Pàgina inicial > Resultats de la cerca: extraccio
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 33 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 12 registres trobats
Documents de recerca, 21 registres trobats
Articles 12 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
11 p, 642.0 KB Estudi de la fiabilitat de la Viquipèdia com a recurs terminològic / Oliver, Antoni (Universitat Oberta de Catalunya) ; Vàzquez, Mercè (Universitat Oberta de Catalunya) ; Ubide, Georgina (Universitat Oberta de Catalunya)
En l'àmbit de la traducció especialitzada es considera que la Viquipèdia no és un recurs d'informació especialitzat fiable degut al fet que qualsevol usuari, sigui especialista o no de la matèria, pot redactar un article. [...]
En el ámbito de la traducción especializada se considera que la Wikipedia no es un recurso de información especializada fiable debido a que cualquier usuario, sea especialista o no de la materia, puede redactar una entrada. [...]
In Translation Studies, it is common to hear that Wikipedia is not a reliable specialized content source due to it can be written either by experts or non-experts. The present work tries to show the reliability of Wikipedia as a terminology source for translators. [...]
2017 - 10.5565/rev/tradumatica.193
Tradumàtica, Núm. 15 (2017) , p. 10-20 (Tradumàtica oberta)  
Registre complet - Creative Commons
2.
4 p, 190.6 KB Debats socio-científics al voltant dels processos d'extracció i emmagatzematge d'hidrocarburs / Rios Font, Raquel (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Recerca per a l'Educació Científica i Matemàtica) ; Luque López, Enrique (Ecologistes en Acció) ; Plataforma Antifracking Comarques de Castelló
Aquesta tardor els diaris, tertúlies radiofòniques i programes informatius de televisió han anat plens de notícies relacionades amb els terratrèmols que van tenir lloc a la costa de Castelló i de les Terres de l'Ebre. [...]
2013 - 10.5565/rev/ciencies.82
Ciències : revista del professorat de ciències de primària i secundària, Núm. 26 (Desembre 2013) , p. 40-43  
Registre complet -
3.
20 p, 525.1 KB Influence of data sources and processing methods on theoretical river network quality / Peñas, Francisco J. (Universidad de Cantabria. Instituto de Hidráulica Ambiental) ; Fernández, Felipe (Universidad de Cantabria. Instituto de Hidráulica Ambiental) ; Calvo, Milena (Universidad de Cantabria. Instituto de Hidráulica Ambiental) ; Barquín, José (Universidad de Cantabria. Instituto de Hidráulica Ambiental) ; Pedraz, Luis (Universidad de Cantabria. Instituto de Hidráulica Ambiental) ; Universidad de Cantabria. Instituto de Hidráulica Ambiental
Stream ecosystem research and water resource management need to be considered over broad spatial scales. Moreover, the investigation of the spatial configuration and habitat characteristics of streams requires an accurate and precise spatial framework to reflect a catchment's physical reality that can successfully explain observed patterns at smaller scales. [...]
La investigación de los ecosistemas acuáticos continentales y la gestión de recursos hídricos necesitan ser considerados a escalas espaciales que abarquen grandes territorios. Así mismo, el estudio de la configuración espacial de los sistemas fluviales y las características del hábitat requieren de un marco espacial preciso con el que explicar los patrones observados a pequeña escala a partir de las características físicas de la cuenca. [...]
2011
Limnética, Vol. 30, Núm. 2 (2011) , p. 197-216  
Registre complet -
4.
15 p, 174.7 KB A Robust Multi-Feature Cut Detection Algorithm for Video Segmentation / Ciocca, Gianluigi (Università degli Studi di Milano-Bicocca. Department of Informatics, Systems and Communication)
Video segmentation is the first task in almost all video analysis applications. It consists in identifying the boundaries of the meaningful video units (shots). Without a doubt, cuts are the most common among production effects that characterize the shot boundaries. [...]
