Com és la vida a la universitat? Avui parlem de la nostra vida a la universitat. Aprenem a distingir entre situacions informals i formals, a parlar d’accions d’altres persones (estil indirecte), a expressar les nostres opinions (semblar) i a demanar favors. Aquest és el nostre dossier de classe: Què fas a la universitat. Tinc molta feina.
Aquí teniu les solucions dels exercicis.
Aquí teniu aspectes de gramàtica d’aquesta unitat i estructures per demanar un favor. I aquí, estructures per disculpar-se.
A la unitat 5 de l’Elemental 2 del curs Parla aprenem a comunicar-nos en situacions professionals (acadèmiques). Per aquest motiu la tasca final és un comentari a aquesta entrada del blog en forma de missatge [correu electrònic] que adreceu a una persona de referència a la universitat (tutor, cap de departament, companya de grup d’investigació, administratiu…), en el qual
- us disculpeu per alguna qüestió,
- li transmeteu informació d’un grup o d’una altra persona,
- li demaneu un favor i
- li demaneu permís per a alguna cosa.
Intenteu utilitzar les estructures i els connectors que heu treballat a la unitat!
Aquest missatge pot ser formal com els textos que hem vist a la unitat. Un correu electrònic o carta informal és una mica diferent. Aquí teniu l’estructura i fórmules més freqüents. Aquí hi ha alguns exemples de tots dos tipus.
Benvolguda Marta,
Primer de tot, espero que estiguis molt bé. T’escric per disculpar-me per la meva absència en l’últim seminari dedicat a la teva defensa de tesi. Tant l’Anna com jo hem hagut de preparar la classe del Yago a últim moment ja que la seva filla s’ha posat malalta i no podia donar la classe del dijous.
De totes maneres, m’agradaria fer-te alguns comentaris sobre la teva presentació que et podrien ajudar una mica. Els adjunto en el document que has penjat al google drive.
Finalment, et volia preguntar si em permets compartir la teva presentació amb la Luciana, una amiga meva que també ha de defensar la tesi. Ja m’ho diràs.
Salutacions Marta, bon cap de setmana.
José M.
Hola, Marta!
Espero que estiguis bé.
Em sap molt de greu molestar-te durant el cap de setmana, però necessito la teva ajuda urgentment.
Ahir vaig parlar amb l’Elena i ella em va preguntar si coneixia alguna persona que havia aprovat l’examen de Literatura Catalana. Jo he de fer-lo al juny, perquè ara m’és impossible. Com que treballo, és molt difícil conciliar estudi i feina. Per això, jo tampoc he pogut seguir les classes i no tinc els apunts d’aquesta assignatura.
Em sembla que tu vas fer aquest examen fa dos mesos. Per aquesta raó, necessito demanar-te un favor. Et faria res enviar-me els apunts de classe de Literatura Catalana? A canvi, jo puc deixar-te els meus apunts de Literatura Anglesa.
A més, et sembla bé si passo els teus apunts a l’Elena?
Ja em diràs alguna cosa.
Una abraçada,
Giulia
Benvolgut Ricard,
Com anem? T’estava buscant aquest matí per parlar-te de la secretaria del departament, però no t’he vist. Em sap greu molestar-te per correu, però hem de solucionar el problema al més aviat possible.
Segurament l’Eduard t’ha dit que la Silvia no està fent la seva feina. Ve al despatx dues vegades per setmana i durant unes hores. Aquest horari no és suficient perquè hi ha molta feina i nosaltres no podem fer el treball en el seu lloc.
A més, moltes vegades hem d’anar al despatx de Filologia catalana per intentar de resoldre qüestions urgents i les persones són cordials però és evident que estan una mica cansats que els demanin ajuda.
Per exemple, la setmana passada vaig escriure un correu a la Silvia demanant-li que canviés el tòner de la fotocopiadora i fins ara no ho ha fet! Ahir vaig fer un examen i vaig haver d’anar al despatx de Filologia catalana per fer les còpies. La Maria va ser molt amable però em va dir que no podem utilitzar les màquines d’un altre despatx perquè hem d’utilitzar les nostres.
En resum, et demano que parlis amb la Silvia i intenteu resoldre la situació. També crec que és necessari presentar el problema al Rectorat de manera que trobin una altra persona que ajudi la Silvia en les tasques administratives.
Al final, necessito el teu permís per obtenir una còpia de la clau del despatx de manera que pugui canviar el tòner o agafar el paper per la fotocopiadora sense molestar els altres.
Moltes gràcies per la teva atenció.
Una abraçada,
Nico
Bon dia Bernat,
Com estàs? Espero que tot bé.
Tinc una consulta sobre les ajudes econòmiques per al personal investigador de la UAB. M’han acceptat per participar a l’escola d’estiu d’ECREA i voldria saber si saps sobre la possibilitat d’obtenir alguna d’aquestes ajudes per fer el pagament de la matrícula.
També necessito saber quina documentació hauria de presentar per l’ajuda.
