamiento de la superficie es una fase dentro del proceso de producción de la cerámica prehistórica que se suele tener en cuenta en los diferentes estudios cerámicos. Sin embargo, en los últimos años se ha empezado a plantear el potencial de su estudio en profundidad. [...]
Surface treatment is a stage in the production process of prehistoric pottery that has been considered in numerous studies. However, in recent years, the potential of its detailed study has started to be recognised, as the results of experimentation are applied to archaeological materials, allowing the exploration of issues such as labour investment, the evolution of skills, the processes of knowledge transfer, changes, or permanence of the production techniques, etc. [...]
2023
Hiatus, lacunes et absences: identifier et interpréter les vides archéologiques, 2023, p. 83-98

Detailed record -

8 p, 307.1 KB

The EJAtlas : An Unexpected Pedagogical Tool to Teach and Learn About Environmental Social Sciences / Walter, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Weber, Lena (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Temper, Leah (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
This chapter examines how the Environmental Justice Atlas (EJAtlas), an online platform that was initially developed by ICTA-UAB-during the EJOLT international project-to make visible and systematize contemporary struggles against environmental injustice worldwide is becoming an attractive interactive tool to teach and learn about Environmental Social Sciences such as Political Ecology, Ecological Economics, Environmental Sociology, Human Geography, Critical Cartography; as well as Environmental Humanities, in Peace and Conflict studies. [...]
Cham, Switzerland : Springer, 2023 (Studies in Ecological Economics ; 8) - DOI (Digital Object Identifier)

10.1007/978-3-031-22566-6_18
The Barcelona School of Ecological Economics and Political Ecology. A Companion in Honour of Joan Martinez-Alier, 2023, p. 211-218

Detailed record -

14 p, 92.3 KB

Evaluación de un estudio empírico-experimental en traductología : el proyecto TRACE / Torres-Hostench, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Biau Gil, José Ramón (Universitat Rovira i Virgili) ; Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Martín Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Mesa-Lao, Bartolomé (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sánchez-Gijón, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona)
Descripción del sistema de evaluación de la calidad del experimento desarrollado en el marco del Proyecto de investigación TRACE, experimento cuyo objetivo es analizar el impacto de herramientas de traducción asistida en las traducciones. [...]
Description of the quality-assessment system developed within the context of the TRACE research project, the purpose of which is to analyse the impact of computer-assisted translation tools on translations. [...]
Granada : Atrio, 2011
Traducir en la frontera, 2011, p. 535-548

Detailed record -

Research literature	28 records found 1 - 10 jump to record:

2.5 MB

La simulación clínica como herramienta de aprendizaje en estudiantes de medicina / Martínez Lopez, Fernando ; Montmany Vioque, Sandra, dir. ; Navarro Soto, Salvador, dir.
Introducció Tot i els avenços en l'aprenentatge tradicional, aquest és insuficient per modificar el comportament de l'alumne. Amb l'aparició de la simulació, es produeixen canvis de comportament demostrables. [...]
Introducción A pesar de los avances en el aprendizaje tradicional, éste es insuficiente para modificar el comportamiento del alumno. Con la aparición de la simulación, se producen cambios de comportamiento demostrables. [...]
Introduction Despite the advances in traditional learning, it is insufficient to modify student behaviour. With the advent of malingering, demonstrable behavioural changes occur. The evaluation is essential in the learning process, there are several tools to evaluate medical competencies. [...]
2023

Detailed record -

119 p, 2.1 MB

L'estat emocional de les cooperatives de comunicació : cures, responsabilitat social i vida entre l'Economia Social Solidària i el capitalisme / Carcolse Patón, Judit ; Garcia Hernández, Rosa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
En el marc de l'Economia Social i Solidària (ESS) es parla sovint de posar les persones al centre i de cures, però, a la pràctica hi ha alguns sectors com el de les cooperatives de comunicació que es troben emocionalment al límit i amb la sensació de fluctuar entre dos mons: el de l'Economia Social i Solidària versus el capitalisme.
En el marco de la Economía Social y Solidaria (ESS) se habla frecuentemente de poner a las personas en el centro y de cuidados, pero en la práctica hay algunos sectores como el de las cooperativas de comunicación que se encuentran emocionalmente al límite y con la sensación de fluctuar entre dos mundos: economía social versus capitalismo.
Within the framework of Social and Solidarity Economy (SSE), there is often talk of putting people at the center and of care. However, in practice, there are certain sectors such as cooperative communication that find themselves emotionally on the edge, with the feeling of fluctuating between two worlds: social economy versus capitalism.
2023
Postgrau en Economia Social i Solidària: Desenvolupament Local, Cooperativisme i Transformació Social [3780]

