Resultats globals: 326 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 253 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 7 registres trobats
Publicacions periòdiques, 3 registres trobats
Llibres i col·leccions, 29 registres trobats
Documents de recerca, 30 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 4 registres trobats
Fons personals i institucionals, 2 registres trobats
Articles 253 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
19 p, 3.2 MB 'A, fredome is a noble thing!' : La traducción de los poemas sobre la Guerra de la Independencia de Escocia / Toda Iglesia, Fernando (Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación)
El Bruce de John Barbour y el Wallace de Hary, los poemas sobre los héroes de la lucha por recuperar la independencia de Escocia tras la invasión inglesa de finales del s. XIII y principios del XIV, dos obras clave de la literatura medieval escocesa no gaélica, no habían sido vertidos al español hasta que lo hizo el autor de este artículo. [...]
Barbour's Bruce and Hary's Wallace, the poems about the heroes in the struggle to regain Scottish independence after the English invasion at the end of the thirteenth and beginning of the fourteenth centuries -two major works of non-Gaelic Scottish medieval literature- had not been translated into Spanish until the author of this paper did so. [...]

2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)  
2.
12 p, 807.1 KB Memoria y composición melódica en las Cantigas de amigo de Martin Codax / Colantuono, Maria Incoronata (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Medievals)
La finalidad del presente trabajo es la de individualizar los hilos mnemónicos que subyacen tras del sistema de composición melódica de las siete Cantigas de amigo del Pergaminho Vindel. El análisis empieza con la identificación de las principales fórmulas melódicas y su atribución modal, logrando interesantes conclusiones mediante la comparación con la estructuración retórico-formal del texto. [...]
The purpose of this intervention is to specify the mnemonics threads that underlie the system of melodic composition of seven Cantigas de amigo of the Pergaminho Vindel. The analysis begins with the identification of the main melodic formulas and modal allocation, achieving interesting conclusions by comparing them with the formal-rhetorical structure of the text. [...]

2015
Roda da fortuna, Vol. 4 Núm. 2 (2015) , p. 142-153  
3.
20 p, 597.0 KB De la vox mortua a la vox viva : sistemas de composición y oralidad en las Cantigas de Santa Maria / Colantuono, Maria Incoronata (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
El análisis de los sistemas de composición en las Cantigas marianas,atribuidas al Rey Alfonso X el Sabio, pone de manifiesto la presencia de mecanismos compositivos que actúan según criterios mnemotécnicos. [...]
The analysis of the composition systems in the Marian Cantigas, attributed to King Alfonso X the Wise, reveals the presence of composition mechanisms acting as mnemonic criteria. The evaluation of the relationship between writing and orality of Alfonsianwork opens interesting perspectives in the field composition, as well as the transmission of repertoire. [...]

2015 - 10.5433/boitata.2015v10.e31505
BOITATÁ, Revista do GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL -Brasil, ISSN 1980-4504. Publicación electrónica, Vol. 10 Núm. 19 (2015) , p. 31-50  
4.
19 p, 272.6 KB "Por arte buena" y "con grand braveza" : variación locucional y fraseometría en el Poema de Alfonso XI / Pla Colomer, Francisco Pedro (Universidad de Jaén)
El estado defectuoso del único testimonio conservado del Poema de Alfonso XI, caracterizado por presentar alteraciones métricas, así como rimas que parecen haber sido modificadas por la supuesta dialectalización textual, dificulta su adscripción lingüística. [...]
The defective state of the only preserved testimony of the Poema de Alfonso XI, characterized by metrical alterations, as well as rhymes that seem to have been modified by the supposed textual dialectalization, creates difficulties to ensure its linguistic ascription. [...]

2022 - 10.5565/rev/fraseolex.45
Fraseolex, Vol. 1 (2022) , p. 26-44 (Artículos)  
5.
18 p, 334.9 KB La naturaleza vectorial de aquende y allende en español : sintaxis y etimología / Brucart, José María (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sánchez Lancis, Carlos Eliseo (Universitat Autònoma de Barcelona)
En este trabajo se estudia la naturaleza vectorial de los adverbios locativos aquende/allende del español medieval y se examina su funcionamiento sintáctico con el objetivo de arrojar luz en la controversia sobre la etimología de ambas unidades. [...]
This paper studies the vectorial nature of the Old Spanish locative adverbs aquende/allende ('more over here'/'beyond') and examines their syntactic behavior in order to shed some light on the controversial etymology of both units. [...]

