Home > Search Results: alcaina
  Search Tips
Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
Results overview: Found 27 records in 0.02 seconds.
Articles, 4 records found
Research literature, 4 records found
Course materials, 19 records found
Articles 4 records found  
1.
15 p, 7.1 MB Application of Quality by Design to the robust preparation of a liposomal GLA formulation by DELOS-susp method / Merlo-Mas, Josep (Nanomol Technologies S.L.) ; Tomsen-Melero, Judit (Institut de Ciència de Materials de Barcelona) ; Corchero Nieto, José Luis (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; González Mira, Elisabet (Institut de Ciència de Materials de Barcelona) ; Font, Albert (Leanbio S.L.) ; Pedersen, Jannik N. (Aarhus University. Department of Chemistry and Interdisciplinary Nanoscience Center (iNANO) (Denmark)) ; García Aranda, Natalia (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Cristóbal-Lecina, Edgar (Institut de Química Avançada de Catalunya) ; Alcaina-Hernando, Marta (Nanomol Technologies S.L.) ; Mendoza, Rosa (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Garcia-Fruitos, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Lizarraga, Teresa (Leanbio S.L.) ; Resch, Susanne (BioNanoNet Forschungsgesellschaft mbH (Austria)) ; Schimpel, Christa (BioNanoNet Forschungsgesellschaft mbH (Austria)) ; Falk, Andreas (BioNanoNet Forschungsgesellschaft mbH (Austria)) ; Pulido, Daniel (Institut de Química Avançada de Catalunya) ; Royo, Miriam (Institut de Química Avançada de Catalunya) ; Schwartz, Simó (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Abasolo, Ibane (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Pedersen, Jan Skov (Aarhus University. Department of Chemistry and Interdisciplinary Nanoscience Center (iNANO) (Denmark)) ; Danino, Dganit (Technion - Israel Institute of Technology. CryoEM Laboratory of Soft Matter) ; Soldevila, Andreu (Leanbio S.L.) ; Veciana i Miró, Jaume (Institut de Ciència de Materials de Barcelona) ; Sala, Santi (Nanomol Technologies S.L.) ; Ventosa, Nora (Institut de Ciència de Materials de Barcelona) ; Córdoba, Alba (Nanomol Technologies S.L.)
Fabry disease is a lysosomal storage disease arising from a deficiency of the enzyme α-galactosidase A (GLA). The enzyme deficiency results in an accumulation of glycolipids, which over time, leads to cardiovascular, cerebrovascular, and renal disease, ultimately leading to death in the fourth or fifth decade of life. [...]
2021 - 10.1016/j.supflu.2021.105204
The Journal of Supercritical Fluids, Vol. 173 (July 2021) , art. 105204  
Detailed record - Creative Commons
2.
1 p, 81.3 KB Noves possibilitats estructurals per a la condensació dels cromosomes / Caravaca, Juan Manuel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Caño Alcaina, Silvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Gállego Ossul, Isaac (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Daban, Joan-Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular)
La cromatina és el material amb què es formen els cromosomes. Generalment s'accepta que el DNA s'empaqueta en els cromosomes durant la mitosi seguint una successió de plegaments de fibres de cromatina. [...]
La cromatina es el material con el que se forman los cromosomas. Generalmente se acepta que el DNA se empaqueta en los cromosomas durante la mitosis siguiendo una sucesión de pliegues de fibras de cromatina. [...]
Chromosomes are composed of a material named chromatin. Generally it is accepted that DNA is packaged in chromosomes during mitosis following a succession of chromatin fiber folds. According to a study carried out by UAB researchers, in addition to fibers, chromatin forms granules and plates. [...]
2006
UAB divulga, febrer 2006, p. 1-1
3 documents
Detailed record - Creative Commons
3.
