|
1.
|
|
9 p, 124.3 KB |
Pràctiques Medicoquirúrgiques I [106715]
/
Rosell Gratacos, Antoni ;
Carballo García, Alejandro ;
Martinez Rubio, Antonio ;
Selva O'Callaghan, Alberto ;
Joshi Jubert, Nayana ;
Domingo Ribas, Cristian ;
Hernandez Hermoso, Jose Antonio ;
Plaza Moral, Vicente ;
Jauregui Abularach, Gustavo Alberto ;
Escudero Rodriguez, Jose Roman ;
Mateo Soria, Maria Lourdes ;
Bayés-Genís, Antoni ;
Lamas, Claudia ;
Ferrer Sancho, Jaime Juan ;
Iglesias Sentis, Manuela ;
Martínez Téllez, Elisabet ;
Merino Raldua, Jana ;
Lopez De Castro Alujes, Pedro Enrique ;
Bellmunt Montoya, Sergi ;
Laiz Alonso, Ana Maria ;
Mari Alfonso, Maria Begoña ;
Guerra Ramos, Jose Maria ;
Ferreira Gonzalez, Ignacio Jose ;
Llagostera Pujol, Secundino ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Medicina
Obtenir i elaborar una història clínica que contingui tota la informació rellevant, estructurada i centrada en el pacient, tenint en compte tots els grups d'edat, sexe, els factors culturals, socials i ètnics. [...]
Obtaining and developing a medical history that contains all the relevant information, structured and patient-centered, taking into account all age groups, gender, cultural, social, and ethnic factors. [...]
Obtener y elaborar una historia clínica que contenga toda la información relevante, estructurada y centrada en el paciente, teniendo en cuenta todos los grupos de edad, sexo, factores culturales, sociales y étnicos. [...]
2023-24
Grau en Medicina [1509]
3 documentos
|
|
|
2.
|
|
9 p, 134.8 KB |
Medicina i Cirurgia II [106694]
/
Plaza Moral, Vicente ;
Martinez Rubio, Antonio ;
Domingo Ribas, Cristian ;
Jauregui Abularach, Gustavo Alberto ;
Escudero Rodriguez, Jose Roman ;
Bayés-Genís, Antoni ;
Ferrer Sancho, Jaime Juan ;
Iglesias Sentis, Manuela ;
Martínez Téllez, Elisabet ;
Merino Raldua, Jana ;
Lopez De Castro Alujes, Pedro Enrique ;
Bellmunt Montoya, Sergi ;
Guerra Ramos, Jose Maria ;
Ferreira Gonzalez, Ignacio Jose ;
Rosell Gratacos, Antoni ;
Llagostera Pujol, Secundino ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Medicina
CARDIOVASCULAR: L'alumnat aprendrà a identificar i conèixer la fisiopatologia de les malalties que afecten el cor i els grans vasos. Ha d'aprendre a fer un diagnòstic diferencial acurat mitjançant l'ús de les proves complementaries adients (electrocardiograma, radiografia tòrax, ecocardiograma, ecografia vascular, Doppler, índex turmell/braç, TC, ressonància magnètica, marcadors bioquímics, etc). [...]
CARDIOVASCULAR: Students will learn to identify and know the pathophysiology of diseases that affect the heart and large vessels. He must learn to make an accurate differential diagnosis by using the appropriate complementary tests (electrocardiogram, chest x-ray, echocardiogram, vascular ultrasound, Doppler, ankle/brachial index, CT, magnetic resonance, biochemical markers, etc. [...]
CARDIOVASCULAR: El alumnado aprenderá a identificar y conocer la fisiopatología de las enfermedades que afectan al corazón y los grandes vasos. Debe aprender a realizar un diagnóstico diferencial cuidadoso mediante el uso de las pruebas complementarias adecuadas (electrocardiograma, radiografía tórax, ecocardiograma, ecografía vascular, Doppler, índice tobillo/brazo, TC, resonancia magnética, marcadores bioquímicos, etc). [...]
2023-24
Grau en Medicina [1509]
3 documentos
|
|
|
3.
|
|
6 p, 128.7 KB |
Iniciació a la traducció especialitzada B-A (alemany-català) [101350]
/
Ferrarons i Llagostera, Joan ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és desenvolupar la capacitat de resolució de problemes de traducció de textos especialitzats senzills de diversos camps d'especialitat. En acabar l'assignatura l'estudiant serà capaç de: Demostrar que posseeix coneixements sobre els principis metodològics que regeixen la traducció, els aspectes professionals i instrumentals i els problemes de contrastivitat de la combinació lingüística. [...]
The purpose of this course is to develop problem-solving skills when translating basic specialised texts from a range of fields (scientific, technical, economic, administrative and legal). At the end of the course, students should be able to: Demonstrate knowledge of the basic methodological principles governing translation, professional and instrumental aspects and the contrastive problems for this language combination. [...]
El objetivo de esta asignatura es desarrollar la capacidad de resolución de problemas de traducción de textos especializados sencillos de diversos campos de especialidad. Para superar la asignatura hay que saber: Demostrar que se poseen conocimientos sobre los principios metodológicos que rigen la traducción, los aspectos profesionales e instrumentales y los problemas de contrastividad de la combinación lingüística. [...]