2023 - 10.34096/filologia.n55.13480
Filología, Núm. 55 (2023) , p. 17-33  
6.
27 p, 3.3 MB Un exemple de fortificació cristiana de nova planta del segle XIII : Portell de Morella / García Borja, Pablo (Universidad Nacional de Educación a Distancia. Centro asociado Alzira-València) ; Royo Pérez, Vicent 1983- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Palmer Broch, Joan ; Carrión Marco, Yolanda (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga) ; García Blay, Antonio (Universitat Politècnica de València. Departamento de Proyectos Arquitectónicos) ; Ruiz Suaña, José Antonio (Universitat Politécnica de València. Programa de Doctorado en Arquitectura, Edificación, Urbanística y Paisaje) ; Real Margalef, Cristina (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga) ; Valls Llorens, Marta (Universitat de Barcelona. Departament d'Història i Arqueologia) ; Pérez Jordà, Guillem (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.)
Les muralles de Portell de Morella són el testimoni material més evident del seu passat medieval. Tot i això, el seu recinte emmurallat no ha estat mai objecte d'excavacions arqueològiques sistemàtiques que abordaren la seua cronologia inicial i relacionaren els elements arquitectònics visibles amb les restes arqueològiques ocultes al subsòl. [...]
The walls of Portell de Morella are the most apparent material proof of its medieval past. However, archeological excavations have never been made in these walls, with the aim to discover its initial chronology and to connect the visible architectural elements and the archeological remains hidden in the subsoil. [...]

Diputació de Castelló. Servei de Publicacions, 2019
Quaderns de prehistòria i arqueologia de Castelló, Núm. 37 (2019) , p. 191-214  
7.
26 p, 260.3 KB Edición, dedicatorias y relaciones clientelares en la literatura medieval impresa en el siglo XVI : los casos de Juan Tomás Favario y Alonso de Ulloa / Aranda García, Nuria (Universidad de Zaragoza)
Durante la segunda mitad del siglo XV y la época incunable, las dedicatorias colocadas en los prólogos respondían a una codificación bien definida y basada en relaciones de mecenazgo y patronazgo entre el autor o traductor y el destinatario real del texto. [...]
During the late 15th century and the incunabulum period, dedications placed in prologues responded to a well-defined codification based on patronage and sponsorship relationships between the author or translator and the text addressee. [...]

2023 - 10.5565/rev/studiaaurea.515
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 17 (2023) , p. 35-60 (Artículos)  
8.
20 p, 603.0 KB Juego, simulación y cortesía : personajes históricos en textos literarios franceses del siglo XIII / Simó, Meritxell (Universitat de Barcelona. Institut de Recerca en Cultures Medievals)
La presencia de personajes históricos camuflados entre seres de ficción es característica de diversos romans franceses del siglo XIII. Se trata de un fenómeno interesante que invita a analizar cómo es percibida la relación entre ficción y realidad desde la óptica de la aristocracia caballeresca que protagoniza estas obras. [...]
La presència de personatges històrics camuflats entre éssers de ficció és característica de diversos romans francesos del segle XIII. Es tracta d'un fenomen interessant que convida a analitzar com és percebuda la relació entre ficció i realitat des de l'òptica de l'aristocràcia cavalleresca que protagonitza aquestes obres. [...]
The presence of historical characters among fictional beings is characteristic of several French romans of the 13th century. It is an interesting phenomenon that invites us to analyse how the relationship between fiction and reality is perceived from the point of view of the chivalric aristocracy who are the protagonists of these works. [...]

2023 - 10.5565/rev/medievalia.618
Medievalia, Vol. 26 Núm. 2 (2023) , p. 31-50 (Artículos)  
9.
20 p, 3.1 MB La cadira d'honor de l'antiga catedral de Roda d'Isàvena : un nou plantejament segons les evidències materials / Roonthiva, Voravit (Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Història i Història de l'Art)
La cadira d'honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d'Isàvena és un moble singular. Es tracta d'un setial independent, fet de fusta, que està concebut per a ser autoportant. [...]
The honor wooden seat that today presides over the presbytery of the former cathedral of Sant Vicenç de Roda d'Isàvena is a strange piece of furniture. It is a free-standing chair, which is designed to be self-supporting. [...]
La silla de honor que hoy preside el presbiterio de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d' Isàvena és un mueble excepcional. Se trata de un sitial independiente, hecho de madera, y está concebido para ser autoportant. [...]

