Accessibility in 360º videos : methodological aspects and main results of the evaluation activities in the ImAc project
Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)

Títol variant:	Accesibilidad en vídeos de 360º : aspectos metodológicos y resultados principales de las actividades de evaluación del proyecto ImAc
Data:	2021
Resum:	El artículo presenta de modo global los resultados obtenidos en las actividades de evaluación del proyecto europeo Immersive Accessibility (ImAc). El objetivo de dicho proyecto era investigar cómo los servicios de accesibilidad pueden integrarse en vídeos de 360º. Más concretamente, el artículo describe la metodología seguida en el proyecto ImAc y da cuenta de los resultados obtenidos en la evaluación de las herramientas desarrolladas, que incluyen un editor de subtítulos, un editor de audiodescripciones, un editor de lengua de signos, un gestor de contenidos y un reproductor de vídeos de 360º. El artículo también presenta los resultados de la evaluación de distintas estrategias aplicadas a los servicios de accesibilidad siguientes: subtitulado, audiodescripción, audiosubtitulado e interpretación en lengua de signos.
Resum:	This article presents a global overview of the results of the evaluation activities performed in the European project Immersive Accessibility (ImAc), which investigated how access services can be integrated into 360º videos. More specifically, the paper presents the methodological approach in ImAc testing, and reports on the results of the evaluation activities on the tools (a subtitling editor, an audio description editor, a sign language editor, and an accessibility content manager), on the media player, and on the access services (subtitling, audio description, audio subtitling, and sign language interpreting).
Ajuts:	Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca 2017-SGR-113 European Commission. Horizon 2020 761974
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Anglès
Document:	Altres ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Accessibility ; Virtual reality ; 360º videos ; Subtitling ; Audio description ; Sign language interpreting ; Accesibilidad ; Realidad virtual ; Vídeos 360º ; Subtitulado ; Audiodescripción ; Interpretación en lengua de signos
Publicat a:	Sendebar, Vol. 32 (2021) , p. 65-89, ISSN 1130-5509

DOI: 10.30827/sendebar.v32.16881

25 p, 1.3 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats