Documents de recerca

Documents de recerca 42 registres trobats  inicianterior33 - 42  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
33.
25 p, 308.1 KB La pel·lícula de Malu tianshi 马路天使% de Yuan Muzhi (1937) / Salaverria Rodríguez, Amaia ; Suárez Girard, Anne Helene, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Des de la primera projecció cinematogràfica a Xina, el cinema va esdevenir una de les formes més importants d'entreteniment. Així mateix, una de les característiques més destacables del desenvolupament del cinema xinès és la intrínseca relació existent entre l'escenari polític i històric tumultuós de l'últim segle i els temes i fórmules que part de la societat emprava com a mitjà per expressar el seu descontentament. [...]
Desde la primera proyección cinematográfica en China, el cine se fue convirtiendo en una de las formas más importantes de entretenimiento. Asimismo, una de las características más destacables del desarrollo del cine en China es la intrínseca relación existente entre el escenario político e histórico tumultuoso del último siglo y los temas y fórmulas que parte de la sociedad empleaba como medio para expresar su descontento. [...]
Ever since the first film screening in China, the film industry became one of its most important forms of entertainment. Likewise, one of the characteristics that stands out most in the development of China's film industry is the intrinsic relationship between the tumultuous political and historical scenario of the last century and the themes and formulas that part of the population used as means to express their discontent. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
34.
62 p, 810.1 KB El paper de l'intèrpret al cinema del segle XX / Fernández Freixa, Cristina ; Ripoll López, Odile, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Amb aquest treball pretenem projectar la imatge que la societat té sobre la professió de l'intèrpret. Durem a terme aquesta tasca a partir d'analitzar onze pel·lícules que s'han filmat durant el segle XX. [...]
Con este Trabajo queremos proyectar la imagen que la sociedad puede llegar a tener sobre la profesión del intérprete. Llevaremos a cabo esta tarea analizando once películas grabadas durante el siglo xx. [...]
The purpose of this project is to show how the interpreter's profession is seen by society. We are going to do it analysing eleven films that have been recorded during the 20th century. We will analyse them chronologically. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
35.
111 p, 570.0 KB El español de las películas norteamericanas : problemas en el doblaje de 'Las ventajas de ser un marginado' / Cabrera López, Núria ; Rodríguez Sellés, Yolanda, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo se pretende analizar el lenguaje del doblaje en español de la película norteamericana Las ventajas de ser un marginado, dirigida por Stephen Chbosky y estrenada en Estados Unidos en 2012. [...]
En aquest treball pretenem anal·litzar el llenguatge del doblatge en espanyol de la pel·lícula nord-americana Els avantages d'ésser un marginat, dirigida per Stephen Chbosky i estrenada als Estats Units al 2012. [...]
This work is focused on the analysis of the dubbed Spanish version of the North American film the perks of being a wallflower, directed by Stephen Chbosky and released in The United States in 2012. We will begin dedicating the first chapter to clarify what is the dubbing, which is an ambiguous and sometimes confusing term. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
36.
61 p, 1.6 MB Crisi de l'exhibició cinematogràfica a la sala: "El cas de Mataró" / Torrent Fabregà, Eva ; Longhi, Ludovico, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest document investiga les raons per les quals moltes de les sales de cinema catalanes han hagut de tancar durant aquests últims anys. Es fa un anàlisi de l'evolució de les sales d'exhibició des de finals del segle XX fins a l'actualitat. [...]
Este documento investiga las razones por las cuales muchas salas de cine catalanas han cerrado en estos últimos años. Se hace un análisis de la evolución de las salas de exhibición desde finales del siglo XX hasta la actualidad. [...]
This document investigates the causes why many Catalan cinemas have closed in recent years. The analysis examines the evolution of film theatres since the end of the 20th century until nowadays. The data obtained from the study, as well as the five interviews, allow us to recognize the causes of the film exhibition industry decline.

2015
Grau en Periodisme [971]  
37.
92 p, 1.2 MB L'imaginari distòpic en la literatura i el cinema de la modernitat tardana / Vázquez Jodar, Sergio ; Chillón, Albert, 1960-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El treball és un recorregut pel gènere distòpic, tant en literatura com en cinema, durant la modernitat tardana, és a dir, tot el segle XX i els quinze anys del XXI. L'estudi es composa d'anàlisis d'obres d'aquest gènere, tot i que parant atenció al context que acompanya aquestes obres. [...]
El trabajo es un recorrido por el género distópico, tanto en la literatura como en el cine, durante la modernidad tardía, es decir, todo el siglo XX y los quince años del XXI. El estudio se compone de análisis de obras de este género, aunque prestando atención al contexto que acompaña a dichas obras. [...]
The research is a travel for dystopian genre, both literature and film, along late modernity, that is, the twentieth century and this century's fifteen years. The survey consists of analysis of this genre's works, paying attention to the context that accompanies such works. [...]