2023 - 10.5565/rev/medievalia.595
Medievalia, Vol. 26 Núm. 2 (2023) , p. 51-70 (Artículos)  
10.
30 p, 393.4 KB La cançó de dona catalana : establiment del corpus, influències literàries i problemes de filiació / Vázquez Márquez, Abel (Universitat de Barcelona)
La investigació sobre la cançó de dona catalana ha estat molt escassa en l'àmbit dels estudis romànics, cosa que contrasta vivament amb l'atenció que ha rebut aquest corpus textual en el cas d'altres àrees lingüístiques. [...]
Research on Catalan woman's song has been very scarce in the field of Romance studies, which contrasts vividly with the attention this textual corpus has received in the case of other linguistic areas. [...]
La investigación sobre la canción de mujer catalana ha sido muy escasa en el ámbito de los estudios románicos, cosa que contrasta vivamente con la atención que ha recibido este corpus textual en el caso otras áreas lingüísticas. [...]

2023 - 10.5565/rev/medievalia.617
Medievalia, Vol. 26 Núm. 2 (2023) , p. 99-128 (Artículos)  

Articles : 253 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 7 registres trobats  
1.
30 p, 441.9 KB Influencia de los procesos metafórico-metonímicos en el cambio semántico de los verbos de movimiento medievales / Paz Afonso, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016
VII Coloquios de Filología Hispánica. Alcalá de Henares, : 2016  
2.
3 p, 1.7 MB Las carnes en la literatura culinaria catalana medieval / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presenta el documento y el resumen, de la comunicación Las carnes en la literatura culinaria catalana medieval, de las V Jornadas Nacionales de Historia de la Veterinaria (2000), organizadas por la FV-UAB/COVB, en Barcelona.
Es presenta el document i el resum, de la comunicació Las carnes en la literatura culinaria catalana medieval, de les V Jornadas Nacionales de Historia de la Veterinaria (2000), organitzades per la FV-UAB/COVB, a Barcelona.

2021 (Memòria gastronòmica digital)
Jornadas Nacionales de Historia de la Veterinaria, 5enes : 2000
2 documents
3.
1 p, 689.6 KB Arnau DB. Corpus digital d'Arnau de Vilanova / Universitat Autònoma de Barcelona. Corpus digital de Arnau de Vilanova : filosofia y ciencia en la Corona de Aragón (siglos XVIII-XIV) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2019
Setmana de la Recerca a Lletres. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 3a : 2019  
4.
12 p, 144.7 KB The History of the Slavonic Bible: what makes the Slavonic Biblical Tradition so special / Navtanovich, Liudmila (Universitat Autònoma de Barcelona)
2017
The 2017 International Joint Meeting of the Society of Biblical Literature (ISBL) and the European Association of Biblical Scholars (EABS). Berlin, Germany, : 2017  
5.
10 p, 107.7 KB Slavonic Apocrypha : the main problems with their textual history (a philological perspective) / Navtanovich, Liudmila (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016
Slavonic Apocrypha Workshop at the Annual Meeting of the European Association of Biblical Scholars (EABS-2016). Leuven, Belgium, : 2016  
6.
4 p, 402.7 KB An agent-based simulation of the emergence of partnership systems in early renaissance florence / Comer, Kevin T. (George Mason University. Computational Social Science) ; Comer, Kenneth W. (George Mason University. Operations Research)
The emergence of the partnership system in Early Renaissance Florence is often noted as a pivotal moment in the formation of capitalism. However, this social invention was not developed as a completely redefined system, but was the gradual process of adapting guild partnerships to domestic and international business. [...]
2014
Social Simulation Conference. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 1a : 2014  
7.
10 p, 5.2 MB Les restes d'au del castell de Montsoriu i el consum d'ocells durant l'edat mitjana / Garcia Petit, Lluís ; Associació Catalana de Bioarqueologia
2003
Congrés Els Castells medievals a la Mediterrània Nord-Occidental, 2003  

