Research literature

Research literature 57 records found  beginprevious18 - 27nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
18.
542 p, 3.2 MB La poesía de Dai Wangshu, entre la tradición china y la influencia occidental / Song, Jiajing ; Julià, Jordi, dir.
Dai Wangshu (1905-1950), poeta representatiu de la poesia xinesa moderna, va aconseguir assolir un cert prestigi, tant per la seva tasca de traductor com per les seves composicions líriques, si bé la seva fama s'ha anat consolidant a mesura que s'han anat publicant pòstumament tots els seus poemes, textos en prosa i traduccions. [...]
Dai Wangshu (1905-1950), poeta representativo de la poesía china moderna, logró alcanzar un cierto prestigio, tanto por su labor de traductor como por sus composiciones líricas, si bien su fama se ha ido consolidando a medida que se han ido publicando póstumamente todos sus poemas, textos en prosa y traducciones. [...]
Dai Wangshu (1905-1950), a representative poet of the Chinese new poetry, made remarkable achievements both in his translation of western poetry and in his own creative work. He won greater fame when all his poems, prose and translations were published posthumously. [...]

2020  
19.
350 p, 19.7 MB Mètrica i música en la poesia de Clavé / Carreño Sánchez, Irene ; Rossell, Antoni, dir. ; Ardolino, Francesco, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
L'objectiu principal d'aquesta tesi doctoral és l'elaboració del Repertori Mètric de l'Obra Poètica Completa de Clavé (RMC) i l'estudi de les relacions entre mètrica i música amb la finalitat d'establir una hipòtesi que expliqui l'esclat de popularitat que va gaudir, entre les classes socials obrera, burgesa i menestral, durant la segona meitat del segle XIX català. [...]
The main goal of this PhD thesis is develop a Repertori Mètric de l'Obra Poètica Completa de (RMC) -" Metrical Repertoire of the Complete Poetical Works" and the study of the relationship between metrics and music from Clavé's works in order to set up a hypothesis explaining the rising of popularity that he enjoyed among the bourgeoisie, the working and the crafting social classes during the latter half of the Catalan nineteenth century. [...]

2019  
20.
32 p, 511.2 KB Travant les paraules, bastint el poema : la poesia de Montserrat Abelló (1963-2014) / Comas Planas, Marta ; Foguet i Boreu, Francesc, 1971-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El present treball consisteix en una lectura unitària del corpus poètic de Montserrat Abelló. S'analitza, seguint l'ordre de publicació, cadascun dels onze reculls per separat, tant la forma com els temes poètics, a fi de provar la hipòtesi de partida que pretén superar la lectura essencialment feminista que s'ha fet de la poeta. [...]
2020
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]  
21.
431 p, 3.3 MB Tinta Invisible : las poetas chilenas y sus obras entre 1950 y 2015 / Rocío Cano Cubillos, Directora: Beatriz Ferrús Antón / Cano Cubillos, Rocío ; Ferrús Antón, Beatriz, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
"Tinta Invisible: Les poetes xilenes i les seves obres entre 1950 i 2015" és una investigació que proposa un recorregut històric, literari i teòric, a través de més de sis dècades, que pretén situar les escriptures poètiques de les dones dins el context nacional i el cànon literari. [...]
"Invisible Ink: Chilean poets and their works between 1950 and 2015" is an investigation that proposes a historical, literary and theoretical journey, through more than six decades, which aims to place the poetic writings of women within the national context and The literary canon. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.  
22.
24 p, 5.2 MB El difícil retorn a la infància del poeta modern : de Baudelaire a Gil de Biedma i Cesare Pavese / Rabell Hernández, Albert ; Ballart, Pere, 1964-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest treball proposa una revisió del paper que juguen els mites i símbols de la infància en la poesia moderna des de Baudelaire. Parteix de la proposta de Baudelaire que «el geni és la infància recobrada a voluntat», per estudiar la centralitat d'aquesta als escrits de Gil de Biedma i de Cesare Pavese. [...]
2020
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
23.
24 p, 655.3 KB La fin' amors : de los trovadores a Lope de Vega / Bellido Gálvez, Pol ; Valdés, Ramón, (Valdés Gázquez) dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El trabajo repasa el viaje del motivo de la fin'amors a lo largo de la tradición, tomando como punto de partida su origen en la literatura trovadoresca provenzal, pasando por el Renacimiento español e Italiano, y culminando en la Comedia Nueva de Lope de Vega.
El treball repassa el viatge del motiu de la fin'amors al llarg de la tradició, prenent com a punt de partida el seu origen en la literatura trobadoresca provençal, passant pel Renaixement espanyol i italià, i culminant en la Comedia Nueva de Lope de Vega.

