Results overview: Found 303 records in 0.01 seconds.
Articles, 225 records found
Contributions to meetings and congresses, 6 records found
Books and collections, 8 records found
Research literature, 61 records found
Graphic and multimedia documents, 2 records found
Personal and institutional archives, 2 records found
Articles 225 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
9 p, 1.6 MB Effectiveness and safety of anti-CGRP monoclonal antibodies in patients over 65 years : a real-life multicentre analysis of 162 patients / Muñoz-Vendrell, Albert (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Campoy Diaz, Sergio (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Caronna, Edoardo (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Alpuente, Alicia (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Torres-Ferrús, Marta (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Nieves Castellanos, Candela (Hospital Universitari I Politécnic La Fe) ; Olivier, Marina (Hospital Universitari I Politécnic La Fe) ; Campdelacreu, Jaume (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Prat, Joan (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Camiña Muñiz, Javier (Clínica Rotger Quirónsalud) ; Molina Martínez, Francisco José (Hospital Universitari Son Espases) ; Mínguez-Olaondo, Ane (Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia) ; Ruibal Salgado, Marta (Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia) ; Santos Lasaosa, Sonia (Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa) ; Navarro Pérez, María Pilar (Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa) ; Morollón, Noemí (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; López Bravo, Alba (Hospital Reina Sofía) ; Cano Sánchez, Luis Miguel (Hospital Sant Joan Despí) ; García-Sánchez, Sonia María (Hospital Sant Joan Despí) ; García-Ull, Jésica (Hospital Clínico Universitario de Valencia) ; Rubio-Flores, Laura (Hospital Universitario General de Villalba) ; Gonzalez-Martinez, Alicia (Hospital Universitario de La Princesa E Instituto de Investigación Sanitaria Princesa) ; Quintas, Sonia (Hospital Universitario de La Princesa E Instituto de Investigación Sanitaria Princesa) ; Echavarría Íñiguez, Ana (Hospital Clínico Universitario de Valladolid) ; Gil Luque, Sendoa (Hospital Universitario de Burgos) ; Castro-Sánchez, María Victoria (Hospital Regional Universitario Carlos Haya (Málaga)) ; Adell Ortega, Vanesa (Consorci Sanitari de L'Alt Penedès-Garraf) ; García Alhama, Jessica (Consorci Sanitari de L'Alt Penedès-Garraf) ; Berrocal-Izquierdo, Nuria (Parc Sanitari Sant Joan de Déu) ; Belvís, Roberto (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Díaz-Insa, Samuel (Hospital Universitari I Politécnic La Fe) ; Pozo-Rosich, Patricia (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Huerta Villanueva, Mariano (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Anti-CGRP monoclonal antibodies have shown notable effectiveness and tolerability in migraine patients; however, data on their use in elderly patients is still lacking, as clinical trials have implicit age restrictions and real-world evidence is scarce. [...]
2023 - 10.1186/s10194-023-01585-2
Journal of headache and pain, Vol. 24 (june 2023)  
2.
10 p, 1.3 MB Epidemiological Characteristics and Factors Associated with Repeat Sexually Transmitted Infections in Barcelona, Spain Over a Decade / Jacques-Aviñó, Constanza (Institut Universitari d'Investigació en Atenció Primària Jordi Gol) ; Alarcón Gutiérrez, Miguel (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Barberá, María Jesús (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Fuertes de Vega, Irene (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Martin-Ezquerra, Gemma (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; López-Contreras, Joaquín (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Vives Suñe, Álvaro (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Rodriguez, Raquel (Agència de Salut Pública de Barcelona) ; Ros, Miriam (Agència de Salut Pública de Barcelona) ; Rius i Gibert, Maria Cristina (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; García de Olalla, Patricia (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya))
In the last few years, the frequency of sexually transmitted infections (STI) has increased, as has the number of people with multiple infections. The aim of our study was to describe the epidemiological characteristics of persons with repeated bacterial STI and to determine the risk factors for these episodes in persons living in Barcelona during the period 2007-2018. [...]
2023 - 10.1007/s10508-023-02711-6
Archives of Sexual Behavior, Vol. 53 (october 2023) , p. 735-744  
3.
