| Títol variant: |
El habla de la comarca del Pla de l'Estany y la pervivencia del catalán septentrional de transición: un estudio de tres generaciones |
| Títol variant: |
The dialect of Pla de l'Estany region and the survival of transitional northern Catalan: a study of three generations |
| Data: |
2024 |
| Descripció: |
50 pag. |
| Resum: |
Aquest treball de fi de grau estudia l'estat actual del subdialecte del català central, anomenat català septentrional de transició, a la comarca del Pla de l'Estany. L'interès del treball rau en l'observació i anàlisi dels canvis lingüístics generacionals en aquesta zona, prenent en consideració tres franges d'edat diferents: joves, adults de mitjana edat i persones d'edat avançada. L'estudi té com a objectiu principal analitzar la vitalitat actual dels trets del dialecte en aquesta comarca, investigant l'ús de característiques específiques del subdialecte del català central en els diferents grups d'edat. A través de quaranta entrevistes, es recopila informació sobre la presència i l'ús de diversos trets dialectals, permetent establir comparacions entre les tres generacions examinades. |
| Resum: |
Este trabajo de fin de grado estudia el estado actual del subdialecto del catalán central, llamado catalán septentrional de transición, en la comarca del Pla de l'Estany. El interés del trabajo radica en la observación y análisis de los cambios lingüísticos generacionales en esta zona, tomando en consideración tres franjas de edad distintas: jóvenes, adultos de mediana edad y personas de edad avanzada. El estudio tiene como objetivo principal analizar la vitalidad actual de los rasgos del dialecto en esta comarca, investigando el uso de características específicas del subdialecto del catalán central en los distintos grupos de edad. A través de cuarenta entrevistas, se recopila información sobre la presencia y el uso de varios rasgos dialectales, permitiendo establecer comparaciones entre las tres generaciones examinadas. |
| Resum: |
This final degree thesis examines the current state of the sub-dialect of central Catalan, called transitional northern Catalan, in the region of Pla de l'Estany. The interest of the work lies in the observation and analysis of generational linguistic changes in this area, taking into consideration three different age groups: young people, middle-aged adults, and the elderly. The study's primary purpose is to assess the current vitality of the dialect features in this region, investigating the use of specific characteristics of the central Catalan sub-dialect in different age groups. Forty interviews are conducted to gather data on the presence and use of various dialect features, allowing comparisons between the three generations studied. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria.  |
| Llengua: |
Català |
| Titulació: |
Traducció i Interpretació [2500249] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Traducció i Interpretació [1204] |
| Document: |
Treball final de grau |
| Matèria: |
Català ;
Dialectologia ;
Català septentrional de transició ;
Pla de l'Estany ;
Variació lingüística ;
Conservació dialectal ;
Morfologia ;
Sintaxi ;
Catalán ;
Dialectología ;
Catalán septentrional de transición ;
Variación lingüística ;
Conservación dialectal ;
Morfología ;
Sintaxis ;
Dialectology ;
Transitional Northern Catalan ;
Linguistic variation ;
Dialect conservation ;
Morphology ;
Syntax |
visitant ::
identificació
dir.
