Home > Search Results: orozco
  Search Tips
Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
Results overview: Found 300 records in 0.04 seconds.
Articles, 149 records found
Contributions to meetings and congresses, 4 records found
Books and collections, 20 records found
Research literature, 29 records found
Learning materials, 20 records found
Course materials, 80 records found
Graphic and multimedia documents, 2 records found
Articles 149 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
35 p, 18.8 MB A saturated map of common genetic variants associated with human height / Yengo, Loic (The University of Queensland) ; Vedantam, Sailaja (Program in Medical and Population Genetics. Broad Institute of MIT and Harvard) ; Marouli, Eirini (William Harvey Research Institute. Barts and the London School of Medicine and Dentistry. Queen Mary University of London) ; Sidorenko, Julia (Institute for Molecular Bioscience. The University of Queensland) ; Bartell, Eric (Harvard Medical School) ; Sakaue, Saori (Divisions of Genetics and Rheumatology. Brigham and Women's Hospital and Department of Medicine. Harvard Medical School) ; Graff, Marielisa (Gillings School of Global Public Health. University of North Carolina at Chapel Hill) ; Eliasen, Anders U. (Section for Bioinformatics. Department of Health Technology. Technical University of Denmark) ; Jiang, Yunxuan (23andMe) ; Raghavan, Sridharan (Division of Biomedical Informatics and Personalized Medicine) ; Miao, Jenkai (Broad Institute of MIT and Harvard) ; Arias, Joshua D. (National Cancer Institute) ; Graham, Sarah E. (University of Michigan) ; Mukamel, Ronen E. (Harvard Medical School) ; Spracklen, Cassandra N. (University of Massachusetts) ; Yin, Xianyong (University of Michigan School of Public Health) ; Chen, Shyh-Huei (Wake Forest School of Medicine) ; Ferreira, Teresa (University of Oxford) ; Highland, Heather H. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Ji, Yingjie (University of Exeter) ; Karaderi, Tugce (University of Oxford) ; Lin, Kuang (Nuffield University of Oxford) ; Lüll, Kreete (University of Tartu) ; Malden, Deborah (University of Oxford) ; Medina-Gomez, Carolina (University Medical Center Rotterdam) ; Machado, Moara (National Cancer Institute) ; Moore, Amy (RTI International) ; Rüeger, Sina (Swiss Institute of Bioinformatics) ; Sim, Xueling (National University of Singapore) ; Vrieze, Scott (University of Minnesota) ; Ahluwalia, Tarunveer Singh (University of Copenhagen) ; Akiyama, Masato (Kyushu University) ; Allison, Matthew A. (University of California (San Diego, Estats Units)) ; Álvarez, Marcus (David Geffen School of Medicine) ; Andersen, Mette korre (University of Copenhagen) ; Ani, Alireza (Isfahan University of Medical Sciences) ; Appadurai, Vivek (Copenhagen University Hospital) ; Arbeeva, Liubov (University of North Carolina) ; Bhaskar, Seema (CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology) ; Bielak, Lawrence F. (University of Michigan School of Public Health) ; Bollepalli, Sailalitha (University of Helsinki) ; Bonnycastle, Lori L. (National Institutes of Health) ; Bork-Jensen, Jette (University of Copenhagen) ; Bradfield, J.P. (Quantinuum Research) ; Bradford, Y. (University of Pennsylvania) ; Braund, P.S. (Glenfield Hospital) ; Brody, J.A. (University of Washington) ; Burgdorf, K.S. (Copenhagen University) ; Cade, B.E. (Brigham and Women's Hospital) ; Cai, H. (Vanderbilt University Medical Center) ; Cai, Q. (Vanderbilt University Medical Center) ; Campbell, Archie (University of Edinburgh) ; Cañadas-Garre, M. (Queen's University of Belfast) ; Catamo, E. (Burlo Garofolo) ; Chai, J.F. (National University of Singapore and National University Health System) ; Chai, X. (National University of Singapore and National University Health System) ; Chang, L.C. (Academia Sinica) ; Chang, Y.C. (National Taiwan University Hospital) ; Chen, C.H. (Academia Sinica) ; Chesi, A. (Children's Hospital of Philadelphia) ; Choi, S.H. (Broad Institute of MIT and Harvard) ; Chung, R.H. (National Health Research Institutes) ; Cocca, M. (Burlo Garofolo) ; Concas, M.P. (Burlo Garofolo) ; Couture, C. (Université Laval) ; Cuellar-Partida, Gabriel (University of Queensland Diamantina Institute) ; Danning, R. (Brigham and Women's Hospital) ; Daw, E.W. (Washington