El cinema xinès a Espanya : vies d'entrada i canals de distribució
Altisent Altisent, Àngela
Rovira-Esteva, Sara, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Additional title: El cine chino en España : vías de entrada y canales de distribución
Additional title: Chinese cinema in Spain : ways of entrance and distribution channels
Date: 2018
Abstract: Amb aquest treball s'intenta crear una fotografia del panorama de pel·lícules d'origen xinès que han arribat a Espanya, fent zoom en les vies i criteris d'entrada de les produccions, fixant-se en el mètode d'entrada al país (distribuïdora o festival), la importància dels premis, l'impacte del ressò internacional en la seva distribució interior i els gèneres més demanats. A més, recopila informació sobre la seva traducció al castellà i el català, les seves emissions per televisió i les seves projeccions en festivals nacionals.
Abstract: Este trabajo intenta crear un fotografía del panorama de películas de origen chino que han llegado a España, haciendo zoom en las vías y criterios de entrada de las producciones, fijándose en el método de entrada al país (distribuidora o festival), la importancia de los premios, la repercusión internacional en su distribución interior y los géneros más demandados. Además, recopila información sobre su traducción al castellano y catalán, sus emisiones por televisión y sus proyecciones en festivales nacionales.
Abstract: This Bachelor's Degree Final Project's objective lies in the study of a listed number of Chinese origin films which have arrived Spain in order to determinate their impact to the Spanish public. With this purpose in mind, I have paid attention to the ways and criteria of introduction of the productions, their method of entrance (by distributor or festival), the importance of the prizes, the impact of international repercussion in its internal distribution and the most demanded genres. It also includes information about its translation into Spanish and Catalan, television broadcasts and its screenings at national festivals.
Rights: Tots els drets reservats
Language: Català.
Studies: Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Study plan: Estudis d'Àsia Oriental [823]
Document: bachelorThesis ; Text
Subject: Cinema xinès ; Xina ; Cinema ; Vies d'entrada ; Distribució ; Espanya ; Festivals ; Cine chino ; China ; Cine ; Vías de entrada ; Distribución ; España ; Festivales ; Chinese cinema ; Festival ; Movies ; Distribution ; Spain



56 p, 945.3 KB

The record appears in these collections:
Research literature > Bachelor's degree final project > Faculty of Translation and Interpreting. Bachelor's degree final project

 Record created 2018-09-19, last modified 2019-02-02



   Favorit i Compartir