Detailed record -

52 p, 1.3 MB

Localización de videojuegos con software libre : Metodología para la localización de novelas visuales desarrolladas con Ren'Py / García Andrés, Carmen ; Mata Pastor, Manuel, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La localització de videojocs és un àmbit que va a l'alça dins la localització de programari i, com a tal, atrau l'atenció de professionals i estudiants dins de la disciplina. En aquest treball es pretén elaborar una guia i mètode de treball a seguir per aconseguir localitzar de manera íntegra una novel·la visual desenvolupada amb Ren'Py, un motor de programari lliure. [...]
La localización de videojuegos es un ámbito en auge dentro de la localización de software y, como tal, atrae la atención de profesionales y estudiantes dentro de esta disciplina. Por medio de este trabajo, se pretende elaborar una guía y un método de trabajo para localizar de manera íntegra una novela visual desarrollada en el motor Ren'Py, un programa de software libre. [...]
Video game localization is an area withing software localization that has gained the attention of professionals and students of this field. The aim of this paper is to design a guide and a method achieve and integral localization of visual novels developed with Ren'Py, a free software video game engine. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]

Detailed record -

127 p, 6.8 MB

La Traducción automática e Instagram / Filimon, Giulia ; Sánchez-Gijón, Pilar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Ja fa molt de temps que la traducció automàtica i la tecnologia van juntes de la mà i cada vegada són més els escenaris tecnològics que requereixen traducció. Instagram, una de les xarxes socials més conegudes mundialment, s'ha coronat com un espai en creixement que acull una gran diversitat de comunitats. [...]
La traducción automática y la tecnología hace ya muchos años que van juntas de la mano y es que cada vez son más los escenarios tecnológicos que requieren traducción. Instagram, una de las redes sociales más conocidas mundialmente, se ha coronado como un espacio en crecimiento que acoge una gran diversidad de comunidades. [...]
Machine translation and technology have shared a close bond over the past years; as technology evolves, new needs for translation raise. The widely known app, Instagram, has become a space where many different communities gather. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]

Detailed record -

21 p, 284.9 KB

Translation problems across the ocean : testing a pedagogical typology in Chile and Spain / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Araya, Cristián (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
Identifying translation problems, classifying them, and thinking about the most adequate strategies for solving them can be a useful learning approach as well as a formative assessment tool to develop strategic competence in translation trainees. [...]
Identificar problemas de traducción, clasificarlos y pensar sobre las estrategias más adecuadas para resolverlos puede ser un buen enfoque pedagógico para desarrollar la competencia estratégica en la formación de traductores. [...]
2023

Detailed record -

24 p, 718.0 KB

D4.2 How-to manual for the implementation of SO-CLOSE's digital storytelling tools / Dutceac-Segesten, Anamaria (Lunds Universitet)
A guide for future users in the implementation process of the SO-CLOSE tools.
2022 (SO-CLOSE)

Detailed record -

133 p, 2.2 MB

Towards Automatic Generation of Performance Models for Dynamic Tuning using Machine Learning / Alcaraz, Jordi ; Barbara Sikora, Anna, dir. ; César Galobardes, Eduardo, dir.
New approaches are necessary to generate performance models in current systems due the het erogeneity found in new systems. An alternative to traditional analytical models could be the use of machine learning algorithms, which may help to automatically create performance models to predict the correct configuration for one or multiple application's parameters. [...]
2021

Detailed record -

6 p, 261.8 KB

D5.8-Policy Paper 3-Policy recommendationstopromote mutual understanding between refugees andlocal communities in Europe / Kortesis, Nikolaos (Greek Forum of Refugees) ; Stefanopoulos, George (Greek Forum of Refugees) ; Hernández Güell, Marc (La Tempesta) ; Ananiadou, Elena (La Tempesta)
Based on the project's activities and the tools implementation and considering the experiences and perceptions of selected stakeholders, this policy paper attempts to assess needs, identify challenges, and draw policy relevant recommendations about the shared experience of forced displacement between refugees and the local communities in Europe. [...]
2022 (SO-CLOSE)

Detailed record -

26 p, 1.4 MB

Guidelines of the implementation process / Dutceac Segesten, Anamaria ; Nottrott, Lili ; Lund University
This deliverable addresses relevant steps and considerations for the implementation of the three digital sharing tools developed in WP3 of the SO-CLOSE projects in the four locations of the cultural institutions. [...]
2021 (SO-CLOSE)

Detailed record -

10.