38 p, 1.1 MB How do migrants' processes of social embedding unfold over time? / Lubbers, Miranda J. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural) ; Molina, José Luis (Molina González) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural) ; Mccarty, Christopher (University of Florida. Department of Anthropology)
In this article we investigate how migrants' processes of social (dis-) embedding in local and transnational contexts unfold over time and illustrate their driving forces. Drawing on unique longitudinal, mixed-methods social network data of 77 transnational migrants in Barcelona, Spain, we were able to capture changes in social relationships at a micro-level. [...]
2021 - 10.1111/glob.12297
Global networks, Vol. 21 Núm. 3 (2021) , p. 529-550  
4.
Human lysyl oxidase over-expression enhances baseline cardiac oxidative stress but does not aggravate ros generation or infarct size following myocardial ischemia-reperfusion / Valls-Lacalle, Laura (Instituto de Salud Carlos III) ; Puertas Umbert, Lídia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Varona, Saray (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Martínez-González, José (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Rodríguez, Cristina (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Rodríguez-Sinovas, Antonio (Instituto de Salud Carlos III) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Lysyl oxidase (LOX) is an enzyme critically involved in collagen maturation, whose activity releases HO as a by-product. Previous studies demonstrated that LOX over-expression enhances reactive oxygen species (ROS) production and exacerbates cardiac remodeling induced by pressure overload. [...]
2022 - 10.3390/antiox11010075
Antioxidants, Vol. 11 Núm. 1 (january 2022) , p. 75  
5.
Winter greening on the Tibetan Plateau induced by climate warming over 2000-2021 / Lv, Jinxia (Beijing Normal University. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology) ; Yang, Wei (Chiba University. Center for Environmental Remote Sensing) ; Shen, Miaogen (Beijing Normal University. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology) ; Liang, Eryuan (Chinese Academy of Sciences. Institute of Tibetan Plateau Research) ; Jiang, Yuan (Beijing Normal University. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology) ; Chen, Jin (Beijing Normal University. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology) ; Chen, Xuehong (Beijing Normal University. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology) ; Jiang, Nan (Beijing Normal University. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology) ; Liu, Licong (Beijing Normal University. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology) ; Zhao, Wenwu (Beijing Normal University. State Key Laboratory of Earth Surface Processes and Resource Ecology) ; Peñuelas, Josep (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals)
Climate warming is expected to increase growth and expansion of evergreen vegetation in many cold regions, with substantial influences on ecological and atmospheric processes. Nevertheless, the direction and magnitude of changes in productivity (greenness) of evergreen vegetation, as well as their potential drivers, remain unclear in many parts of the world. [...]
2024 - 10.1016/j.foreco.2024.121796
Forest Ecology and Management, Vol. 558 (April 2024) , art. 121796  
6.
12 p, 2.6 MB Highly dispersed Rh single atoms over graphitic carbon nitride as a robust catalyst for the hydroformylation reaction / Jurado, Lole (Université de Toulouse, France) ; Esvan, Jerome (CIRIMAT, CNRS-INPT-UPS, Université de Toulouse, France) ; Luque-Álvarez, Ligia A. (Centro Mixto CSIC-Universidad de Sevilla) ; Bobadilla, Luis F. (Centro Mixto CSIC-Universidad de Sevilla) ; Odriozola, José A. (Centro Mixto CSIC-Universidad de Sevilla) ; Posada-Pérez, Sergio (Universitat de Girona) ; Poater, Albert (Universitat de Girona) ; Comas-Vives, Aleix (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Química) ; Axet, M. Rosa (Université de Toulouse, France)
Rhodium-catalysed hydroformylation, effective tool in bulk and fine-chemical synthesis, predominantly uses soluble metal complexes. For that reason, the metal leaching and the catalyst recycling are still the major drawbacks of this process. [...]
2023 - 10.1039/d2cy02094g
Catalysis science & technology, Vol. 13 (january 2023) , p. 1425-1436  
7.
47 p, 1.6 MB Green area index from an unmanned aerial system over wheat and rapeseed crops / Verger, Aleixandre (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals) ; Vigneau, Nathalie (AIRINOV (France)) ; Chéron, Corentin (AIRINOV (France)) ; Gilliot, Jean-Marc (AgroParisTech) ; Comar, Alexis (Institut National de la Recherche Agronomique (França)) ; Baret, Frédéric (Institut National de la Recherche Agronomique (França))
Unmanned airborne systems (UAS) technology opens new horizons in precision agriculture for effective characterization of the variability in crop state at high spatial resolution and high revisit frequency. [...]