2 p, 23.1 KB Noves tècniques per estudiar la cromatina / Caño Alcaina, Silvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Caravaca, Juan Manuel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Martín, Marc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Daban, Joan-Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular)
En el nucli de les cèl·lules el DNA no està lliure, es troba associat amb unes proteïnes bàsiques molt abundoses que s'anomenen histones. El complex resultant és la cromatina. Mitjançant una tècnica microscòpica que permet visualitzar les mostres en el seu entorn aquós natural, investigadors de la UAB han trobat que la cromatina en les condicions iòniques corresponents a la interfase del cicle cel·lular és molt més compacta del que es considera actualment en molts altres laboratoris.
En el núcleo de las células el ADN no está libre, se encuentra asociado con unas proteínas básicas muy abundantes que se denominan histonas. El complejo resultante es la cromatina. Mediante una técnica microscópica que permite visualizar las muestras en su entorno acuoso natural, investigadores de la UAB han encontrado que la cromatina en las condiciones iónicas correspondientes a la interfase del ciclo celular es mucho más compacta de lo que se considera actualmente en muchos otros laboratorios.
2007
UAB divulga, març 2007, p. 1-2
2 documents
Detailed record - Creative Commons
4.
2 p, 215.7 KB Nou model estructural en capes primes per al cromosoma metafàsic / Castro-Hartmann, Pablo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Gállego Ossul, Isaac (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Milla, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Caño Alcaina, Silvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Caravaca, Juan Manuel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular) ; Daban, Joan-Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular)
Experiments realitzats fent servir molt diverses tècniques de microscòpia han permès als investigadors del Laboratori de Cromatina de la UAB descobrir que, durant la divisió cel·lular, els cromosomes tenen el DNA empaquetat dins d'unes estructures planes que estan formades de moltes capes molt primes. [...]
Experimentos realizados utilizando muy diversas técnicas demicroscopía han permitido a los investigadores del Laboratorio de Cromatina de la UAB descubrir que, durante la división celular, los cromosomas tienen el ADN empaquetado dentro de unas estructuras planas que están formadas de muchas capas muy delgadas. [...]
Experiments performed using several different microscopy techniques have allowed researchers at the UAB Chromatin Laboratory to discover that, during cell division, chromosome DNA is packaged with in planar structures formed by many extremely thin layers. [...]
2010
UAB divulga, Setembre 2010, p. 1-2
3 documents
Detailed record - Creative Commons

Research literature 4 records found  
1.
12 p, 578.4 KB Entorno de desarrollo en Cloud para la integracion de herramientas de Ciberseguridad / Lorenzo Alcaina, Iván ; Martí Escalé, Ramon, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
A menudo, en las empresas relacionadas con las tecnologías de la información, surge la necesidad de disponer de un entorno de desarrollo en el cual probar todos los servicios, que posteriormente serán implantados en la infraestructura de la empresa del cliente. [...]
Often, in companies related to information technologies, the need arises to have a development environment in which to test all the services that will later be implemented in the infrastructure of the client's company. [...]
Sovint, a les empreses relacionades amb les tecnologies de la informació, sorgeix la necessitat de disposar d'un entorn de desenvolupament on provar tots els serveis, que posteriorment seran implantats a la infraestructura de l'empresa del client. [...]
2022
Enginyeria Informàtica [958]  
Detailed record - Creative Commons
2.
396 p, 2.3 MB Traducción poética y comentada de "In memoriam", de Alfred Tennyson / Carretero Gatell, Óscar ; Alcaina Pérez, Ana Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu principal d'aquest treball és realitzar una traducció inèdita al castellà d'una de les obres en llengua anglesa més importants de l'època victoriana i afrontar el repte que suposa la traducció literària i, específicament, la poètica. [...]
El objetivo principal del presente trabajo es realizar una traducción inédita al español de una de las obras en lengua inglesa más importantes de la época victoriana y enfrentarse al desafío que supone la traducción literaria y, específicamente, la poética. [...]
This paper aims to present the first translation into Spanish of one of the most important English works of poetry in the Victorian times and to face the challenge of literary translation and, specifically, in terms of poetic translation. [...]