2020
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]  
24.
64 p, 756.9 KB The Politics of Politeness in The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle / Tozer, Sally Elizabeth ; Font Paz, Carme 1972- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
This TFM explores the semiotic complexity of 'politeness' in the medieval romance The Wedding of Gawain and Dame Ragnell. This discussion relates to the idea of the grotesque woman as a disrupter of the normative, civilised order. [...]
Aquest TFM explora la complexitat semiòtica del concepte de 'correcció' en el poema cavalleresc The Wedding of Gawain and Dame Ragnell. L'argument principal gira en torn al concepte de "dona grotesca" com a element disruptiu de l'ordre normatiu i civilitzat. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, juny 2020  
25.
396 p, 2.3 MB Traducción poética y comentada de "In memoriam", de Alfred Tennyson / Carretero Gatell, Óscar ; Alcaina Pérez, Ana Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu principal d'aquest treball és realitzar una traducció inèdita al castellà d'una de les obres en llengua anglesa més importants de l'època victoriana i afrontar el repte que suposa la traducció literària i, específicament, la poètica. [...]
El objetivo principal del presente trabajo es realizar una traducción inédita al español de una de las obras en lengua inglesa más importantes de la época victoriana y enfrentarse al desafío que supone la traducción literaria y, específicamente, la poética. [...]
This paper aims to present the first translation into Spanish of one of the most important English works of poetry in the Victorian times and to face the challenge of literary translation and, specifically, in terms of poetic translation. [...]

2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]  
26.
52 p, 1.6 MB Miquel Desclot : una vida de paraules / Perez Morera, Mireia ; Bacardí, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball vol estudiar la figura de Miquel Desclot en la seva faceta de traductor de literatura estrangera. Per assolir aquest objectiu, d'una banda, analitzem les llengües traduïdes, els gèneres de preferència i els autors amb qui Miquel Desclot s'ha emmirallat fins avui. [...]
Este trabajo quiere estudiar Miquel Desclot en su faceta de traductor de literatura extranjera. Para este fin, por un lado, analizamos los idiomas de los que ha traducido, los géneros que ha preferido y los autores con quien se ha inspirado hasta hoy. [...]
This assignment intends to uncover Miquel Desclot's translator and foreign literatures translation's side. With that goal in mind, we have evaluated the languages he has translated from, the genres of preference and the authors he has looked up to until today. [...]

2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]  
27.
126 p, 43.0 MB Una dona, ho sé prou, se'n recordarà. L'entrevista mai vista a Maria-Mercè Marçal / Mondelo Villalba, Mercè ; Vall Karsunke, Antoni, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'entrevista mai vista a Maria-Mercè Marçal és el projecte d'una entrevista audiovisual imaginària amb la poeta Maria-Mercè Marçal, desapareguda fa 21 anys, per tal de conversar sobre la seva obra, el seu llegat, la literatura, i el feminisme i poder establir una comparativa de tots aquests aspectes entre la seva època i la meva, és a dir, l'actual.
La entrevista nunca vista a Maria-Mercè Marçal es el proyecto de una entrevista audiovisual imaginaria con la poeta Maria-Mercè Marçal, desaparecida hace 21 años, con el objetivo de conversar sobre su obra, su legado, la literatura y el feminismo y poder establecer una comparativa de todos estos aspectos entre su época y la mía, es decir, la actual.
Maria-Mercè Marçal's never seen interview is the project of an imaginary interview with the poet Maria Mercè Marçal, late 21 years ago, in order to talk about her writings, her bequest and feminism, to set a comparative to them all on her time between mine.

2019
Grau en Periodisme [971]
3 documents

Research literature : 57 records found   beginprevious18 - 27nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.