2014 - 10.1016/j.rse.2014.06.006
Remote sensing of environment, Vol. 152 (September 2014) , p. 654-664  
8.
13 p, 567.9 KB Systematic Review of Errors in Inhaler Use : Has Patient Technique Improved Over Time? / Sanchis, Joaquin (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Gich, Ignasi (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Pedersen, S. (Kolding Hospital) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Problems with the use of inhalers by patients were noted shortly after the launch of the metered-dose inhaler (MDI) and persist today. We aimed to assess the most common errors in inhaler use over the past 40 years in patients treated with MDIs or dry powder inhalers (DPIs). [...]
2016 - 10.1016/j.chest.2016.03.041
Chest, Vol. 150 Núm. 2 (january 2016) , p. 394-406  
9.
11 p, 6.9 MB NOX2 control over energy metabolism plays a role in acute myeloid leukaemia prognosis and survival / Ijurko, Carla (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Romo-González, Marta (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; García-Calvo, Clara (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Sardina, José Luis (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Sánchez-Bernal, Carmen (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Sánchez-Yagüe, Jesús (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Elena-Herrmann, Bénédicte (University Grenoble Alpes) ; Villaret, Joran (University Grenoble Alpes) ; Garrel, Catherine (Department of Biochemistry. Hospital of Grenoble Alpes) ; Mondet, Julie (Department of Molecular Pathology. Hospital of Grenoble Alpes) ; Mossuz, Pascal (Department of Biological Hematology. Hospital of Grenoble Alpes) ; Hernández-Hernández, Ángel (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Acute myeloid leukaemia (AML) is a highly heterogeneous disease, however the therapeutic approaches have hardly changed in the last decades. Metabolism rewiring and the enhanced production of reactive oxygen species (ROS) are hallmarks of cancer. [...]
2023 - 10.1016/j.freeradbiomed.2023.10.013
Free Radical Biology and Medicine, Vol. 209 (20 2023) , p. 18-28  
10.
32 p, 5.0 MB Childhood and Adolescent Central Nervous System Tumours in Spain : Incidence and Survival over 20 Years: A Historical Baseline for Current Assessment / Chirlaque, María D. (Universidad de Murcia. Departamento de Epidemiología) ; Peris-Bonet, Rafael (Spanish Registry of Childhood Tumours. University of Valencia) ; Sánchez, Antonia (Department of Epidemiology. Murcia Regional Health Authority) ; Cruz, Ofelia (Hospital Sant Joan de Déu (Manresa)) ; Marcos-Gragera, Rafael (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Gutiérrez-Ávila, Gonzalo (Castile-La Mancha Cancer Registry) ; Quirós-García, José R. (Asturias Cancer Registry. Public Health Directorate) ; Almela-Vich, Fernando (Valencian Regional Childhood Cancer Registry) ; López de Munain, Arantza (Basque Country Cancer Registry) ; Sánchez, María J. (Granada Bio-Health Research Institute) ; Franch-Sureda, Paula (Mallorca Cancer Registry. Balearic Isles Health Research Institute) ; Ardanaz, Eva (Navarre Health Research Institute) ; Galceran, Jaume (Universitat Rovira i Virgili) ; Martos, Carmen (Foundation for the Promotion of Health and Biomedical Research in the Valencian Region) ; Salmerón, Diego (Universidad de Murcia. Department of Health and Social Sciences) ; Gatta, Gemma (Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori di Milano) ; Botta, Laura (Istituto Nazionale dei Tumori) ; Cañete, Adela (Universitat de València)
Background: Central nervous system (CNS) neoplasms are highly frequent solid tumours in children and adolescents. While some studies have shown a rise in their incidence in Europe, others have not. Survival remains limited. [...]
2023 - 10.3390/cancers15245889
Cancers, Vol. 15 Núm. 24 (december 2023) , p. 5889  

Articles : 225 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Contributions to meetings and congresses 6 records found  
1.
50 p, 829.1 KB The wealth of parents : trends over time in assortative mating based on parental wealth / Wagner, Sander (Université Paris-Saclay) ; Boertien, Diederik (Centre d'Estudis Demogràfics) ; Gørtz, Mette (Københavns Universitet)
This paper presents trends in parental wealth homogamy across union cohorts formed between 1987 and 2013 in Denmark. Using high-quality register data on the wealth of parents during the year of union formation, we show that the correlation between partners' levels of parental wealth is considerably lower compared to estimates from earlier research on other contexts. [...]
