Con nombres : Guerra Fría, Movimientos de Mujeres y Políticas de Planificación Familiar en Corea
Baños Angona, Itxaso
Saurí i Pujol, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Amb noms : Guerra Freda, Moviments de Dones i Polítiques de Planificació Familiar a Corea
Títol variant: Cold War, Women's Movements and Family Planning Policies in Korea
Data: 2024
Resum: En el año 2016, tras escasas horas de su publicación el Ministerio de Interior surcoreano ha de retirar de su página oficial una serie de mapas de nacimientos (Hwang&Lee,2022), en los cuales, las provincias de Corea aparecen coloreadas en diferentes intensidades de rosa de acuerdo con la fertilidad de las mujeres que habitan en cada una de ellas. Ello se consigue gracias a la estrecha colaboración entre los Movimientos Feministas Actuales de Corea, los cuales exponen que estos mapas suponen una instrumentalización reproductiva de sus cuerpos, y son un reflejo del riesgo potencial de consolidación de un régimen estatal basado en la misoginia, en donde los derechos de las mujeres vuelvan a retroceder, queden acotados y sean anulados. Sus madres; las participantes de los Movimientos Democráticos que derrotaron desde abajo los regímenes dictatoriales que gobernaron la República de Corea hasta 1988. Sus madres también, las fundadoras de la Asociación de Mujeres Unidas de Corea (KWAU) y primeras integrantes del Ministerio de Igualdad de Género y Familia. Sus abuelas; las Mujeres Confort, las Supervivientes de la Guerra de Corea y de Jeju 4. 3. 3 Todas ellas integrantes de una sociedad que, debido a su aparente homogeneidad, ha sido catalogada como Fábrica Social.
Resum: L'any 2016, poques hores després de la seva publicació, el Ministeri d' Interior sud-coreà va haver de retirar del seu lloc web oficial una sèrie de mapes de naixements (Hwang&Lee,2022), en els quals les províncies de Corea apareixien acolorides amb diferents intensitats de rosa segons la fertilitat de les dones que hi vivien a cadascuna d'elles. Això es va aconseguir gràcies a l'estreta col·laboració entre els Moviments Feministes Actuals de Corea, els quals van denunciar que aquests mapes representaven una instrumentalització reproductiva dels seus cossos, i eren un reflex del risc potencial de consolidació d'un règim estatal basat en la misogínia, on els drets de les dones podrien tornar a retrocedir, quedar limitats i ser anul·lats. Les seves mares: les participants dels Moviments Democràtics que van derrotar des de baix els règims dictatorials que van governar la República de Corea fins al 1988. Les seves mares també: les fundadores de l'Associació de Dones Unides de Corea (KWAU) i les primeres integrants del Ministeri d'Igualtat de Gènere i Família. Les seves àvies: les Dones de Confort, les Supervivents de la Guerra de Corea i de Jeju 4. 3. Totes elles, membres d'una societat que, a causa de la seva aparent homogeneïtat, ha estat catalogada com a Fàbrica Social.
Resum: In 2016, just a few hours after their publication, the South Korean Ministry of the Interior had to remove from its official website a series of birth maps (Hwang&Lee,2022), in which the provinces of Korea appeared shaded in varying intensities of pink according to the fertility of the women living in each region. This was achieved thanks to the close collaboration between the Contemporary Feminist Movements of Korea, who argued that these maps represented a reproductive instrumentalization of women's bodies and reflected a potential risk of consolidating a state regime based on misogyny, in which women's rights could once again be rolled back, restricted, and annulled. Their mothers: the participants in the Democratic Movements who, from the ground up, overthrew the dictatorial regimes that ruled the Republic of Korea until 1988. Their mothers also, the founders of the Korean Women's Associations United (KWAU) and the first members of the Ministry of Gender Equality and Family. Their grandmothers: the Comfort Women, the Survivors of the Korean War, and of Jeju 4. 3. All of them, members of a society that, due to its apparent homogeneity, has been described as a Social Factory.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Castellà
Titulació: Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Pla d'estudis: Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Document: Treball final de grau ; Text
Matèria: Guerra de Corea ; Fábrica Social ; Homogeneidad ; Género ; Tasa de Fecundidad ; Movimientos de Mujeres ; Políticas de Planificación Familiar ; Violencia contra las mujeres ; Lucha Feminista ; Fàbrica Social ; Homogeneïtat ; Gènere ; Taxa de Fecunditat ; Moviments de Dones ; Polítiques de Planificació Familiar ; Violència contra les dones ; Lluita Feminista ; Korean War ; Social Factory ; Homogeneity ; Gender ; Fertility Rate ; Women's Movements ; Family Planning Policies ; Violence against Women ; Feminist Struggle



77 p, 1.4 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG

 Registre creat el 2025-09-07, darrera modificació el 2025-10-03



   Favorit i Compartir