12 p, 432.8 KB

WP2 : Co-design of the tools for cultural heritage co-creation / Universitat Autònoma de Barcelona ; Fondazione Scuola di Pace di Monte Sole
Training session. Main goals are A) to prepare cultural institutions for their task of conducting focus groups as part of WP2 and B) to start off the partners in their design of their respective focus group meetings. [...]
2020 (SO-CLOSE)

2 documents

Detailed record -

Learning materials	2 records found

22 p, 481.0 KB

Key decisions for an effective flipped classroom / Noguera, Ingrid (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arnau-Sabatés, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sepúlveda-Parrini, Paloma (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ituen, Alfred (Universitat Autònoma de Barcelona)
El projecte Erasmus + FLeD (Learning design for flexible education) té per objecte el disseny d'escenaris d'aprenentatge flexible efectius. A tal efecte, s'han confeccionat un conjunt de patrons de disseny d'aprenentatge (entesos com un recurs reutilitzable per a resoldre una situació problemàtica habitual tot oferint solucions pràctiques). [...]
2023 (FLeD project)

2 documents

Detailed record -

33 p, 600.5 KB

Wörterbücher und Online-Tools. Materialien für Übersetzer und Dolmetscher. Deutsch, Spanisch, Katalanisch / Doerr, Emmanuel Jean André (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
The translator's so-called hand apparatus at the workplace consists, on the one hand of dictionaries, which must be distinguished according to their purpose: consultation dictionaries and general dictionaries, translation dictionaries, terminological dictionaries, pictorial dictionaries, style dictionaries, grammars of various types, perhaps a learner's dictionary for German as a foreign language, a phonetic or phraseological dictionary . [...]
El llamado aparato de a mano del traductor en su lugar de trabajo consiste, por una parte, en diccionarios, que deben distinguirse según su finalidad: diccionarios de consulta y diccionarios generales, diccionarios de traducción, diccionarios terminológicos, diccionarios pictóricos, diccionarios de estilo, gramáticas de diversos tipos, tal vez un diccionario didáctico para el aprendizaje del alemán como lengua extranjera, un diccionario fonético o fraseológico. [...]
Der sogenannte Handapparat des Übersetzers am Arbeitsplatz besteht einerseits aus Wörterbüchern, die es nach ihrem Zweck zu unterscheiden gilt. Konsultationswörterbücher und Allgemeinlexika, Übersetzungswörterbücher, Terminologische Wörterbücher, Bildwörterbücher, Stilwörterbücher, Grammatiken verschiedenen Typus, vielleicht noch ein Lernerwörterbuch für Deutsch als Fremdsprache, ein phonetisches oder phraseologisches Wörterbuch … Doch weiteres kommt hinzu , ob gedruckt oder digital, online oder offline.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020 (Idioma B per a traductors i intèrprets (alemany). Materials docents)

Detailed record -

Graphic and multimedia documents	13 records found 1 - 10 jump to record:

10 p, 691.7 KB

Herramientas, útiles, accesorios y complementos para trabajos forestales / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presenta una muestra de herramientas, útiles, accesorios y complementos, para trabajos forestales en populicultura y silvicultura. Estos elementos de trabajo se pueden identificar con una marca de color fluorescente, para facilitar su localización cuando se dejan en el suelo o en algún árbol, en campos y bosques y para demostrar la pertenencia a un determinado operario.
Es presenta una mostra d'eines, estris, accesoris i complements per a treballs forestals.
2023 (Memoria forestal digital)

106 documents

Detailed record -

1024x683, 487.2 KB

Cals Frares: utillaje agrícola tradicional (2023) / Fàbregas i Comadran, Xavier
En un entorno privilegiado y con una interesante carta, la masía-restaurante Cals Frares muestra una buena colección de objetos antiguos, agrícolas principalmente. Se presentan fotografías del utillaje agrícola tradicional, ubicados en la bodega y exteriores de la masía. [...]
Es presenten fotografies d'objectes agrícoles tradicionals. Agraïments: a la masia Cals Frares, de Cabrera de mar. https://calsfrares. com/carta/.
2023 (Objectes)