2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]  
Detailed record -
3.
47 p, 566.2 KB Traducción experimental con lenguaje inclusivo de «Genderbending at the Madhattered», de Kameron Hurley / Coca Aroz, Daniel ; Alcaina Pérez, Ana Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Traducción del inglés al español de algunos fragmentos del relato corto Genderbending at the Madhattered, de Kameron Hurley. Explicación del género neutro y por qué es necesario y exposición de algunos casos de uso en España y los equivalentes del género neutro en inglés y en sueco. [...]
Traducció de l'anglès a l'espanyol d'alguns fragments del relat curt Genderbending at the Madhattered, de Kameron Hurley. Explicació del gènere neutre i per què és necessari i exposició d'alguns casos del seu ús a Espanya i els seus equivalents en anglès i en suec. [...]
Translation from English to Spanish of some parts of the short story Genderbending at the Madhattered, by Kameron Hurley. Explanation of the neuter gender and why it is necessary. Presentation of some cases in Spain and the equivalents of neuter gender in English and in Swedish. [...]
2018
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
Detailed record -
4.
52 p, 673.8 KB Estudio comparativo de dos traducciones al castellano de la novela "Persuasión", de Jane Austen / Pescador Marti, Anna ; Alcaina Pérez, Ana Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Análisis y estudio comparativo y crítico de dos de las traducciones publicadas al castellano de la novela original en inglés. Comparación de las distintas soluciones a los problemas de traducción de las traducciones publicadas. [...]
Anàlisi i estudi descriptiu de dues de les traduccions publicades al castellà de la novel·la original anglesa. Comparació de les diferents solucions als problemes de traducció a les traduccions publicades. [...]
Analysis and comparative study of two of the Spanish translations from the original English novel. Comparative research of the different solutions to the translation problems in the published translations. [...]
2017
Grau en Traducció i Interpretació [1203]  
Detailed record -

Course materials 19 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
7 p, 137.2 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Orozco-Jutorán, Mariana ; Gomez Goicoechea, Amaya ; Aznar Alemany, Oscar ; Hermosa Ramírez, Irene ; Alcaina Pérez, Ana Carmen ; Bestue Salinas, Maria Carmen ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
1 La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
The aim of this subject is to introduce students to solving translation problems in different types (narrative, descriptive, conceptual, argumentative, instructive) of non-specialised texts in standard language. [...]
La función de esta asignatura es iniciar al alumnado en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
2.
7 p, 140.5 KB Iniciació a la traducció B-A (anglès-castellà) [101433] / Rubio Carbonero, Gema ; Fontcuberta Famadas, Judit ; Aznar Alemany, Oscar ; Alcaina Caro, Ana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és proporcionar una introducció als principis metodològics bàsics que regeixen la pràctica de la traducció professional i en els aspectes contrastius fonamentals de la combinació lingüística. [...]
The aim of this subject is to provide an introduction to the basic methodological principles that govern the practice of professional translation and to the fundamental contrasting aspects of the language combination. [...]
La función de esta asignatura es proporcionar una introducción a los principios metodológicos básicos que rigen la práctica de la traducción profesional y en los aspectos contrastivos fundamentales de la combinación lingüística. [...]
2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
3.
7 p, 115.7 KB Iniciació a la traducció B-A (anglès-castellà) [101433] / Torres Hostench, Olga ; Fontcuberta Famadas, Judit ; Aznar Alemany, Òscar ; Rubio Carbonero, Gema ; Alcaina Caro, Ana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és proporcionar una introducció als principis metodològics bàsics que regeixen la pràctica de la traducció professional i en els aspectes contrastius fonamentals de la combinació lingüística. [...]
The aim of this subject is to provide an introduction to the basic methodological principles that govern the practice of professional translation and to the fundamental contrasting aspects of the language combination. [...]
La función de esta asignatura es proporcionar una introducción a los principios metodológicos básicos que rigen la práctica de la traducción profesional y en los aspectos contrastivos fundamentales de la combinación lingüística. [...]