Publicacions periòdiques 3 registres trobats  
1.
56 p, 347.0 KB Traditio / Institute of Research and Study in Medieval Canon Law. ; Fordham University
New York : Fordham University Press etc., 1943-

Vols. de 1955-70 inclouen "the annual Bulletin of the Institute of Research and Study in Medieval Canon Law"

113 documents
 Accés restringit a la UAB
2.
Mirabilia : electronic journal of antiquity, middle & modern ages / Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Medievals
Mirabilia Journal is an international online, peer-reviewed journal, which provides a forum for strictly original articles, documents and academic reviews produced by scholars of the Ancient, Medieval and Modern World.
Bellaterra : Institut d'Estudis Medievals, cop. 2000-
32 documents
3.
Medievalia / Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Medievals
Bellaterra : Servicio de Publicaciones de la Universidad Autónoma de Barcelona, Instituto Universitario de Estudios Medievales 1980-
32 documents

Llibres i col·leccions 29 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
8 p, 1.2 MB El Pont Nou de Manresa (Bages) i la implementació de l'arqueologia de l'arquitectura / Gómez Bach, Anna 1977- (Gómez Bach) (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana ; Barcelona (Catalunya : Província). Servei del Patrimoni Arquitectònic ; Museu d'Història de la Ciutat (Barcelona, Catalunya) ; Museu d'Arqueologia de Catalunya
El Pont Nou és una de les infraestructures aixecades per travessar el riu Cardener a Manresa (Bages) que va ser construït seguint l'estil gòtic, a partir de 1323, segons les directrius de Berenguer de Montagut. [...]
The Pont Nou is one of the bridges raised to cross the Cardener River in Manresa (Bages) and was built following the Gothic style, from 1323, based on Berenguer de Montagut guidelines. Its stylistic unity, in spite of the numerous reforms and repairs throughout the centuries, endows it with great architectural, historical and archaeological interest. [...]

Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2020
Estudis sobre ceràmica i arqueologia de l'arquitectura : actes d'homenatge al Dr. Alberto López Mullor, 2020, p. 545-552  
2.
21 p, 107.4 KB D'Hipòcrates a Arnau de Vilanova? : Aproximació a l'Abreviacio regiminis acutorum / Bossoms Costa, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Aquest treball versa sobre l'Abbreviacio regiminis acutorum, una síntesi del Regimen acutorum hipocràtic atribuïda al mestre Arnau de Vilanova. Aquest text, que també ha circulat sota el nom de Compendium regimenti acutorum, ha arribat a nosaltres a través d'una relativament sòlida tradició manuscrita i ha format part, a més, de diverses edicions generals renaixentistes del metge català. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2022
La recepció de l'obra d'Arnau de Vilanova : Actes de la «IV Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Vilanova», 2022, p. 111-131  
3.
22 p, 122.3 KB Comentaris perduts d'algunes de les Medicationis parabole d'Arnau de Vilanova : estudi i edició / Giralt Soler, Sebastià (Universitat Autònoma de Barcelona)
El Commentum super quasdam parabolas és un comentari de la col·lecció d'aforismes mèdics Medicationis parabole d'Arnau de Vilanova escrit pel mateix autor i que va quedar inacabat a la seva mort. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2022
La recepció de l'obra d'Arnau de Vilanova : Actes de la «IV Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Vilanova», 2022, p. 67-88  
4.
376 p, 1005.6 KB La Recepció de l'obra d'Arnau de Vilanova : actes de la "IV Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Vilanova" / Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Vilanova (4a 2022 : Barcelona, Catalunya) ; Mensa i Valls, Jaume, ed. ; Puig i Oliver, Jaume de, 1944- , ed. ; Giralt Soler, Sebastià, ed. ; Arrizabalaga, Jon, 1956- ed. ; Institut d'Estudis Catalans. Secció de Filosofia i Ciències Socials ; Ateneu Universitari Sant Pacià ; Universitat Autònoma de Barcelona
La figura insigne del savi, metge i teòleg medieval Arnau de Vilanova ha estat i és una referència intel·lectual principal entre els membres de l'àrea de Filosofia de la Secció de Filosofia i Ciències Socials de l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2022 (Treballs de la Secció de Filosofia i Ciències Socials ; 55)  
5.
22 p, 122.1 KB Comentaris perduts d'algunes de les Medicationis parabole d'Arnau de Vilanova. Estudi i edició / Giralt Soler, Sebastià (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
El Commentum super quasdam parabolas és un comentari de la col·lecció d'aforismes mèdics Medicationis parabole d'Arnau de Vilanova escrit pel mateix autor i que va quedar inacabat a la seva mort. [...]
The Commentum super quasdam parabolas is a commentary of Arnau de Vilanova's collection of medical aphorisms known as Medicationis parabole, that were written by the author himself and left unfi nished at his death. [...]

Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2022
La recepció de l'obra d'Arnau de Vilanova : Actes de la «IV Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Vilanova», 2022, p. 67-88  
6.
12 p, 114.2 KB Robert de Ketton, traditore : Manifestations of anti-Islamic Radicalism in the First Latin Translation of the Qur'an / Cruz Palma, Óscar Luis de la (Universitat Autònoma de Barcelona)
The first time the foundational texts of Islam (in this case the Qurʾan) were translated, with the goal of providing the Latin world with direct access to its supposedly erroneous doctrines, was a cultural watershed moment. [...]
Berlin: Walter de Gruyter, 2021 ("The European Qur'an" (EuQu))
The Latin Qur'an, 1143-1500. Translation, Transition, Interpretation, 2021, p. 111-121  
7.
96 p, 3.2 MB Aigua prohibida : Arqueologia hidràulica del feudalisme a la Cerdanya. El Canal Reial de Puigcerdà / Kirchner, Helena 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Oliver, Jaume ; Vela, Susanna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana
L'objectiu inicial d'aquest treball era l'estudi històric de la fundació i explotació del Canal Reial de Puigcerdà i de l'espai irrigat subsidiari, en un context ben precís i ben contextualitzat, com és el de l'ordre feudal. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2002 (Documents (Universitat Autònoma de Barcelona) ; 52)  
8.
106 p, 74.7 MB Les Traditions techniques de la peinture médiévale / Loumyer, Guy
Monografia sobre les tècniques tradicionals de la pintura medieval escrita per Loumyer el 1914.
Monografía sobre las técnicas tradicionales de la pintura medieval escrita por Loumyer en 1914.
Monography on traditional techniques of the Medieval paintings written by Loumyer in 1914.

Bruxelles : G. Van Oest, 1914 (Biblioteca Digital d'Història de l'Art Hispànic)
Fundació Amatller
2 documents
9.
136 p, 64.4 MB Els Primitius / Gudiol i Cunill, Josep, 1872-1931
Monografia il·lustrada sobre pintura medieval catalana escrita per l'historiador de l'art Josep Gudiol.
Monografía ilustrada sobre pintura medieval catalana escrita por el historiador del arte Josep Gudiol.
Illustrated monograph about Catalan Middle age painting written by Josep Gudiol.

Barcelona (Canuda, 45) : S. Barbra, Llibr. Antiga i Moderna (Bas d'Igualada), 1927-1955 (Pintura Mig-eval Catalana ; 1-2) (Biblioteca Digital d'Història de l'Art Hispànic)
Fundació Amatller

Conté: Vol.1. Els pintors : la pintura mural. -- Vol.2. La pintura sobre fusta

8 documents
10.
21 p, 334.4 KB El deix occità de Bartomeu de Tresbens / Giralt Soler, Sebastià (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Alberni, Anna, ed. ; Cifuentes i Comamala, Lluís, ed. ; Santanach, Joan, ed. ; Soler, Albert, ed.
Qui fruit ne sap collir»: Homenatge a Lola Badia, 2021 L'inici de l'edició dels tractats astrològics breus de Bartomeu de Tresbens (fl. 1359-1375) ha revelat la influència de la llengua occitana en la seva obra, una de les pistes que ha dut a descobrir els orígens d'aquest astròleg i metge de Pere III el Cerimoniós en el comtat de Foix. [...]
The start of the edition of the brief astrological treatises by Bartomeu de Tresbens (fl. 1359-1375) revealed the influence of the Occitan language in his works, one of the clues leading to discover the origins of this astrologer and physician to Peter III the Ceremonious in the county of Foix. [...]