2015
Grau en Periodisme [971]  
38.
60 p, 12.6 MB Dues mil butaques : El nou mapa d'exhibició cinematogràfica a la ciutat de Barcelona / Boladeres Faura, Aïda ; Llopis, Laura ; Selva, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Dues mil butaques és un documental que explora les propostes de les sales alternatives de cinema que han obert a Barcelona en els últims cinc anys. El context de crisi econòmica, sumat la davallada de públics, la pujada de l'IVA i la digitalització de les sales han abocat molts cinemes a tancar, però d'aquesta situació n'han sorgit idees que posen de manifest l'eclosió de noves tendències i configuren un nou mapa de públics a la ciutat.
Dos mil butacas es un documental que explora las propuestas de las salas alternativas de cine que han abierto en Barcelona en los últimos cinco años. El contexto de crisis económica, sumado la bajada de públicos, la subida del IVA y la digitalización de las salas, han abocado muchos cines a cerrar, pero de esta situación han surgido ideas que ponen de manifiesto la eclosión de nuevas tendencias y configuran un nuevo mapa de públicos en la ciudad.
Two thousand seats is a documentary that explores the alternative proposes of the cinemas that have opened in Barcelona in the last five years. The economic crisis, coupled with the decline in public, the VAT hike and the digitalization of the rooms, have doomed many theaters to close, but this situation has led to ideas that reveal the emergence of new trends and set a new audiences map in the city.

2015
Grau en Periodisme [971]  
39.
11 p, 61.3 KB Los cinco retos del siglo XXI para la TV y el cine educativos : la TV a la carta, el espectador responsable, la interactividad, la formación continua, y la TV a través de Internet / Perceval, José María (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Tejedor, Santiago (Universitat Autònoma de Barcelona)
El nuevo usuario de la televisión educativa/cultural podrá trazar una educación abierta construida según un currículo personal, afrontar este camino desde su propia libertad crítica, realizarlo en continuo contacto con los profesores que le tutorizan, extenderla a lo largo de su vida y poseer las herramientas telemáticas necesarias par lograrlo. [...]
Bellaterra: Gabinete de Comunicación y Educación (Universitat Autònoma de Barcelona), 2006 (Lectura recomendada)  
40.
6 p, 459.6 KB El mercado cinematográfico en España en 2013 / Baena, Glòria ; Universitat Autònoma de Barcelona. SGR-Grup de Recerca Gabinet de Comunicació i Educació
Las grandes cifras relativas al consumo cinematográfico en España descienden en todos sus indicadores: el número de pantallas, el número de películas exhibidas, el número de espectadores, etc. En este informe nos vamos a centrar en los espectadores y en el consumo que han realizado a lo largo del 2013. [...]
Bellaterra Gabinete de Comunicación y Educación 2013  
41.
5 p, 1003.4 KB Iniciativas de alfabetización cinematográfica en festivales de cine españoles / García Graña, Geisel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Portalés Oliva, Marta ; Universitat Autònoma de Barcelona. SGR-Grup de Recerca Gabinet de Comunicació i Educació
España cuenta con iniciativas de Alfabetización cinematográfica generadas desde proyectos, asociaciones y escuelas, que intentan promover el desarrollo de capacidades para la comprensión del lenguaje audiovisual, la mirada crítica hacia sus contenidos y las capacidades creativas para producir películas y cortometrajes. [...]
Bellaterra, Barcelona Gabinete de Comunicación y Educación 2013  
42.
294 p, 2.6 MB La transformación digital y su impacto en la industria cinematográfica: el caso de las producciones estereoscópicas / Molina Ordóñez, Emilio ; Franquet, Rosa, 1955-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat
La transformación digital es un fenómeno de radical importancia en el que se ve implicada gran parte de la sociedad actual, a través de los cambios individuales de prácticas tanto sociales como profesionales, que tiene lugar mediante el proceso singular de la digitalización, donde se procede a la sustitución y adopción de nuevas herramientas y de los datos, y a través del cual se actualizan las técnicas derivadas del dominio analógico en su transición hacia el dominio digital. [...]
The digital transformation is a phenomenon of radical importance to which vast majority of the today's society is involved, through the individual changes of both social and professionals practices, due to the unique process of the digitalization, in terms of new tools and the data replacement and adoption, and through the updated procedure techniques based on the analog domain facing its transition toward the digital domain. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013  

Documents de recerca : 42 registres trobats   inicianterior33 - 42  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.