2019
Population Association of America (PAA) Annual Meeting. Austin (Estats Units d'Amèrica), : 2019  
2.
3 p, 22.3 KB Hand over Fist? A response to Anthony Pym and Douglas Robinson / Cronin, Michael (Dublin City University)
1997
First On-Line International Colloquium on Translation: Intercultural Transfer. Bellaterra, 1er : 1997  
3.
11 p, 301.2 KB Linear and cyclic codes over direct product of finite chain rings / Borges, J. (Joaquim) (Joaquim) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Fernández Córdoba, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Ten-Valls, Roger (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions)
We introduce a new type of linear and cyclic codes. These codes are defined over a direct product of two finite chain rings. The definition of these codes as certain submodules of the direct product of copies of these rings is given and the cyclic property is defined. [...]
2016
16th International Conference on Computational and Mathematical Methods in Science and Engineering (CMMSE 2016). Rota, Cádiz, : 2016  
4.
1 p, 132.4 KB Double cyclic codes over the rings Zα2 × Zβ2 and Zα2 × Zβ4 / Borges, J. (Joaquim) (Joaquim) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Fernández Córdoba, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Ten-Valls, Roger (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions)
Consider the rings R1 and R2 , such that R1 is an R2-module, and C ⊂ R1α × R2β an additive code. The code C is a double cyclic code if the set of coordinates can be partitioned into two subsets, the set of coordinates in R1 and the set of coordinates in R2 , such that any cyclic shift of the coordinates of both subsets leaves invariant the code. [...]
2015
Proceedings of Congreso de la Real Sociedad Matemática Española (RSME 2015)  
5.
15 p, 101.9 KB Speech and translation technologies for voice-over and audio description: final results of the ALST project / Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
The ALST project (FFI-201231024, funded by the Spanish Ministry of Economy) started in January 2013 aiming to research the implementation of speech technologies (speech recognition and speech synthesis) and translation technologies (machine translation) in two audiovisual transfer modes: audio description, and voice-over. [...]
2015
6th International Conference Media for All. Sydney, Austràlia, 6a : 2015  
6.
25 p, 201.4 KB Teaching voice-over translation / Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
2004
International Conference & Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media. Berlín, Alemanya, 5a : 2004  

Books and collections 8 records found  
1.
Professionalism in everyday work : women lawyers' strategies to exercise control over their work in Finland, French Canada and Poland / Choroszewicz, Marta (University of Eastern Finland) ; Maestripieri, Lara, ed. (Universitat Autònoma de Barcelona)
This chapter focuses on professional autonomy, which has been a touchstone of professions and professional work. Here, professional autonomy is examined from a gender perspective, focusing on women lawyers' strategies to cope with their disadvantaged positions and discriminatory professional environments across three civil law countries. [...]
Palgrave Macmillan Cham, 2023 - 10.1007/978-3-031-31278-6_8
Professionalism and Social Change. Processes of Differentiation Within, Between and Beyond Professions, 2023, p. 167-185  
2.
7 p, 172.6 KB The languages that started to flourish in our childhood, developed over time into beautiful blooming meadows / Bernaus, Mercè (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Moore de Luca, Emilee (Universitat Autònoma de Barcelona)
Cambridge (Regne Unit): Cambridge University Press, 2022 - 10.1017/9781009037075.008
Multilingualism and education : Researchers' pathways and perspectives  
3.
35 p, 6.0 MB De la protección a la inclusión : las personas con experiencias de adopción, acogimiento familiar y residencial en los centros educativos / San Román, Beatriz, ed. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Social) ; Clemente Martínez, Chandra Kala (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Urrea Monclús, Aida ; Cordova, Federica de (Università di Verona) ; Selmi, Giulia (Università di Verona) ; Sità, Chiara (Università di Verona) ; López López, Mónica (University of Groningen) ; ten Brumelaar, Mijntje (University of Groningen) ; Zijlstra, Elianne (University of Groningen) ; Linares, Ana Mª (Coordinadora de Asociaciones en Defensa de la Adopción y el Acogimiento (CORA)) ; Ruibal, Águeda (Coordinadora de Asociaciones en Defensa de la Adopción y el Acogimiento (CORA)) ; Vázquez, Chus (Coordinadora de Asociaciones en Defensa de la Adopción y el Acogimiento (CORA)) ; Ferrero, Barbara (Comune di Torino) ; Patt, Sandra (Comune di Torino) ; Wilkins, Rebecca (Part of Family Action (Regne Unit)) ; Mitchell, Jo (Part of Family Action (Regne Unit)) ; de Haan, Anna (Pharos Expertise Center on Health Disparities) ; Keij, Marjolein (Pharos Expertise Center on Health Disparities)
Comprender las diferentes trayectorias de vida y situaciones familiares es clave para maestras, maestros, educadoras y educadores cuando los niñas y niños que viven en acogimiento (incluidos las y los migrantes no acompañadas) y las niñas y niños adoptadas. [...]