2021
«Qui fruit ne sap collir»: homenatge a Lola Badia, (2021) , p. 301-310  

Llibres i col·leccions : 29 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 30 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
37 p, 2.3 MB Edició crítica, traducció i estudi del quart capítol de la versió llatina del Liber contemplationis in Deum de Ramon Llull : Qualiter Deus est infinitus in sua essentia / Danés i Carrillo, Meritxell ; Cruz Palma, Óscar Luis de la, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana
Aquest treball consta d'una edició crítica i una traducció pròpia del quart capítol de l'obra Llibre de contemplació en Déu de Ramon Llull -en la seva versió llatina Liber contemplationis in Deum-. [...]
2024
Grau en Ciències de l'Antiguitat [1389]  
2.
9.6 MB La traducció catalana medieval de La ciutat de Déu de sant Agustí amb el comentari de Thomas Waleys / Tomàs Monsó, Albert ; Pujol i Gómez, Josep, dir.
La traducció catalana medieval anònima de La ciutat de Déu de sant Agustí, amb el comentari de Thomas Waleys, és un text format per capes diferents. Entre 1371 i 1375, Raoul de Presles traduí el De civitate Dei al francès per encàrrec de Carles v de França. [...]
La traducción catalana medieval anónima de La ciudad de Dios de san Agustín, con el comentario de Thomas Waleys, es un texto formado por capas diferentes. Entre 1371 y 1375, Raoul de Presles tradujo el De civitate Dei al francés por encargo de Carlos V de Francia. [...]
The anonymous medieval Catalan translation of Augustine's The City of God, with the commentary by Thomas Waleys, is a multilayered text. Between 1371 and 1375, Raoul de Presles translated the De civitate Dei into French on behalf of Charles V of France. [...]

2023  
3.
618 p, 31.7 MB Les torres i el procés de colonització del Baix Ebre (segles XII-XIII) / Mateu Mercadé, Marina ; Virgili, Antoni, 1956-, dir. ; Kirchner, Helena, 1963-, dir.
Aquesta tesi doctoral presenta un estudi arqueològic i documental sobre el procés de conquesta i la posterior colonització feudal de la comarca del Baix Ebre (Tarragona, Catalunya) (ss. XII-XIII), en el qual les torres són el principal element d'anàlisi. [...]
Esta tesis doctoral presenta un estudio arqueológico y documental sobre el proceso de conquista y la posterior colonización feudal de la región del Bajo Ebro (Tarragona, Cataluña) (ss. XII-XIII), en el que las torres son el principal elemento de análisis. [...]
This thesis presents an archaeological and historical study of the feudal conquest and the following colonisation of the Baix Ebre region (Tarragona, Catalonia) (12th-13th centuries). In the study, the towers are the main object of analysis. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana.

2023  
4.
40 p, 480.2 KB Els ulls, la visió i la mirada en la poesia lírica medieval de finals del segle XIV i principis del XV / Baños, Núria ; Pujol Gomez, Josep, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest treball estudia el tractament del tema dels ulls com a agents de l'enamorament en la poesia catalana del segle XIV i del segle XV fins a 1425. D'una banda, cataloga els motius i, de l'altra, els estudia en poetes catalans -Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi i Gilabert de Pròixida, entre d'altres-, fent atenció a les tradicions que hi actuen i a com s'hi introdueixen innovacions -i quines són aquestes innovacions. [...]
El presente trabajo estudia el tema de los ojos como agentes en el enamoramiento en la poesía catalana del siglo XIV y del siglo XV hasta 1425. Por un lado, cataloga los motivos y, por el otro, los estudia en los poetas catalanes -Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi y Gilabert de Pròixida, entre otros-, teniendo especialmente en cuenta las tradiciones presentes y la introducción de innovaciones. [...]
This study examines the theme of eyes as love agents in Catalan poetry from 14th century to 15th century. On the one hand, it catalogues motifs, on the other hand, it studies them in Catalan poets such as Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi and Gilabert de Pròixida. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística [1448]  
5.
398 p, 4.4 MB The Haskamot of Barcelona of 1354 : A Historical, Legal, And Political Approach / Macías, Mario ; Casanovas, Pompeu, dir.
L'objectiu de la present tesi és analitzar el contingut dels Acords de Barcelona dins el seu context històric i polític. Aquest document va ser elaborat i signat el 1354 per tres influents jueus de Catalunya i València com a resposta als reptes i amenaces que planaven sobre les comunitats catalanoaragoneses. [...]
El objetivo de la presente tesis es analizar el contenido de los Acuerdos de Barcelona en su contexto histórico y político. Dicho documento fue elaborado y firmado en 1354 por tres influyentes judíos de Cataluña y Valencia como respuesta a los desafíos y amenazas que se cernían sobre las comunidades catalano-aragonesas. [...]
The aim of this dissertation is to explore the contents of the Agreements of Barcelona in their historical and political context. The document was elaborated and signed by three good standing Jews from Catalonia and Valencia in 1354 as a response to the challenges and threats faced by the Catalan-Aragonese Jewry. [...]