2010 - 10.5565/rev/elcvia.335
ELCVIA : Electronic Letters on Computer Vision and Image Analysis, Vol. 9, Núm. 1 ( 2010) , p. 32-46  
Registre complet - Creative Commons
5.
4 p, 184.7 KB Anàlisi química de diversos components de la Coca-Cola / Banús Martí, Jordi ; Núñez Burcio, Oscar ; Miquel Plana, Irene
En aquest treball de recerca s'han utilitzat tècniques analítiques senzilles que ens han permès trobar la quantitat de diversos components de la Coca-Cola. Mitjançant mesures de densitat s'ha determinat el contingut de sucre, a través d'una valoració àcid-base s'ha trobat la concentració d'àcid fosfòric, i la concentració de cafeïna s'ha determinat pel mètode d'extracció líquid-líquid.
2010 - 10.5565/rev/ciencies.155
Ciències : revista del professorat de ciències de primària i secundària, Núm. 16 (juny 2010) , p. 2-5  
Registre complet -
6.
9 p, 77.7 KB L'observatori de terminologia Talaia : mètode i processos / Moré, Joaquim (Universitat Oberta de Catalunya) ; Rius, Lluís (Universitat Oberta de Catalunya) ; Vázquez, Mercè (Universitat Oberta de Catalunya) ; Villarejo, Lluís (Universitat Oberta de Catalunya)
L'observatori de terminologia Talaia té com a objectiu aplegar unitats neològiques procedents de revistes acadèmiques fent servir eines d'extracció automàtica de terminologia i tècniques de filtratge de tipus lingüístic i estadístic. [...]
El observatorio de terminología Talaia tiene como objetivo recoger unidades neológicas procedentes de revistas académicas utilizando herramientas de extracción automática de terminología y técnicas de filtrado de tipo lingüístico y estadístico. [...]
The objective of the Talaia observatory is to collect and organise neological units published in academic journals using linguistic and statistical automatic terminology extraction tools and filtering techniques. [...]
2008
Tradumàtica, N. 6 (2008) p. 0-0  
Registre complet - Creative Commons
7.
13 p, 238.1 KB AUTOTERM : Term Candidate Extraction for Technical Documentation (Spanish/German) / Haller, Johann (Universität des Saarlandes)
En aquest article es presenten les característiques i les funcions més rellevants d'AUTOTERM, una eina híbrida d'extracció de terminologia desenvolupada pel IAI de Saarbrücken. Una anàlisi bàsica de textos en castellà i alemany és la base de partida per a una cerca lingüística de patrons i un rànquing estadístic de probables candidats a terme, tan de manera monolingüe com bilingüe. [...]
En este artículo se presentan las características y las funciones más relevantes de AUTOTERM, una herramienta híbrida de extracción de terminología desarrollada por el IAI de Saarbrücken. Un análisis básico de textos en castellano i alemán es la base de partida para una búsqueda lingüística de patrones y un ranquin estadístico de probables candidatos a término, tnato de manera monolingüe como bilingüe. [...]
In this article, the most important steps and possibilities of AUTOTERM (a hybrid term extraction tool developed by IAI Saarbrücken) will be presented. A basic analysis of Spanish and German texts is the basis for a linguistic pattern search and a statistical ranking of probable term candidates, both mono- and bilingually. [...]
2008
Tradumàtica, N. 6 (2008) p. 0-0  
Registre complet - Creative Commons
8.
16 p, 1.5 MB SKCS-A Separable Kernel Family with Compact Support to improve visual segmentation of handwritten data / Ben Braiek, Ezzedine (Department of Electrical Engeneering, CEREP , ESSTT (Tunísia)) ; Cheriet, Mohamed (Department of GPA, LIVIA, ETS (Montreal, Canadà)) ; Doré, Vincent (Department of GPA, LIVIA, ETS (Montreal, Canadà))
Extraction of pertinent data from noisy gray level document images with various and complex backgrounds such as mail envelopes, bank checks, business forms, etc. . . remains a challenging problem in character recognition applications. [...]