Barcelona : Beatriz San Román, 2021 (From Protection to Inclusion)
5 documents
4.
43 p, 718.2 KB Aspects of Iwasawa theory over function fields / Bandini, Andrea (Università degli Studi di Parma. Dipartimento di Matematica e Informatica (Italy)) ; Bars Cortina, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Longhi, Ignazio (National Taiwan University. Department of Mathematics (Taiwan))
We consider ZNp-extensions F of a global function field F and study various aspects of Iwasawa theory with emphasis on the two main themes already (and still) developed in the number fields case as well. [...]
Zurich, Switzerland : European Mathematical Society Publishing House, 2020 (EMS Series of Congress Reports) - 10.4171/198-1/7
t-Motives: Hodge Structures, Transcendence and Other Motivic Aspects, 2020, p. 375-416  
5.
8 p, 809.7 KB Major films and minor languages : Catalan speakers and the war over dubbing Hollywood films / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona)
Zaragoza : Universidad de Zaragoza, 2005
Culture & power: culture and society in the age of globalisation, 2005, p. 27-39  
6.
23 p, 378.3 KB Voice-over : practice, research and future prospects / Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
Milton Park : Routledge, 2019
The Routledge Handbook of Audiovisual Translation, 2019, p. 64-81  
7.
52 p, 2.1 MB Codes over Z4 and permutation decoding of linear codes / Barrolleta, Roland David (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Pernas Vallès, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Pujol Capdevila, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Villanueva, M. (Mercè) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions)
2017 (Magma Packages)
Handbook of Magma Functions, 2017, p. 5575-5616  
8.
27 p, 157.9 KB Teaching voice-over translation : a practical approach / Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
In the following pages I propose to describe the curricular design of a course on voice-over offered by the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) within their MA in Audiovisual Translation (MTAV). [...]
Amsterdam : Benjamins , 2008
The didactics of audiovisual translation, 2008, p. 115-127  

Research literature 61 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
121 p, 2.1 MB Propuesta de traducción creativa de voces superpuestas : multilingüismo y broken English en el programa de telerrealidad Love Trip: Paris / García López, Claudia ; Iturregui-Gallardo, Gonzalo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La traducció per a veus superposades o voice-over ha quedat relegada a un segon pla en comparació amb les altres modalitats de traducció audiovisual (TAV). Així mateix, tampoc s'han dedicat molts estudis a la traducció de productes de telerealitat. [...]
La traducción para voces superpuestas o voice-over ha quedado relegada a un segundo plano en comparación con las otras modalidades de traducción audiovisual (TAV). Asimismo, tampoco se han dedicado muchos estudios a la traducción de productos de telerrealidad. [...]
Voice-over translation has been overlooked compared to other modalities of audiovisual translation (AVT). Nor have many studies been devoted to the translation of reality television. This Master's dissertation focuses on a creative translation proposal for Love Trip: Paris: a reality show that includes participants from different cultural and linguistic backgrounds. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Traducció Audiovisual [1349]  
2.
10 p, 770.1 KB Analytics as a Service sobre la plataforma d'Amazon Web Services / Deu Marín, Arnau ; Franco Puntes, Daniel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El tractament de les dades és una activitat que està en augment dia rere dia, i amb mot més protagonisme dins del món de l'empresa. El tractament d'aquestes ofereix opcions d'optimització del teu negoci, noves oportunitats comercials i comparació contra la competència d'entre moltes. [...]
El tratamiento de los datos es una actividad en constante crecimiento, con cada vez más protagonismo en el mundo empresarial. El tratamiento de estos datos ofrece opciones de optimización para tu negocio, nuevas oportunidades comerciales y comparación con la competencia, entre muchas otras cosas. [...]
The treatment of data is an activity that is increasing day by day, and with more prominence in the business world. The processing of this data offers optimization options for your business, new commercial opportunities, and comparison against the competition, among many others. [...]