2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
4.
6 p, 114.5 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Orozco-Jutorán, Mariana ; Gómez Goikoetxea, Amaya ; Aznar Alemany, Òscar ; Hermosa Ramírez, Irene ; Alcaina Pérez, Ana Carmen ; Bestué, Carmen ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
The aim of this subject is to introduce students to solving translation problems in different types (narrative, descriptive, conceptual, argumentative, instructive) of non-specialised texts in standard language. [...]
La función de esta asignatura es iniciar al alumnado en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
5.
6 p, 114.6 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Rodríguez Inés, Patricia ; Gómez Goikoetxea, Amaya ; Aznar Alemany, Òscar ; Hermosa Ramírez, Irene ; Alcaina Pérez, Ana Carmen ; Bestué, Carmen ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
The aim of this subject is to introduce students to solving translation problems in different types (narrative, descriptive, conceptual, argumentative, instructive) of non-specialised texts in standard language. [...]
La función de esta asignatura es iniciar al alumnado en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2021-22
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
6.
7 p, 115.9 KB Iniciació a la traducció B-A (anglès-castellà) [101433] / Torres Hostench, Olga ; Fontcuberta Famadas, Judit ; Aznar Alemany, Òscar ; Alcaina Caro, Ana ; Larreina Morales, María Eugenia ; Orozco-Jutorán, Mariana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
1 La funció d'aquesta assignatura és proporcionar una introducció als principis metodològics bàsics que regeixen la pràctica de la traducció professional i en els aspectes contrastius fonamentals de la combinació lingüística. [...]
1 The aim of this subject is to provide an introduction to the basic methodological principles that govern the practice of professional translation and to the fundamental contrasting aspects of the language combination. [...]
La función de esta asignatura es proporcionar una introducción a los principios metodológicos básicos que 1 La función de esta asignatura es proporcionar una introducción a los principios metodológicos básicos que rigen la práctica de la traducción profesional y en los aspectos contrastivos fundamentales de la combinación lingüística. [...]
2021-22
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
7.
6 p, 113.5 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Alcaina Pérez, Ana Carmen ; Gómez Goikoetxea, Amaya ; Paradela López, David ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2020-21
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
Traducció Audiovisual [1349]
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
8.
6 p, 113.5 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Orozco-Jutorán, Mariana ; Alcaina Caro, Ana ; Paradela López, David ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
9.
6 p, 107.6 KB Traducció tècnica i científica B-A (anglès-castellà) [101289] / Torres Hostench, Olga ; Alcaina Pérez, Ana Carmen ; Rodríguez Inés, Patricia ; Bestué, Carmen ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és desenvolupar la capacitat de resolució de problemes de traducció de textos científics i tècnics de diversos gèneres. En acabar l'assignatura, l'estudiant serà capaç de: 1 Demostrar que posseeix coneixements i compren els principis metodològics que regeixen la traducció científica i tècnica, els aspectes professionals i instrumentals i els problemes de contrastivitat de la combinació lingüística. [...]
La función de la asignatura es desarrollar la capacidad de resolución de problemas de traducción de textos científicos y técnicos de diversos géneros. Al acabar la asignatura, el estudiante debe ser capaz de: 1 Al acabar la asignatura, el estudiante debe ser capaz de: Demostrar que posee conocimientos y comprende los principios metodológicos que rigen la traducción científica y técnica, los aspectos profesionales e instrumentales y los problemas de contrastividad de la combinación lingüística. [...]
2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
10.
6 p, 89.4 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Orozco-Jutorán, Mariana ; Alcaina Caro, Ana ; Paradela López, David ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2018-19
Grau en Traducció i Interpretació [822]
2 documents
Detailed record - Creative Commons

Course materials : 19 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
UAB Digital Repository of Documents :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.6
Maintained by ddd.bib@uab.cat  :: Metadata license:
Working with