2005 - 10.5565/rev/elcvia.81
ELCVIA : Electronic Letters on Computer Vision and Image Analysis, V. 5 n. 1 (2005) p. 14-29  
Registre complet - Creative Commons
9.
11 p, 304.6 KB Automatic instrument localization in laparoscopic surgery / Climent, Joan (Universitat Politècnica de Catalunya) ; Marés, Pere (Universitat Politècnica de Catalunya)
This paper presents a tracking algorithm for automatic instrument localization in robotically assisted laparoscopic surgery. We present a simple and robust system that doesn't need the presence of artificial marks, or special colours to distinguish the instruments. [...]
2004 - 10.5565/rev/elcvia.70
ELCVIA : Electronic Letters on Computer Vision and Image Analysis, V. 4 n. 1 (2004) p. 21-31  
Registre complet - Creative Commons
10.
10 p, 526.2 KB Los algoritmos para el cálculo de la raíz cuadrada y sus antecedentes en textos escolares antiguos / Núñez Espallargas, J. Mª ; Servat Susagne, J.
First of all, there is an analysis of the historical and scientifical motivations that lead to the inclusion of the usual square root algorithm in mathematics in elementary education, as well as of the textbook that introduced them for the first time in Spain. [...]
1993 - 10.5565/rev/ensciencias.4554
Enseñanza de las ciencias, V. 11 n. 1 (1993) p. 69-77  
Registre complet - Creative Commons

Articles : 12 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Documents de recerca 21 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
10 p, 449.4 KB Anàlisi del percentatge de tweets negatius en perfils de Twitter / Serra Fernández, Mateu ; Espinosa, Antonio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Les xarxes socials s'han convertit en una forma molt popular de comunicació i interacció social en línia, i cada dia milions d'usuaris publiquen i comparteixen contingut en Twitter. No obstant això, l'aparició de comentaris negatius o ofensius en les publicacions s'ha convertit en un problema comú en les xarxes socials, la qual cosa pot generar un ambient tòxic i afectar negativament l'experiència dels usuaris.
Las redes sociales se han convertido en una forma muy popular de comunicación e interacción social en línea, y cada día millones de usuarios publican y comparten contenido en Twitter. Sin embargo, la aparición de comentarios negativos u ofensivos en las publicaciones se ha convertido en un problema común en las redes sociales, lo cual puede generar un ambiente tóxico y afectar negativamente la experiencia de los usuarios.
Social media has become a very popular form of online communication and social interaction, and every day millions of users post and share content on Twitter. However, the appearance of negative or offensive comments on posts has become a common problem on social networks, which can create a toxic environment and negatively affect the user experience.
2023
Enginyeria de Dades [1394]  
Registre complet - Creative Commons
2.
10 p, 624.0 KB Open Data for Machine Learning / Fernández Alvarez, Raul ; Giner Miguelez, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
This work explores the potential of large language models (LLMs), specifically GPT-3. 5, in improving the quality of data in Open Data portals. Recent studies in the machine learning (ML) community and legislative initiatives like the European AI ACT emphasize the need to document the datasets used to train ML models across various dimensions to ensure their fairness and safety. [...]
Aquest treball explora el potencial dels grans models de llenguatge (LLMs), concretament el GPT-3. 5, en millorar la qualitat de les dades en portals de dades obertes. Estudis recents a la comunitat de Machine Learning (ML) així com Iniciatives Legislatives com l'European AI ACT, apunten a la necessitat de documentar els datasets usat per entrenar models de ML en un seguit de dimensions per garantir la seva equitat i seguretat. [...]
Este trabajo explora el potencial de los grandes modelos de lenguaje (LLMs), específicamente GPT-3. 5, para mejorar la calidad de los datos en los Open Data portals. Estudios recientes en la comunidad de Machine Learning (ML) y iniciativas legislativas como la Ley de IA de Europa enfatizan la necesidad de documentar los conjuntos de datos utilizados para entrenar modelos de ML en diversas dimensiones para garantizar su equidad y seguridad. [...]
