dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
| Títol variant: |
"No dejéis que se acerquen, no dejéis que lo sepan". Una aproximación a la mujer en el mundo laboral japonés |
| Títol variant: |
"Do not get closer, not to let them know". An approach to women in the Japanese workforce |
| Data: |
2024 |
| Resum: |
El present treball de fi de grau constitueix una anàlisi dels canvis històrics i socials que han afectat el rol de la dona en el món laboral japonès entre el període Tokugawa i l'època contemporània. La recerca inclou un repàs de les diferents ocupacions que han exercit les dones al llarg de la història i un estudi de les limitacions imposades històricament per les estructures patriarcals. El treball s'estructura a partir de conceptes com la divisió sexual del treball, la feminització de certes feines i la noció d'"igualtat formal" en contrast amb la desigualtat material. Aquestes qüestions es relacionen directament amb la definició política de la dona en cada període analitzat. Per tant, el treball examina també els ideals de família predominants a cada època i la manera com aquests influeixen en l'activació i desactivació de la força laboral femenina. A més, s'hi contextualitzen diversos factors històrics, econòmics i legals que han tingut un impacte directe en la participació de les dones en el món laboral japonès. Finalment, s'hi fa referència a alguns moviments feministes i de dones que han contribuït a transformar la presència femenina dins del mercat de treball al Japó. |
| Resum: |
El presente trabajo de fin de grado constituye un análisis de los cambios históricos y sociales que han afectado al rol de la mujer en el mundo laboral japonés desde el período Tokugawa hasta la época contemporánea. La investigación incluye un repaso de las distintas ocupaciones que han ejercido las mujeres a lo largo de la historia y un estudio de las limitaciones impuestas históricamente por las estructuras patriarcales. El trabajo se estructura a partir de conceptos como la división sexual del trabajo, la feminización de ciertos empleos y la noción de "igualdad formal" en contraste con la desigualdad material. Estas cuestiones se relacionan directamente con la definición política de la mujer en cada período analizado. Por tanto, el trabajo examina también los ideales familiares predominantes en cada época y la forma en que estos influyen en la activación y desactivación de la fuerza laboral femenina. Asimismo, se contextualizan diversos factores históricos, económicos y legales que han tenido un impacto directo en la participación de las mujeres en el ámbito laboral japonés. Finalmente, se hace referencia a algunos movimientos feministas y de mujeres que han contribuido a transformar la presencia femenina en el mercado de trabajo en Japón. |
| Resum: |
This final degree project is an analysis of the historical and social changes that have affected the role of women in the Japanese workforce from the Tokugawa period to the contemporary era. The research includes a review of the various occupations women have held throughout history and a study of the limitations historically imposed by patriarchal structures. The paper is structured around concepts such as the sexual division of labour, the feminisation of certain jobs, and the notion of "formal equality" contrasted with material inequality. These issues are directly related to the political definition of women in each of the periods analysed. Therefore, the paper also examines the dominant family ideals of each era and how they influence the activation and deactivation of the female labour force. In addition, it contextualises various historical, economic, and legal factors that have had a direct impact on women's participation in the Japanese labour market. Finally, it refers to several feminist and women's movements that have contributed to transforming the presence of women in Japan's labour market. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Català |
| Titulació: |
Estudis d'Àsia Oriental [2500244] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823] |
| Document: |
Treball final de grau ; Text |
| Matèria: |
Dones treballadores ;
Ryōsai kenbo ;
Desigualtat de gènere ;
Redefinició ;
Familia ;
Estat-nació ;
Món laboral ;
Producció ;
Biaix ;
Educació ;
Mujeres trabajadoras ;
Desigualdad de género ;
Redefinición ;
Família ;
Estado-nación ;
Mundo laboral ;
Producción ;
Sesgo ;
Educación ;
Working Women ;
Gender inequality ;
Redefinition ;
Family ;
Nation-state ;
Labour market ;
Production ;
Bias ;
Education |
visitant ::
identificació
dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
