Aspectes sexistes en la fraseologia sobre la dona : estudi diacrònic de refranys del diccionari bilingüe català-castellà de Jaume Àngel Saura (1886)
Bosch Balliu, Gemma
Aguilar-Amat, Anna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Aspectos sexistas en la fraseología sobre la mujer : estudio diacrónico de refranes del diccionario bilingüe catalán-castellano de Jaume Àngel Saura (1886)
Títol variant: Sexist aspects in the phraseology about women : diachronic study of sayings from the bilingual dictionary Catalan-Spanish by Jaume Àngel Saura (1886)
Data: 2017
Resum: S'analitza refranys recollits i publicats l'any 1886 al diccionari Novísimo diccionario manual de las lenguas catalana-castellana de Jaume Angel Saura i se selecciona els que fan referència a la dona i s'estudia la seva vigència a Internet des del punt de vista formal i de contingut.
Resum: Se analizan refranes recogidos y publicados en el 1886 en el diccionario "Novísimo diccionario manual de las lenguas catalana-castellana" de Jaume Angel Saura y se selecciona los que hacen referencia a la mujer y se estudia su vigencia en Internet desde el punto de vista formal y de contenido.
Resum: We analyze the sayings collected and published in 1886 in the dicctionnary "Novísimo diccionario manual de las lenguas catalana-castellana" of Jaume Angel Saura and we select those that refer to women and we study their validity on the internet from the formal point of view and content.
Drets: Tots els drets reservats
Llengua: Català.
Titulació: Traducció i Interpretació [2500249]
Pla d'estudis: Traducció i Interpretació [1202]
Document: bachelorThesis ; Text
Matèria: Paremiologia ; Fraseologia ; Traducció ; Refranys ; Sexisme ; Androcentrisme ; Terminologia ; Paremiología ; Traducción ; Refranes ; Sexismo ; Androcentrismo ; Terminología ; Study of proverbs ; Phraseology ; Translation ; Sayings ; Sexism ; Androcentricity ; Terminology



59 p, 1.5 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG

 Registre creat el 2018-05-03, darrera modificació el 2019-03-20



   Favorit i Compartir