2023
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
3.
16 p, 4.1 MB Mejorando el reciclaje domestico mediante Visión por Computador / Camara Diaz, Juan Manuel ; Antens, Coen Jacobus, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este artículo explora el papel esencial del reciclaje en la protección del medio ambiente y la conservación de los recursos naturales, destacando la capacidad de la tecnología para otorgar herramientas a los ciudadanos y facilitar el reciclaje doméstico. [...]
Aquest article explora el paper essencial del reciclatge en la protecció del medi ambient i la conservació dels recursos naturals, destacant la capacitat de la tecnologia per proporcionar eines als ciutadans i facilitar el reciclatge domèstic. [...]
This article explores the essential role of recycling in environmental protection and natural resource conservation, highlighting the ability of technology to provide tools to citizens and facilitate home recycling. [...]
2023
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
4.
13 p, 1.2 MB Creació d'un dashboard per fer el seguiment del procés d'implantació del ERP de SIGMA Academic / Herranz Cayuela, Germán ; Benítez Fernández, Yolanda, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest projecte proposa aportar valor a un entorn real, proporcionant mètriques de seguiment del treball realitzat per part de les institucions acadèmiques durant el procés d'implantació en informes gràfics de fàcil comprensió dels diferents mòduls que ofereix SIGMA AIE en el seu servei ERP. [...]
This project proposes to add value to a real environment by providing tracking metrics of the work done by academic institutions during the implementation process in easy-to-understand graphic reports of the different modules offered by SIGMA AIE in its ERP service. [...]
Este proyecto propone aportar valor a un entorno real, proporcionando métricas de seguimiento del trabajo realizado por parte de las instituciones académicas durante el proceso de implantación en informes gráficos de fácil comprensión de los diferentes módulos que ofrece SIGMA AIE en su servicio ERP. [...]
2023
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
5.
366 p, 6.8 MB Elaboración y análisis de un glosario especializado españolchino de las reglas de juego de fútbol / Zhang, Tianqi ; Aguilar-Amat, Anna, 1962-, dir. ; Torres-Hostench, Olga, dir.
Aquesta investigació té com a objectiu principal explorar les unitats terminològiques en l'àmbit normatiu futbolístic i identificar els punts contrastius entre les combinacions terminològiques (espanyol - xinès). [...]
Esta investigación tiene como objetivo principal explorar las unidades terminológicas en el ámbito normativo futbolístico e identificar los puntos contrastivos entre las combinaciones terminológicas (español - chino). [...]
The main objective of this research is to explore the terminological units in the football normative domain and to identify the contrastive points between the terminological combinations (Spanish - Chinese). [...]
2022  
Registre complet - Creative Commons
6.
494 p, 3.3 MB Development and characterization of products derived from sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) berries / Vilas Franquesa, Arnau ; Juan Godoy, Bibiana, dir. ; Saldo Periago, Jordi, dir.
Les baies d'arç groc (Hippophae rhamnoides) es poden processar fàcilment per obtenir fraccions diferents. Cada fracció té el seu propi perfil nutricional excepcional, amb el suc que mostra grans concentracions de vitamina C i l'oli de llavors i oli de polpa que contenen alts nivells d'àcid linolènic i palmitoleic, respectivament. [...]
Las bayas de espino amarillo (Hippophae rhamnoides) se pueden procesar fácilmente para obtener diferentes fracciones. Cada fracción tiene su propio perfil nutricional excepcional, con el zumo que muestra grandes concentraciones de vitamina C y el aceite de semilla y aceite de pulpa que contienen altos niveles de ácido linolénico y palmitoleico, respectivamente. [...]
Sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) berries can be easily processed to obtain different fractions. Each fraction has its own outstanding nutritional profile, with the juice showing great vitamin C concentrations and the seed oil and pulp oil containing high levels of linolenic and palmitoleic acid, respectively. [...]