24 documents

Detailed record -

1024x683, 480.6 KB

Etnografía culinaria : menaje doméstico. I Electrodomésticos y combustibles / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan fotos de utensilios (recipientes, vajilla, menaje, cristalería, cubertería,. . . ) y de máquinas, domésticos de cocina, pertenecientes a mi madre, Núria Comadran Monsó.
Es presenten fotos d'estris i de màquines, domèstics de cuina, de la meva mare, Núria Comadran Monsó.
2022 (Memòria gastronòmica digital)

40 documents

Detailed record -

1024x683, 510.2 KB

Etnografía culinaria : menaje doméstico. II Utensilios / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan fotos de utensilios (recipientes, vajilla, menaje, cristalería, cubertería,. . . ) y de máquinas, domésticos de cocina, pertenecientes a mi madre, Núria Comadran Monsó.
Es presenten fotos d'estris i de màquines, domèstics de cuina, de la meva mare, Núria Comadran Monsó.
2022 (Memòria gastronòmica digital)

97 documents

Detailed record -

1024x683, 572.7 KB

Etnografía culinaria : menaje doméstico. III Utensilios y recipientes para cocinar / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan fotos de utensilios (recipientes, vajilla, menaje, cristalería, cubertería,. . . ) y de máquinas, domésticos de cocina, pertenecientes a mi madre, Núria Comadran Monsó.
Es presenten fotos d'estris i de màquines, domèstics de cuina, de la meva mare, Núria Comadran Monsó.
2022 (Memòria gastronòmica digital)

61 documents

Detailed record -

1024x683, 520.8 KB

Etnografía culinaria: menaje doméstico. IV Vajilla / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan fotos de utensilios (recipientes, vajilla, menaje, cristalería, cubertería,. . . ) y de máquinas, domésticos de cocina, pertenecientes a mi madre, Núria Comadran Monsó.
Es presenten fotos d'estris i de màquines, domèstics de cuina, de la meva mare, Núria Comadran Monsó.
2022 (Memòria gastronòmica digital)

40 documents

Detailed record -

1024x683, 560.3 KB

Etnografía culinaria: menaje doméstico. V Menaje / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan fotos de utensilios (recipientes, vajilla, menaje, cristalería, cubertería,. . . ) y de máquinas, domésticos de cocina, pertenecientes a mi madre, Núria Comadran Monsó.
Es presenten fotos d'estris i de màquines, domèstics de cuina, de la meva mare, Núria Comadran Monsó.
2022 (Memòria gastronòmica digital)

24 documents

Detailed record -

1024x683, 565.8 KB

Etnografía culinaria: menaje doméstico. VI Cristalería / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan fotos de utensilios (recipientes, vajilla, menaje, cristalería, cubertería,. . . ) y de máquinas, domésticos de cocina, pertenecientes a mi madre, Núria Comadran Monsó.
Es presenten fotos d'estris i de màquines, domèstics de cuina, de la meva mare, Núria Comadran Monsó.
2022 (Memòria gastronòmica digital)

64 documents

Detailed record -

1024x683, 492.6 KB

Etnografía culinaria: menaje doméstico. VII Cubertería / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan fotos de utensilios (recipientes, vajilla, menaje, cristalería, cubertería,. . . ) y de máquinas, domésticos de cocina, pertenecientes a mi madre, Núria Comadran Monsó.
Es presenten fotos d'estris i de màquines, domèstics de cuina, de la meva mare, Núria Comadran Monsó.
2022 (Memòria gastronòmica digital)

50 documents

Detailed record -

10.

1024x683, 512.7 KB

Etnografía culinaria: menaje doméstico. VIII Para vinos y espumosos / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan fotos de utensilios (recipientes, vajilla, menaje, cristalería, cubertería,. . . ) y de máquinas, domésticos de cocina, pertenecientes a mi madre, Núria Comadran Monsó.
Es presenten fotos d'estris i de màquines, domèstics de cuina, de la meva mare, Núria Comadran Monsó.
2022 (Memòria gastronòmica digital)