2023
Enginyeria de Dades [1394]  
3.
20.5 MB Synthesis of T-shaped molecules for their deposition over three-terminal devices / Riba López, Daniel ; Aliaga-Alcalde, Núria, dir. ; Gonzalez Campo, Arantzazu, dir. ; Alibes, Ramón, dir.
Els curcuminoids (CCMoids) són un grup de petites molècules orgàniques que presenten dos anells aromàtics units per una cadena conjugada de set carbonis i una fracció ceto-enol en la posició central de les seves estructures. [...]
Los curcuminoides (CCMoids) son un grupo de pequeñas moléculas orgánicas que presentan dos anillos aromáticos unidos per una cadena conjugada de siete carbonos y una fracción ceto-enol en la posición central de sus estructuras. [...]
Curcuminoids (CCMoids) are a group of small organic molecules that present two aromatic rings linked by a seven-carbon conjugated chain together with a keto-enol moiety in the central position of their backbone. [...]

2023  
4.
10 p, 933.8 KB Disseny i Implementació d'un Sistema de Comunicacions Basat en Esteganografia de Xarxa Sobre els Protocols TCP i IP / Comet Monte, Sergi ; Megías Jiménez, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest treball presenta el disseny i implementacio d'un sistema estenogràfic per enviar un fitxer secret aprofitant els datagrames IP i segments TCP que es generen en una transmissió de streaming amb Plex. [...]
Este trabajo presenta el diseño e implementación de un sistema esteganográfico para enviar un archivo secreto aprovechando los datagramas IP y segmentos TCP generados en una transmisión de streaming con Plex. [...]
This article presents the design and implementation of a steganographic system to send.

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
9 p, 741.1 KB Disseny i implementació d'un sistema de comunicacions secretes basat en esteganografia de xarxa sobre el protocol IP / Aynès Riba, Enric ; Megías Jiménez, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest article presenta el disseny, la implementació i resultats experimentals d'un sistema de comunicació esteganogràfic que està inspirat en el mètode de Ping Tunnel, el qual consisteix en la transferència secreta d'informació utilitzant les peticions ICMP Echo Request i les respectives respostes ICMP Echo Reply. [...]
This paper presents the design, the implementation and the experimental results of an steganographic communication system that is inspired by the Ping Tunnel method, which consists in transferring secret information by using ICMP Echo Request and the correponding ICMP Echo Reply. [...]
Este artículo presenta el diseño, implementación y resultados experimentales de un sistema de comunicación esteganográfico inspirado en el método de Ping Tunnel, que consiste en la transferencia secreta de información utilizando las peticiones ICMP Echo Request y las respectivas respuestas ICMP Echo Reply. [...]

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
1.4 MB Voice-over : traducción japonés-español y análisis de los resultados de un capítulo del programa Wafū Sōhonke (和風総本家) / Mantolan Triay, Miriam ; Ducca Deharbe, Nadine Michelle, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona
El present treball neix de la necessitat d'ampliar els estudis relacionats amb la traducció per a voice-over a Espanya, especialment en combinacions lingüístiques que no siguin anglès - espanyol. [...]
El presente trabajo nace de la necesidad de ampliar los estudios relacionados con la traducción para voice-over en España, especialmente en combinaciones lingüísticas que no sean inglés - español. [...]
The present paper arises from the need to expand the studies related to voice-over translation in Spain, especially with linguistic combinations other than English - Spanish. The objective is to analyze if the linguistic and cultural differences can affect how a translator must face the text to translate it into the target language. [...]

2021
Traducció Audiovisual [1349]  
7.
2 p, 3.1 MB Soil fauna control over decomposition / Saureu Velasco, Daniel Altair ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2022
Grau en Biologia [812]  
8.
67 p, 818.2 KB "I can't get over my disappointment in not being a boy" : Jo March's deconstruction of "The Cult of True Womanhood" and her quest for self-determination in Louisa May Alcott's Little Women / Camprubí Gutiérrez, Vanessa ; Sánchez Campos, Noelia, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Nineteenth-century America is marked by the so-called "Cult of True Womanhood". Indeed, according to such widespread belief, not only are women obliged to stay at home, carrying out their household chores and taking care of their children's education, but they also owe submission and respect to their husbands, on whom they are financially dependent. [...]