2021  
Registre complet -
7.
126 p, 1.6 MB Millora d'un sistema de traducció basat en regles : extracció aleatòria de piulades; automatització de la traducció En > CA mitjançant Apertium, i avaluació de la qualitat amb mètriques automàtiques / Garcia Moré, Èric ; Martín Mor, Adrià, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball descriu un projecte de col·laboració amb Softcatalà per millorar la qualitat del parell anglès-català d'Apertium. La tasca posa èmfasi en l'oralitat escrita, raó per la qual s'ha triat la xarxa social Twitter per a l'extracció de corpus en llengua anglesa. [...]
Este trabajo describe un proyecto de colaboración con Softcatalà para mejorar la calidad del par de lenguas inglés-catalán de Apertium. La tarea se centra en la oralidad escrita, por lo que se ha escogido la red social Twitter para la extracción de corpus en lengua inglesa. [...]
This paper describes a collaboration project with Softcatalà aimed at improving raw quality of the English-Catalan language pair on the RBMT platform Apertium. The task described focuses on spoken-like discourse, hence why Twitter has been chosen for English corpus extraction. [...]
2020
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]  
Registre complet - Creative Commons
8.
146 p, 4.3 MB Model-Based Segmentation of Images / Torre Alcoceba, Margarita ; Radeva Ivanova, Petia, dir. ; Martínez Sáez, Fernando, 1966-, dir.
La fotografia congela en un instant les dades que després es poden extreure, interpretar i transformar amb el pas del temps per comunicar informació en diferents formats. Fer mapes a partir de fotografies va ser una revolució en la cartografia. [...]
La fotografía congela en un instante los datos que luego se pueden extraer, interpretar y transformar con el tiempo para comunicar información en diferentes formatos. Hacer mapas a partir de fotografías fue una revolución en la cartografía. [...]
Photography freezes in an instant the data that can later be extracted, interpreted and transformed over time to communicate information in different formats. Making maps from photographs was a revolution in cartography. [...]
2020  
Registre complet - Creative Commons
9.
189 p, 8.5 MB Biophysical constraints of fossil energy systems : studying the metabolism of ecuador's oil extraction-methodologies and application / Parra, Rony ; Giampietro, Mario, dir.
El concepte de "pic" en les tendències de producció d'oli d'alta qualitat ja està ben establert. Això es reflecteix en la dinàmica cap a l'extracció de reserves de petroli poc convencionals i de menor qualitat que exigeixen majors fluxos de materials i energia a la via metabòlica. [...]
El concepto de "peak oil" en las tendencias de producción de petróleo de alta calidad ahora está bien establecido. Esto se refleja en la dinámica hacia la extracción de reservas de petróleo no convencionales y de menor calidad que exigen mayores flujos de materiales y energía en la vía metabólica. [...]
The concept of "peak" in the trends of production of high quality oil is now well established. This is reflected by the dynamics towards the extraction of unconventional and lower quality oil reserves that demand greater flows of materials and energy in the metabolic pathway. [...]
2020  
Registre complet - Creative Commons
10.
11 p, 1.3 MB Análisis de tránsito de la red Bitcoin / Ostermann Sánchez, Kevin ; Pérez-Solà, Cristina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
BitcBitcoin, el conocido sistema de criptomoneda digital distribuido, funciona sobre una red peer to peer usando un protocolo con una serie de diferentes mensajes para realizar cada tarea dentro del sistema. [...]
Bitcoin, el conegut sistema de moneda digital distribuït, funciona sobre una xarxa peer to peer utilitzant un protocol amb una sèrie de diferents missatges per realitzar cada tasca dins del sistema. [...]
Bitcoin, the well-known distributed cryptocurrency system, works on a peer to peer network using a protocol with a series of different messages to perform each task within the system. Currently, there are no tools available tomonitor and analyze the traffic of the entire network so you can obtain statistics of its state or detect anomalies. [...]
2018-06-30
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca : 21 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem