Research literature

Research literature 57 records found  beginprevious48 - 57  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
48.
86 p, 702.2 KB ¿Cultura como último recurso para el servicio público? : Uso del término "cultura" en los documentos legislativos e institucionales de la CCMA y la RTVA / Hoyos López, Gloria ; Bonet Bagant, Montse, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
En una coyuntura en la que la pervivencia de los servicios públicos (de radiodifusión) es cuestionada a diario, la función cultural de éstos es presentada como elemento diferenciador fundamental con respecto a los medios públicos y por ende, razón para su supervivencia. [...]
Con este trabajo nos proponemos aproximarnos al uso de "cultura" que presentan los textos legislativos e institucionales de dos corporaciones públicas autonómicas: la CCMA y la RTVA.
En una conjuntura en la qual la pervivència dels serveis públics (de radiodifusió) és qüestionada diàriament, la seva funció cultural és presentada com a element diferenciador fonamental pel que fa als mitjans públics i, per tant, raó per a la seva supervivència. [...]
Amb aquest treball ens proposem aproximar-nos a l'ús de la paraula "cultura" que presenten els textos legislatius i institucionals de dues corporacions públiques autonòmiques: la CCMA i la RTVA.

2014  
49.
487 p, 3.7 MB Traducción y recepción de la subtitulación chino-español : análisis de la cultura lingüística como referente cultural / Wu, Sian-Huang ; Santamaria, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
Esta tesis doctoral se centra en el estudio de la traducción y la subtitulación englobando la cultura lingüística como referente cultural en seis películas taiwanesas subtituladas al español. Nuestros objetivos son los siguientes: 1) otorgar un concepto dinámico a la cultura lingüística que nos permita englobar los aspectos lingüísticos y paralingüísticos a fin de identificar las características de los personajes de las películas; 2) analizar la correlación entre las técnicas de traducción más utilizadas para las categorías de nuestra clasificación de referentes culturales y su recepción según la accesibilidad a los contextos situacionales; y 3) realizar una encuesta que nos sirva para averiguar cómo los elementos cinematográficos (subtítulos, imágenes, pista sonora) pueden condicionar la recepción de los informantes españoles. [...]
This thesis focuses on how translation and subtitling deals with linguistic culture in six Taiwanese films with Spanish subtitles. Our objectives are: 1) to provide a dynamic concept to linguistic culture that allows us to include linguistic and paralinguistic aspects in order to identify the characteristics of the characters in the films, 2) to analyze the relationship between the most used translation techniques for the categories of our classification of cultural references and its reception in terms of context accessibility, and 3) to create a survey that will help us to find out how the film elements (subtitles, images, audio tracks) may condition the reception of the Spanish audience. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013  
50.
472 p, 5.2 MB Los Organismos reguladores del audiovisual y sus actuaciones en la zona euromediterránea : la protección de los menores, los derechos humanos y la diversidad cultural en Francia, España, Líbano y Marruecos / Carniel Bugs, Ricardo ; Velázquez García-Talavera, Teresa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació
La presente tesis doctoral tiene como objeto de estudio los organismos de regulación creados en países de la zona euromediterránea como autoridades independientes y sus actuaciones sobre los medios audiovisuales. [...]
This doctoral thesis aims to study the regulatory bodies created in Euro-Mediterranean countries as independent authorities, and their actions on the media. The main objectives of the research are to identify what formal guarantees of independence can be found in the structure of regulatory bodies created in Mediterranean countries, and to determine to what extent these institutions fulfil the legally assigned tasks on content regulation. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013  
51.
566 p, 7.4 MB La Transformación de RTVE desde la VIII Legislatura : legislación, digitalización y financiación / Morales Fernández, Alfonso Ma. ; Pérez Tornero, José Manuel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació
La televisión pública de ámbito estatal experimentó una profunda transformación organizativa, legal, funcional y económica desde el inicio de la VIII legislatura. El objetivo de ese cambio residía en transformar un servicio público que se encontraba deslegitimado y quebrado económicamente en un verdadero motor del sector audiovisual, mediante el liderazgo de la transición a la Televisión Digital Terrestre (TDT), en una televisión valorada por su rentabilidad social y por su eficiencia en la prestación del servicio público encomendado, sirviéndose para ello de los instrumentos normativos que regularon la Corporación RTVE: su Ley, su Mandato-Marco, su régimen legal de financiación y la inclusión del servicio público en la regulación de la Ley General de la Comunicación Audiovisual. [...]
The statewide public television, or public service broadcaster, experienced a very deep transformation, in some aspects like structural, legal, functional and economical, since the beginning of the eighth legislature. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013  
52.