Moltes gràcies, Bernat.
Salutacions,
Estimat professor Casas,
Bon dia,
Espero que tot vagi bé. Em sap greu escriure durant les vacances, però he de completar i concretar l’horari de la meva estança a Colòmbia d’aquest octubre perquè l’administradora demana el meu cronograma pel pressupost. He pensat que el millor dia per arribar a Colòmbia és el 16 d’octubre perquè així puc viatjar pel Chocó, Nariño i Barranquilla per obtenir les dades per a l’anàlisi qualitativa amb suficient temps.
El viatge inicial és des de Bogotà-Chocó, perquè l’associació només pot rebre’m l’última setmana d’octubre. A més, realitzaré una observació participant d’un festival gastronòmic. Després aniré a Nariño perquè és a prop de Chocó. Finalment, el desembre aniré a Barranquilla i així acabaré el recorregut. El desembre i gener faré les transcripcions de les dades amb ajuda d’una estudiant de màster.
Em sembla que aquest cronograma és adequat, però digues-me què et sembla a tu.
Bon cap de setmana!
Paula
DE PART DE LA JULIA
Sra. Teresa Pladevalls,
En primer lloc voldria agrair-li l’esforç i el bon treball que ha realitzat darrerament com a cap de departament. Em sento molt agraïda de formar part de l’equip de professors d’alemany en aquesta universitat.
Voldria comunicar-li que els meus companys i jo realitzarem els exàmens finals a principis de juny. Malauradament no hi podré assistir de manera presencial, ja que se m’ha presentat un inconvenient i hauré d’acudir a una cita molt important a Alemanya en aquests dies. Per aquest motiu, voldria demanar-li de donar-me permís per realitzar els exàmens finals virtualment mitjançant Microsoft Teams.
Així mateix, voldria demanar-li el favor de compartir el fitxer adjunt amb tots els professors del departament- es tracta d’una invitació a un acte cultural que realitzaré a finals de mes.
Moltes gràcies per la seva atenció.
Atentament,
Julia
Hola Marta,
T’escric perquè volia demanar-te disculpes per oblidar-me de la nostra reunió avui amb la Reina Elizabeth d’Anglaterra. Ho he fet sense voler, em vaig confondre i vaig pensar que la reunió va ser demà. Em sap greu haver-te deixat sola amb la senyora, el te i les galetes.
Una cosa molt important que havia de dir-te és que el Carles em va escriure parlant de la meva comanda de cinquanta pizzes per al dissabte, totes amb pinya, i em va dir que li sembla una barbaritat de pizzes i que la pinya en les pizzes és una bogeria de guiris. Per això et vull demanar un favor: truca al Carles tu i digues-li que ara volem 100 pizzes, amb doble pinya totes. Qui es creu que és?!
Finalment, un favor, molt urgent: pots fer-me un Bizum per 4,32€? És per poder sortir del pàrquing… Millor 10€, així em compro un entrepà de nocilla i xoriço i una cerveseta després.
Gràcies!
Bon dia, senyor Vallès Casanova,
La setmana que ve tenim les pràctiques del laboratori però jo tinc un solapament d´horaris amb una altra assignatura obligatòria. Tindré la meva presentació oral del treball final el dimecres 11 de maig. Per això, em sap greu que no arribi a temps al segon dia de les pràctiques. Hauria de demanar a la professora de l’altra assignatura que canviés la meva presentació oral al principi de la classe. Si pogués canviar l’hora de la meva presentació, arribaria uns 20 minuts tard.
A més, l’aviso que l’Anna, que forma part del meu grup de les pràctiques, no participarà a l’examen del primer dia de les pràctiques perquè treballa a Barcelona i no arribarà a temps a la UAB. Podria repassar l’examen un altre dia si participa els altres dies a les pràctiques?
Disculpi’ns que demanem tantes adaptacions, esperem la seva resposta.
Cordialment,
Friederike Vogel
Benvolguda Neus,
Aquest matí he anat al teu despatx per parlar però m’han dit que has hagut de marxar. Espero que estigui tot bé. Volia, abans que res, disculpar-me per no haver pogut anar a la reunió del grup de recerca d’aquest mes. Just tenia una cita mèdica programada, que era molt important (està tot bé per sort).
D’altra banda, volia parlar de la meva estudiant de Treball de fi de grau. Estic una mica preocupada, perquè crec que va una mica perduda… Hem estat treballant juntes en el seu projecte, però li costa molt. No sap com fer les anàlisis estadístiques bàsiques que ha de fer.
Per això, volia demanar-te ajuda amb ella. Tu tens molts més coneixements i paciència que jo. Podríem fer classes els tres, i cadascú centrar-se en ajudar-la en un punt diferent.
Finalment, necessitaria demanar-te permís per utilitzar l’aula de seminaris el proper divendres a la tarda per fer la reunió d’estudiants de màster. Som 10 i no cabem al meu despatx.
Moltes gràcies,
Corel