L'Amèrica del segle XIX està marcada pel conegut "Culte a la veritable feminitat". De fet, d'acord amb aquesta creença, les dones no només estan obligades a quedar-se a casa, portant a terme les seves tasques domèstiques i ocupant-se de l'educació dels seus fills, sinó que també deuen mostrar submissió i respecte als seus marits, de qui depenen econòmicament. [...]
La América del siglo XIX esta marcada por el conocido "Culto a la verdadera feminidad". De hecho, de acuerdo con esta creencia, las mujeres no solo están obligadas a quedarse en casa, llevando a cabo sus tareas domésticas y ocupándose de la educación de sus hijos, sino que además deben mostrar sumisión y respeto a sus maridos, de quienes dependen económicamente. [...]

2021
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
9.
453 p, 2.3 MB Political controversies over sexual and gender rights in ukrainian mainstream online news media. The case of the anti-discrimination reform in Ukraine in 2013 - 2015 / Teteriuk, Maria ; Franquet, Rosa, 1955-, dir.
L'estudi explora el paper dels mitjans informatius en línia en el canvi en els drets sexuals i de gènere a Ucraïna, basant-se en l'anàlisi del debat sobre la prohibició de la discriminació per orientació sexual i identitat de gènere (OSIG) com a part de la reforma antidiscriminació de 2013 - 2015. [...]
El estudio explora el papel de los medios informativos en línea en el cambio en los derechos sexuales y de género en Ucrania, basándose en el análisis del debate sobre la prohibición de la discriminación por orientación sexual e identidad de género (OSIG) como parte de la reforma antidiscriminación de 2013-2015. [...]
The study explores the role of online news media in sexual and gender rights change in Ukraine, relying on the analysis of the debate over the prohibition of discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity (SOGI) as part of the anti-discrimination reform in 2013 - 2015. [...]

2020  
10.
70 p, 1.7 MB Subsidizing innovation over the business cycle / Vélez-Ospina, Jorge Andrés ; Busom i Piquer, Isabel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada
We investigate whether the impact of direct support for business investment in R&D and innovation varies over the business cycle. We address several questions: whether firms that obtain public support in a recession differ from firms that obtain it during expansions; whether the impact of support is smaller in recessions than in expansions, and whether effects vary with the treatment pattern. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada 2020 (Document de treball (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada) ; 01.20)  

Research literature : 61 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Graphic and multimedia documents 2 records found  
1.
2 p, 92.8 KB Session 20. Dubbing and voice-over / Sánchez-Mompeán, Sofía (Universidad de Murcia) ; Dore, Margherita (Sapienza Università di Roma) ; Vagnoli, Laura (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer) ; Addarii, Francesca (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer) ; Amore, Elena (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer) ; Passa, Davide (Sapienza Università di Roma) ; Heath, David (Kanto Gakuin University) ; Belmonte, Rodrigue ; Crabbe, Stephen (University of Portsmouth) ; Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
2021 (M4All 9: Sketching tomorrow's mediascape)
5 documents
2.
16 p, 606.0 KB Module 5. Unit 2. Voice-over / Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; ADLAB PRO
2018 (ADLAB PRO (Audio Description: A Laboratory for the Development of a New Professional Profile))
9 documents

Personal and institutional archives 2 records found  
1.
1 p, 55.4 KB Injuries known to have occurred from over-exposure to uncontrolled ionising radiation in man
Apèndix d'un document desconegut on es desglossen, molt esquemàticament, els efectes de l'exposició a radiació ionitzant en pell, ulls, ossos, pulmons, genitals i altres òrgans.  
2.
248 p, 2.2 MB Influence of maternal feed allowance during mid-gestation on progeny muscle fibre development and sow performance over three consecutive cycles / Cerisuelo, Alba ; Baucells Sánchez, María Dolores, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Animal i dels Aliments) ; Sala Pallarés, Roser, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Animal i dels Aliments)
Es va realitzar un únic experiment amb una mostra inicial de 103 truges Landrace x Large White de genètica PIC, de entre 0 i 4 parts amb l'objectiu de determinar el efectes de l'alimentació de la truja gestant durant la part mitja de la gestació en el desenvolupament de les fibres musculars de la progènie y els rendiments productius de les mares. [...]
In order to study the effects of pregnant sow nutrition on progeny muscle fibres development and sow performance, a study involving an initial pool of 103 Landrace x Large White PIC sows from 0 to 4 parities was designed. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2007  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.