220 p, 3.0 MB Los Usos del audiovisual en el consumo y producción cultural del brega en las periferias multiculturales de Recife / Morais, Paula Roberta Velôzo de ; Lorite, Nicolàs, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat
La presente tesis es resultado de la investigación cuali-cuantitativa, realizada entre los años de 2008 y 2012 en el ámbito de consumo y producción cultural del Brega (movimiento musical popular de las periferias de la ciudad de Recife situada en el Nordeste de Brasil) para el Doctorado en Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad Autónoma de Barcelona. [...]
The present PhD thesis for the doctorate in Audiovisual Communication and Advertising at the Autonomous University of Barcelona is the result of the qualitative-quantitative research realized in the period from 2008 to 2012 in the field of consumption and production of "Brega" (movement of popular music rooted in the outlying area of the city Recife in the North-East of Brasil). [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2012  
53.
283 p, 2.6 MB Diseño de un modelo para el estudio del impacto perceptivo del overlapping audiovisual / Morales Morante, Fernando (Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Rodríguez Bravo, Ángel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat
El overlapping es una técnica de montaje audiovisual donde el sonido se adelanta intencionalmente a la imagen durante el ensamble de dos secuencias. Este procedimiento tiene la finalidad de suavizar la transición de las secuencias vinculadas o, en cambio, hacer notar al máximo posible sus diferencias para provocar impresión de sorpresa. [...]
The overlapping is an audiovisual editing technique in which the sound is intentionally put ahead the image during the assembly of two sequences. This proceeding may have the goal of disguising the transition of two sequences connected or, on the contrary, to make it explicit so it provokes great impression of surprise. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2010  
54.
109 p, 2.4 MB El Espacio audiovisual europeo : análisis de la industria audiovisual y de las políticas europeas en la década de los noventa / Crusafon Baqués, Carmina ; Murciano, Marcial, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2010
9 documents
55.
54 p, 340.1 KB Análisis instrumental de la imagen en movimiento : ritmo, síncresis y atención visual / Bulcão, Armando ; Rodríguez Bravo, Ángel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat
El propósito de este trabajo experimental es investigar la relación entre aspectos formales del mensaje audiovisual y procesos perceptivos involucrados en la movilización y manutención de la atención visual del sujeto receptor. [...]
The purpose of this experimental work is to investigate the relationship between formal aspects of the audiovisual message and perceptive processes involved in the mobilization and maintenance of the receiving subject's visual attention. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2003
36 documents
56.
577 p, 3.7 MB El Impacto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en la industria audiovisual mexicana (1994-2002) / Gómez García, Rodrigo ; Murciano, Marcial, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació
Esta tesis analiza los diferentes impactos del TLCAN en la industria audiovisual Mexicana. La investigación parte de un análisis histórico estructural que centra su atención primero en la estructura y dinámica del sistema-mundo y la economía-mundo, principalmente en el rol de las industrias culturales transnacionales en el contexto del capitalismo global. [...]
This Thesis analises the diferent impacts of NAFTA on the Mexican audiovisual industry. The approach focuses first in structures and dinamics of the world-sistem and «world-economy» (econom'a-mundo) manly in the role of the transnational cultural industries in the contexts of the global capitalism; second, the work goes to the negociations and logics tha set NAFTA, at the same time the Thesis go deeper in the items related to the audiovisual industries; third, on general State policies and in particular on communications policies (the logics of the construction of these policies and their political context); fourth, on the economic growth of the industry (principal actors) and their concentration (by subsector and in general), on the sources of the new foreign capital involved and; finaly, on the role of public institutions vs private capital. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2007

Inclou legislació  

57.
818 p, 3.8 MB El Text audiovisual : anàlisi des d'una perspectiva mediològica / Tous, Anna ; Lacalle Zalduendo, María Rosario, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació
El text audiovisual: anàlisi des d'una perspectiva mediològica és una investigació sobre cinc sèries estatunidenques: El ala oeste de la Casa Blanca (The West Wing, NBC: 1999-2006), Perdidos (Lost, ABC: 2004-), Mujeres desesperadas (Desperate Housewives, ABC: 2004-), House (House, Fox: 2004-) i CSI: Las Vegas (CSI: Crime Scene Investigation, CBS: 2000-). [...]
This doctoral thesis (The Audiovisual Text: Analysis from a Mediological perspective) starts from the empirical analysis of five drama series: The West Wing, NBC: 1999-2006; Lost, ABC: 2004-; Desperate Housewives, ABC: 2004-; House, M. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2008  

Research literature : 57 records found   beginprevious48 - 57  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.