|
1.
|
|
17 p, 149.6 KB |
Algunas representaciones de la Edad Media en la Literatura Infantil y Juvenil portuguesa
/
Reis da Silva, Sara (Universidade do Minho)
La presencia de la Historia en la Literatura Infantil y Juvenil portuguesa ha sido diversamente consubstanciada a lo largo de los tiempos. Los propósitos de la ficción histórica, así como sus diferentes niveles o filiación en la realidad varían según el contexto histórico-cultural, atestiguando el espíritu de la(s) época(s). [...]
La presència de la Història en la Literatura Infantil i Juvenil portuguesa ha estat diversament consubstanciada al llarg dels temps. Els propòsits de la ficció històrica, així com els seus diferents nivells o filiació en la realitat varien segons el context històric-cultural, testificant l'esperit de la(s) època(s). [...]
The presence of History in Portuguese Children's and Youth Literature has been consubstantiated in different ways over time. The purposes of historical fiction, as well as their different levels or affiliation with reality vary according to the historical-cultural context, bearing witness to the spirit of the time(s). [...]
A presença da História na Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude tem vindo a consubstanciar-se diversamente ao longo dos tempos. Os propósitos da ficção histórica, bem como os seus diferentes níveis ou filiação no real variam consoante o contexto histórico-cultural, testemunhando o espírito do(s) tempo(s). [...]
2023 -  10.5565/rev/medievalia.607
Medievalia, Vol. 26 Núm. 1 (2023) , p. 199-215 (Artículos)
|
|
|
2.
|
|
444 p, 3.5 MB |
La obra literaria y filosófica de Stanislaw Lem. Una Lemología Crítica desde la Escuela de Frankfurt
/
López Chacón, Alejandro ;
Gómez García, Iván, dir. ;
Penedo Picos, Antonio, dir.
La recerca examina l'obra literària i filosòfica de Stanislaw Lem en correspondència amb la perspectiva teòrica de l'Escola de Frankfurt, per a evidenciar les diferents afinitats entre la literatura de Ciència-ficció (CF) proposta per l'autor i els postulats de la Teoria Crítica. [...]
La investigación examina la obra literaria y filosófica de Stanislaw Lem en correspondencia con la perspectiva teórica de la Escuela de Frankfurt, para evidenciar las distintas afinidades entre la literatura de Ciencia Ficción (CF) propuesta por el autor y los postulados de la Teoría Crítica. [...]
The research examines the literary and philosophical work of Stanislaw Lem in correspondence with the theoretical perspective of the Frankfurt School, in order to evidence the different affinities between the Science Fiction (SF) literature proposed by the author and the postulates of Critical Theory. [...]
2021
|
|
|
3.
|
|
50 p, 489.7 KB |
Bewitched, Bothered and Bewildered : The Representation of Children in Victorian Ghost Stories
/
Garrido Jiménez, Àitor ;
Sánchez Campos, Noelia, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Drawing on cultural notions of childhood representation, ghost stories present children in multiple ways to intensify the horror effect on the reader. Identifying tensions and contradictions in how childhood was literarily represented, this paper discusses the role of children in ten Victorian ghost stories. [...]
Inspirant-se en la representació cultural de la infància, les històries de fantasmes presenten els infants de múltiples maneres per tal d'intensificar el terror de la lectura. Partint de les contradiccions que conformaven la representació literària dels infants, aquest treball analitza el rol d'aquests en deu històries de fantasmes victorianes. [...]
Inspirándose en la representación cultural de la infancia, las historias de fantasmas presentan los niños de múltiples formas para intensificar el terror de la lectura. Partiendo de las contradicciones que conformaban la representación literaria de los niños, este trabajo analiza el papel de éstos en diez historias de fantasmas victorianas. [...]
2021
Grau en Estudis Anglesos [1482]
Grau en Estudis Anglesos [801]
|
|
|
4.
|
|
13 p, 610.6 KB |
Espacios de resistencia : antologías de ciencia ficción mexicana
/
Rosas Mendoza, Rodrigo (Universidad Autónoma Metropolitana (Mèxic))
La ciencia ficción en Latinoamérica y particularmente en México ha configurado su propia identidad mediante la narrativa corta. En México, la ciencia ficción ha encontrado en las antologías de cuento el espacio óptimo para su difusión, pues han sido el medio que consolida las plumas mexicanas más relevantes de esta narrativa mediante un corpus de autores constantes, de antologadores comprometidos con la difusión de la literatura cienciaficcional, con prólogos, introducciones y presentaciones que ilustran un fenómeno literario cada vez más vigente y atractivo. [...]
La ciència-ficció a Amèrica Llatina i particularment a Mèxic ha configurat la seva pròpia identitat mitjançant la narrativa curta. A Mèxic, la ciència-ficció ha trobat en les antologies de conte l'espai òptim per la seva difusió, ja que han estat el medi que consolida les plomes mexicanes més rellevants d'aquesta narrativa mitjançant un corpus d'autors constants, d'antalogadors compromesos amb la difusió de la literatura cienciaficcional, amb pròlegs, introduccions i presentacions que il·lustren un fenomen literari cada vegada més vigent i atractiu. [...]
The literature of science fiction in Latin America and particularly in Mexico has shaped its own identity through the short narrative. In Mexico, science fiction has found in tale anthologies the optimal space for its diffusion, they have been the means that consolidates the most relevant Mexican writers of this narrative through a corpus of constant authors, of anthologists committed to the dissemination of science fiction literature, with prologues, introductions and presentations that illustrate an increasingly current and attractive literary phenomenon. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.704
Mitologías hoy, Vol. 22 (2020) , p. 209-221 (Dossier)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
28.8 KB |
Frankenstein, 200 anys
/
Universitat Autònoma de Barcelona.
Biblioteca de Ciència i Tecnologia
Enguany s'acompleixen 200 anys de la primera edició del Frankenstein de Mary Shelley. Per aquesta raó, la Biblioteca, al llarg del mes de desembre de 2018, ha preparat una exposició al hall amb la intenció d'acostar els nostres usuaris a la història, a la seva autora i, també, a la ciència que destil·la la novel·la, reflex de l'època en la qual va ser escrita. [...]
2018
|
|
|
7.
|
|
82 p, 1.7 MB |
Traducció i anàlisi dels quatre primers capítols d' "Uglies", de Scott Westerfeld, en el context de la ciència-ficció catalana
/
Soler Prats, Berta ;
Udina, Dolors, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
El principal objectiu d'aquest treball és traduir i analitzar els quatre primers capítols de la novel·la "Uglies", de Scott Westerfeld, en el context de la ciència-ficció a Catalunya. Durant l'elaboració de la traducció i en el procés posterior a aquesta, es tenen en compte tres elements molt importants. [...]
El principal objetivo de este trabajo es traducir y analizar los cuatro primeros capítulos de la novela "Uglies", de Scott Westerfeld, en el contexto de la ciencia ficción en Cataluña. Durante la elaboración de la traducción y en el proceso posterior a esta, se tienen en cuenta tres elementos muy importantes. [...]
The main objective of this thesis is to translate and analyse the first four chapters of the novel "Uglies", by Scott Westerfeld, in the context of science fiction in Catalonia. Both during and after the translation process, three different aspects have proved essential. [...]
2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]
|
|
|
8.
|
|
775x1024, 495.4 KB |
Exposició "Frankenstein, 200 anys"
/
Monge, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Biblioteca de Ciència i Tecnologia
Enguany s'acompleixen 200 anys de la primera edició del Frankenstein de Mary Shelley. Per aquesta raó, la Biblioteca, al llarg del mes de desembre de 2018, ha preparat una exposició al hall amb la intenció d'acostar els nostres usuaris a la història, a la seva autora i, també, a la ciència que destil·la la novel·la, reflex de l'època en la qual va ser escrita. [...]
2018
15 documents
|
|
|
9.
|
|
12 p, 261.9 KB |
Parte de guerra : memoria y ficción en la novela "Los pichiciegos" de Fogwill
/
Fernández, Froilán (Universidad Nacional de Misiones (Argentina))
El presente trabajo propone, tomando como eje los postulados de Iuri Lotman acerca de la memoria, una lectura de la novela Los pichiciegos (1984), del escritor argentino Rodolfo Enrique Fogwill (1941-2010). [...]
From the perspective of Iuri Lotman's concept about memory, this paper propose a reading of Los pichiciegos, novel that wrote by the Argentinian author Rodolfo Enrique Fogwill (1941-2010). Written at the same moment of Falklans War happens, this story calls into question the official narrative of the war and discuss, in literary key, boundaries between memory and fiction on contemporary Latin-American history. [...]
Aquest treball proposa, prenent com a eix els postulats de Iuri Lotman sobre la memòria, una lectura de la novel·la Los pichiciegos (1984), de l'escriptor argentí Rodolfo Enrique Fogwill (1941-2010). [...]
2016 - 10.5565/rev/mitologias.241
Mitologías hoy, Vol. 13 (2016) , p. 121-132 (Dossier: Relecturas del sujeto en la literatura latinoamericana)
|
|
|
10.
|
|
55 p, 476.0 KB |
'El muñeco de su hijo' : un cuento de Taiwán
/
Pejoan Quiroga, Jordi ;
Paoliello, Antonio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo, se aborda la traducción de Erzi de da wan'ou, un relato breve de Huang Chun-ming que retrata la cambiante sociedad taiwanesa de su época, los años sesenta. Con ese fin, se ha estudiado en profundidad la vida y las experiencias personales del autor, así como la sociedad y el contexto político de su época, tan decisivas a la hora de marcar el estilo literario que tanto lo identifica. [...]
L'objectiu d'aquest treball és traduir al castellà Erzi de da wan'ou, un relat breu de Huang Chun-ming que mostra la canviant societat taiwanesa de la seva època, els anys seixanta. Amb aquesta finalitat, s'ha estudiat a fons la vida i les experiències personals de l'autor, a més a més de la societat i el context polític de la seva època, elements decisius a l'hora de marcar l'estil literari que tant el caracteritza. [...]
The goal of this project is to translate Huang Chun-ming's Erzi de da wan'ou, a brief story depicting the strong changes that Taiwanese society had to face during the 1960s. Therefore, Huang Chun-ming's life and personal experiences have been studied, as well as the society and the political context of the time when he wrote this book. [...]
2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