2022  
6.
355 p, 3.1 MB Excerptum de Talmud. Critical Edition and Study / Lampurlanés, Isaac ; Vernet i Pons, Eulàlia, dir. ; Cecini, Ulisse, 1979-, dir. ; de la Cruz Palma, Oscar Luis, dir.
Al segle XIII es reactivà la polèmica antijueva amb el descobriment del Talmud com a segona llei dins del judaisme. Al 1239 el convers Nicolau Donin presentà al papa Gregori IX trenta-cinc articles que aportaven la traducció llatina de nombrosos passatges del Talmud amb l'objectiu de denunciar la seua indecència, blasfemia I heretgia. [...]
En el siglo XIII se reavivó la polémica antijudía con el descubrimiento del Talmud como la segunda ley dentro del judaísmo. En 1239 el converso Nicolás Donin presentó al papa Gregorio IX treinta y cinco artículos que aportaban la traducción latina de numerosos pasajes del Talmud con el objetivo de denunciar su indecencia, blasfemia y herejía. [...]
In thirteenth century the discovery of the Talmud as a second Law within Judaism reignited the anti-Jewish polemic. In 1239 the convert Nicholas Donin submitted to pope Gregory IX thirty-five articles which provided the Latin translation of several Talmudic passages to decry their indecency, blasphemy and heresies. [...]

2019  
7.
475 p, 14.6 MB La canònica de Santa Maria de Vilabertran en els seus orígens : estudi i diplomatari (969-1108) / Alaix i Gimbert, Tània 1970- ; Martí, Ramon, 1958-, 1958-, dir.
La tesi doctoral que presento parteix d'una rigorosa edició crítica de tots els diplomes que van formar l'antic arxiu de la canònica augustiniana de Santa Maria de Vilabertran, una de les més importants de Catalunya. [...]
La tesis doctoral que presento parte de una rigurosa edición crítica de todos los diplomas que formaron el antiguo archivo de la canónica agustiniana de Santa Maria de Vilabertran, una de las más importantes de Cataluña. [...]
The thesis I present is based on a rigorous critical edition of all the diplomas that formed the old archive of the Augustinian canonic community of Santa Maria de Vilabertran, one of the most important in Catalonia. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana.

2021  
8.
58 p, 726.6 KB Pudica, potens, atrox: caracterització de dones al poder a les fonts primàries / Camí Ramonet, Aina ; Puigvert Planagumà, Gemma, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest treball tracta la representació a les fonts primàries de dones que exercien el poder indirectament. Després d'una aproximació al context històric i social i a les fonts, s'analitza la vida de Lívia, Agripina la Menor i Agripina la Major i el lèxic que s'utilitzava per descriure-les. [...]
2022
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1501]  
9.
34 p, 589.6 KB "La escena final de la leyenda de los Amantes de Teruel en la literatura de los siglos XVI-XIX" / Soto Torres, Ainhoa ; Morros, Bienvenido, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo recoge la comparación de la escena final de las distintas versiones de la leyenda de los amantes de Teruel con la versión del relato italiano de Boccaccio: Girólamo e Salvestra e incide en la similitud del final trágico de los personajes principales con la leyenda medieval de Tristán e Isolda.
Aquest treball recull la comparació de l'escena final de les diferents versions de la llegenda dels amants de Terol amb la versió del relat italià de Boccaccio: Girólamo e Salvestra i incideix en la similitud del final tràgic dels personatges principals amb la llegenda medieval de Tristán i Isolda.