2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documentos
|
|
|
4.
|
|
7 p, 135.4 KB |
Traducció B-A 1 (alemany-català) [101344]
/
Ferrarons i Llagostera, Joan ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius).
The objective of the course is to introduce students to solving translation problems in different types of non-specialised texts (narrative, descriptive, conceptual, argumentative and instructive texts) written in standard language.
La función de esta asignatura es proporcionar una iniciación en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos).
2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documentos
|
|
|
5.
|
|
8 p, 116.5 KB |
Traducció B-A 2 (alemany-castellà) [101339]
/
Ferrarons i Llagostera, Joan ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
The function of this subject is to initiate the student in solving problems of translation of non-specialized texts in standard language of different types (narrative, descriptive, conceptual, argumentative and instructive). [...]
Esta asignatura tiene como función proporcionar una iniciación a la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documentos
|
|
|
6.
|
|
5 p, 102.5 KB |
Treball de Final de Màster [45002]
/
Gibert Gonzalez, Isidre ;
Ariño Carmona, Joaquín ;
Barbé García, Jordi ;
Calvo Torras, Ma. de los Ángeles ;
Gaju, Núria ;
Llagostera Casas, Montserrat ;
Mas Gordi, Jordi ;
Sanchez Martinez, Olga ;
Martinez Alonso, Maria Ramos ;
Cortés Garmendia, M. Pilar ;
Ferrer Miralles, Neus ;
Alonso Tarrés, Carles ;
Vázquez Gómez, Esther ;
Yero Corona, Daniel ;
Sole Cornella, Antonio ;
Campoy Sánchez, Susana ;
Julián Gómez, Esther ;
Corchero Nieto, Jose Luis ;
Aranda Rodríguez, Jesús ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Biociències
Elaboració i defensa pública d'un Treball de Fi de Màster (TFM) sobre un tema relacionat amb la microbiologia a on l'estudiant integrarà els coneixements, habilitats i competències adquirides en el màster.
Preparation and public defense of a Master's Final Project (TFM) on a subject related to microbiology where the student will integrate the knowledge, skills and competences acquired in the master's degree.
Elaboración y defensa pública de un Trabajo de Fin de Máster (TFM) sobre un tema relacionado con la microbiología en donde el estudiante integrará los conocimientos, habilidades y competencias adquiridas en el máster.
2023-24
Màster Universitari en Microbiologia Aplicada [1545]
3 documentos
|
|
|
7.
|
|
6 p, 107.9 KB |
Iniciació a la traducció especialitzada B-A (alemany-català) [101350]
/
Ferrarons i Llagostera, Joan ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és desenvolupar la capacitat de resolució de problemes de traducció de textos especialitzats senzills de diversos camps d'especialitat. En acabar l'assignatura l'estudiant serà capaç de: Demostrar que posseeix coneixements sobre els principis metodològics que regeixen la traducció, els aspectes professionals i instrumentals i els problemes de contrastivitat de la combinació lingüística. [...]
The purpose of this course is to develop problem-solving skills when translating basic specialised texts from a range of fields (scientific, technical, economic, administrative and legal). At the end of the course, students should be able to: Demonstrate knowledge of the basic methodological principles governing translation, professional and instrumental aspects and the contrastive problems for this language combination. [...]
El objetivo de esta asignatura es desarrollar la capacidad de resolución de problemas de traducción de textos especializados sencillos de diversos campos de especialidad. Al acabar la asignatura el estudiante será capaz de: Demostrar que posee conocimientos sobre los principios metodológicos que rigen la traducción, los aspectos profesionales e instrumentales y los problemas de contrastividad de la combinación lingüística. [...]
2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documentos
|
|
|
8.
|
|
7 p, 113.3 KB |
Traducció B-A 1 (alemany-català) [101344]
/
Ferrarons i Llagostera, Joan ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius).
The objective of the course is to introduce students to solving translation problems in different types of non-specialised texts (narrative, descriptive, conceptual, argumentative and instructive) written in standard language.
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos).
2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documentos
|
|
|
9.
|
|
7 p, 114.3 KB |
Traducció B-A 2 (alemany-castellà) [101339]
/
Ferrarons i Llagostera, Joan ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
The function of this subject is to initiate the student in solving problems of translation of non-specialized texts in standard language of different types (narrative, descriptive, conceptual, argumentative and instructive). [...]
Esta asignatura tiene como función iniciar al estudiante en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documentos
|
|
|
10.
|
|
8 p, 121.9 KB |
Microbiologia [101025]
/
Campoy Sánchez, Susana ;
Gaju, Núria ;
Llagostera Casas, Montserrat ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Biociències
Es tracta d'una assignatura obligatòria, nuclear del grau de Microbiologia, que introdueix als estudiants en el món microbià, donant una visió general dels microorganismes, en connexió amb la resta d'éssers vius i amb els diferents ambients en els quals hi viuen. [...]
It is a mandatory subject, nuclear in the degree of Microbiology that introduces students to the microbial world, giving an overview of the microorganisms, in connection with the rest of living beings and with the different environments in which they live. [...]
Se trata de una asignatura obligatoria, nuclear del grado de Microbiología, que introduce a los estudiantes en el mundo microbiano, dando una visión general de los microorganismos, en conexión con el resto de seres vivos y con los diferentes ambientes en los que viven. [...]
2022-23
Grau en Microbiologia [816]
3 documentos
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
