|
1.
|
|
20 p, 196.9 KB |
«No tinc paraules per descriure'm» : notes sobre traducció poètica i gènere al segle XXI
/
Matas Revilla, Meritxell (Universitat de Barcelona)
Una de les millors vies de divulgació d'una literatura és la traducció. I la producció poètica no n'és una excepció, però sí un cas especial, a causa de les particularitats pròpies del gènere. [...]
One of the best ways to spread literature is through translation. And poetic production is not an exception, but a special case, due to the particularities of the genre. This text focuses on the first two decades of the 21st century and asks which authors are being translated and why, which people and institutions are behind them, what the market is like and what is the state of health of the system as a whole. [...]
2024 -  10.5565/rev/quaderns.152
Quaderns : revista de traducció, Vol. 31 (2024) , p. 239-258 (Articles)
|
|
|
2.
|
|
22 p, 195.3 KB |
Algunas notas sobre la circulación de 'Utopía' en América durante el siglo XVI
/
Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
La Utopía de Tomás Moro tuvo una notable difusión en la Europa del siglo xvi, donde la obra se imprimiría hasta en once ocasiones. A estas ediciones latinas, que vieron la luz en Lovaina, París, Basilea, Florencia, Colonia y Wittenberg, es preciso sumar las traducciones vernáculas de Utopía al alemán, al italiano, al francés, al inglés y al holandés, publicadas durante el Quinientos. [...]
Thomas More's Utopia circulated widely in 16th-century Europe, where the work was printed up to eleven times. In addition to these Latin editions, which appeared in Louvain, Paris, Basel, Florence, Cologne and Wittenberg, we must add the vernacular translations of Utopia into German, Italian, French, English and Dutch, published during the 16th century. [...]
2024 - 10.25145/j.cemyr.2024.32.11
Cuadernos del CEMYR, Núm. 32 (2024) , p. 217-237
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
8 p, 350.3 KB |
Médiation du conflit ou discipline du conflit : notes critiques sur les pratiques de médiation
/
Gaddi, Daniela (Université des Études de Milan)
La médiation, née en tant que pratique informelle, comme modalité de valorisation du conflit, de réappropriation du conflit par les sujets impliqués, de réactivation de la communication et, en conséquence, différant des pratiques de simple gestion et manipulation des relations conflictuelles, des interventions spécialisées de soins, des interventions de prise en charge de personnes, des pratiques pédagogiques, est en train de se convertir en une intervention sociale professionnelle, avec pour but de discipliner le conflit et, en définitive, les parties impliquées dans ce dernier.
2004
Esprit Critique : revue internationale de sociologie et de sciences sociales, Vol.06,Num.3, Été (2004)
|
|
|
5.
|
|
14 p, 1.9 MB |
Construcción, forma y espacio : notas sobre las ideas de Cesar Jannello en la década de 1950
/
Ibarra, Tomás Esteban
Este trabajo explora las ideas que constituyeron el universo de referencia del arquitecto Cesar Jannello en la década del 50. Para ello se revisa la trayectoria del autor, sus vínculos con diferentes grupos de artistas y arquitectos de la época, y los desarrollos en torno a los temas de construcción, forma y espacio. [...]
This paper explores the ideas that constituted the universe of reference of the architect Cesar Jannello in the 1950's. To this end, the author's trajectory, his links with different groups of artists and architects of the time, and the developments around the themes of construction, form and space are reviewed. [...]
2023 - 10.35659/designis.i39p217-230
DeSignis, Núm. 39 (2023) , p. 217-230
|
|
|
6.
|
|
26 p, 237.8 KB |
Apuntes para la reconstrucción de la bibliografía del humanista Francisco Núñez de Oria
/
Fernández Ríos, María (Universidad de Cádiz)
Francisco Núñez de Oria, médico y poeta natural de Casarrubios del Monte (Toledo), figura entre los principales autores de medicina de la España aurisecular. Entre su bibliografía encontramos varios tratados divulgativos sobre tocología, higiene y bromatología en lengua vernácula, algunos poemas tanto en latín como en vernáculo, así como una extensa epopeya latina dedicada a Felipe II, los Lyrae Heroycae libri XIV (1581). [...]
Francisco Núñez de Oria, a physician and poet from Casarrubios del Monte (Toledo), was one of the leading authors on medicine in Renaissance Spain. His bibliography includes several treatises on obstetrics, hygiene and bromatology in the vernacular, some poems in both Latin and vernacular, as well as an extensive Latin epic dedicated to Philip II, the LyraeHeroycae libri XIV (1581). [...]
2023 - 10.5565/rev/studiaaurea.548
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 17 (2023) , p. 277-302 (Artículos)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
12 p, 1.0 MB |
Del archivo policial al archivo de la memoria : notas sobre un pasaje y sus derivas
/
Magrin, Natalia (Universidad Nacional de Villa María)
En 2010 el Archivo Provincial de la Memoria de Córdoba recibe, en un acto de desclasificación, un acervo fotográfico policial producido, en parte, durante el terrorismo de Estado en esa ciudad. Nos proponemos aquí compartir algunos fragmentos de análisis en torno a este pasaje: del archivo policial al archivo de la memoria y, en esta nueva superficie de inscripción -su nuevo arconte-, las derivas en torno a sus tratamientos. [...]
In 2010 the Provincial Memory Archive of Córdoba received, in a declassification act, a police photographic archive produced, in part, during the State terrorism in Córdoba. We propose here to share some fragments of analysis around this passage (transistion): from the police archive to the memory archive and, in this new inscription surface -its new archon-, the drifts around its treatments. [...]
2023 - 10.35659/designis.i39p55-66
DeSignis, Núm. 39 (2023) , p. 55-66
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
18 p, 147.0 KB |
«Preferiría pintarme los labios» : notas sobre la resistencia (irrepresentable) en Foucault y Derrida
/
González, Verónica (Universidad de Santiago de Chile) ;
Yuing-Alfaro, Tuillang (Universidad Academia de Humanismo Cristiano)
El siguiente artículo examina la noción de resistencia elaborando un análisis que problematiza el lugar de la representación en política y en democracia. En un primer momento, se plantea el problema a partir de un relato que narra un episodio y un gesto especiales de algunos prisioneros liberados de un campo de concentración. [...]
Aquest article examina la noció de resistència elaborant una anàlisi que problematitza el lloc de la representació en política i en democràcia. En un primer moment, es planteja el problema a partir d'un relat que narra un episodi i un gest especials d'alguns presoners alliberats d'un camp de concentració. [...]
This article examines the notion of resistance, providing an analysis that problematizes the place of representation in politics and democracy. First, the problem is addressed via a story that narrates a particular episode and actions of a group of prisoners liberated from a concentration camp. [...]
2023 - 10.5565/rev/enrahonar.1491
Enrahonar, Vol. 71 (2023) , p. 97-114 (Articles)
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