2022
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [1481]  
10.
53 p, 447.6 KB Modelo de variación diacrónica : el verbo "andar" entre los siglos VIII y XIII / Paz Afonso, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Clavería Nadal, Gloria, dir.
2008  

Documents de recerca : 30 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents gràfics i multimèdia 4 registres trobats  
1.
29.6 KB Dante visualizzato. Carte Ridenti III : XIV Secolo, seconda metà / Societat Catalana d'Estudis Dantescos ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats ; Centre d'Études Supérieures de la Renaissance (Tours, França) ; Colloquio Internazionale su Dante visualizzato : Carte Ridenti (3r : 2017 : Tours, França)
Captura de la pàgina web del Tercer Col·loqui Internacional "Dante visualizzato", sobre els manuscrits il·lustrats, gravats i altres obres artístiques més importants del segle XV que van voler reproduir iconogràficament les visions de Dante Alighieri a la seva "Divina Commedia" .
2017  
2.
26.2 KB Dante visualizzato. Le Carte Ridenti II : Secolo XV, prima metà / Societat Catalana d'Estudis Dantescos ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats ; Società Dantesca Italiana ; Colloquio Internazionale su Dante visualizzato : Carte Ridenti (2n : 2016 : Firenze)
Captura de la pàgina web del Segon Col·loqui Internacional "Dante visualizzato" sobre els manuscrits il·lustrats, gravats i altres obres artístiques més importants del segle XV que van voler reproduir iconogràficament les visions de Dante Alighieri a la seva "Divina Commedia" .
2016  
3.
Dante visualizzato. Le Carte Ridenti I : XIV Secolo / Aguilà Ruzola, Helena ; Societat Catalana d'Estudis Dantescos ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Medievals ; Colloquio Internazionale su Dante visualizzato : le Carte Ridenti (1er : 2015 : Barcelona)
Captura de la pàgina web del Primer Col·loqui Internacional "Dante visualizzato" sobre els manuscrits il·lustrats, gravats i altres obres artístiques més importants del segle XIV que van voler reproduir iconogràficament les visions de Dante Alighieri a la seva "Divina Commedia" .
2015  
4.
768x1024, 309.0 KB Bibliografía sobre cocina catalana medieval / Fàbregas i Comadran, Xavier
Según Grewe (1979), la mayoría de la literatura culinaria medieval de los países cristianos son recetarios de cocina. Ninguno es anterior a 1250 y están escritos en catalán -Libre del coc de la Canonja de Tarragona, 1331, el Libre de Sent Soví, de autor desconocido (s. [...]
Es presenten en format foto, llibres en català i en castellà, que tracten sobre cuina catalana medieval.

2019 (Memòria gastronòmica digital)
5 documents

Fons personals i institucionals 2 registres trobats  
1.
3 p, 1.7 MB Las carnes en la literatura culinaria catalana medieval / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presenta el documento y el resumen, de la comunicación Las carnes en la literatura culinaria catalana medieval, de las V Jornadas Nacionales de Historia de la Veterinaria (2000), organizadas por la FV-UAB/COVB, en Barcelona.
Es presenta el document i el resum, de la comunicació Las carnes en la literatura culinaria catalana medieval, de les V Jornadas Nacionales de Historia de la Veterinaria (2000), organitzades per la FV-UAB/COVB, a Barcelona.

2021 (Memòria gastronòmica digital)
Jornadas Nacionales de Historia de la Veterinaria, 5enes : 2000
2 documents
2.
768x1024, 309.0 KB Bibliografía sobre cocina catalana medieval / Fàbregas i Comadran, Xavier
Según Grewe (1979), la mayoría de la literatura culinaria medieval de los países cristianos son recetarios de cocina. Ninguno es anterior a 1250 y están escritos en catalán -Libre del coc de la Canonja de Tarragona, 1331, el Libre de Sent Soví, de autor desconocido (s. [...]
Es presenten en format foto, llibres en català i en castellà, que tracten sobre cuina catalana medieval.

2019 (Memòria gastronòmica digital)
5 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.