University School of Medicine) ; Degenhard, F. (Christian-Albrechts University of Kiel) ; Delgado, G.E. (Heidelberg University) ; Delitala, A. (Università degli Studi di Sassari) ; Demirkan, A. (University of Surrey) ; Deng, X. (Boston University School of Public Health) ; Devineni, P. (VA Boston Healthcare System) ; Dietl, A. (University Hospital Regensburg) ; Dimitriou, M. (Harokopio University of Athens) ; Dimitrov, L. (Medical Center Boulevard) ; Dorajoo, R. (Duke-NUS Medical School) ; Ekici, A.B. (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) ; Engmann, J.E. (University College London) ; Fairhurst-Hunter, Z. (University of Oxford) ; Farmaki, A.E. (Harokopio University of Athens) ; Faul, J.D. (University of Michigan) ; Fernandez-Lopez, J.C. (National Institute of Genomic Medicine) ; Forer, L. (Medical University of Innsbruck) ; Francescatto, M. (University of Trieste) ; Freitag-Wolf, S. (Kiel University) ; Fuchsberger, C. (Affiliated Institute of the University of Lübeck) ; Galesloot, T.E. (Radboud University Medical Center) ; Gao, Y. (University of Mississippi) ; Gao, Z. (Helmholtz Zentrum München Research Center for Environmental Health) ; Geller, F. (Statens Serum Institut) ; Giannakopoulou, O. (Queen Mary University of London) ; Giulianini, F. (Brigham and Women's Hospital) ; Gjesing, A.P. (University of Copenhagen) ; Goel, A. (University of Oxford) ; Gordon, S.D. (QIMR Berghofer Medical Research Institute) ; Gorski, M. (University of Regensburg) ; Grove, J. (Aarhus University) ; Guo, X. (Harbor-UCLA Medical Center) ; Gustafsson, S. (Uppsala University) ; Haessler, J. (Fred Hutchinson Cancer Research Center) ; Hansen, T.F. (Copenhagen University Hospital) ; Havulinna, A.S. (Finnish Institute for Health and Welfare) ; Haworth, S.J. (University of Bristol) ; He, J. (Vanderbilt University Medical Center) ; Heard-Costa, N. (Framingham Heart Study) ; Hebbar, P. (Dasman Diabetes Institute) ; Hindy, G. (Lund University) ; Ho, Y.L.A. (Veterans Affairs Boston Healthcare System) ; Hofer, E. (Medical University of Graz) ; Holliday, E. (University of Newcastle) ; Horn, K. (University of Leipzig) ; Hornsby, W.E. (University of Michigan) ; Hottenga, J.J. (Vrije Universiteit Amsterdam) ; Huang, H. (Chan School of Public Health) ; Huang, J. (Peking University) ; Huerta-Chagoya, A. (Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición) ; Huffman, J.E. (Veterans Affairs Boston Healthcare System) ; Hung, Y.J. (Tri-Service General Hospital Songshan Branch) ; Huo, S. (Chinese Academy of Sciences) ; Hwang, M.Y. (National Institute of Health) ; Iha, H. (Otsuka Pharmaceutical Co.) ; Ikeda, D.D. (Otsuka Pharmaceutical Co.) ; Isono, M. (National Center for Global Health and Medicine) ; Jackson, A.U. (University of Michigan School of Public Health) ; Jäger, S. (German Center for Diabetes Research (DZD)) ; Jansen, I.E. (Vrije Universiteit Medical Center) ; Johansson, I. (Umeå University) ; Jonas, J.B. (Capital Medical University) ; Jonsson, A. (University of Copenhagen) ; Jørgensen, T. (University of Copenhagen) ; Kalafati, I.P. (Harokopio University of Athens) ; Kanai, M. (Osaka University Graduate School of Medicine) ; Kanoni, S. (Queen Mary University of London) ; Kårhus, L.L. (Copenhagen University Hospital) ; Kasturiratne, A. (University of Kelaniya) ; Katsuya, T. (Osaka University Graduate School of Medicine) ; Kawaguchi, T. (Kyoto University Graduate School of Medicine) ; Kember, R.L. (University of Pennsylvania) ; Kentistou, K.A. (University of Edinburgh) ; Kim, H.N. (Sungkyunkwan University) ; Kim, Y.J. (National Institute of Health) ; Kleber, M.E. (SYNLAB MVZ Humangenetik Mannheim) ; Knol, M.J. (University Medical Center Rotterdam) ; Kurbasic, A. (Lund University) ; Lauzon, M. (Harbor-UCLA Medical Center) ; Le, P. (University of Toronto at Mississauga) ; Lea, R. (Queensland University of Technology) ; Lee, J.Y. (Soonchunhyang Mirai Medical Center) ; Leonard, H.L. (Data Tecnica International) ; Li, S.A. (Leidos Biomedical Research) ; Li, X. (St Cloud State University) ; Liang, J. (Case Western Reserve University) ; Lin, H. (University of Massachusetts Chan Medical School) ; Lin, S.Y. (Taichung Veterans General Hospital) ; Liu, J. (Genome Institute of Singapore) ; Liu, X. (Statens Serum Institut) ; Lo, K.S. (Montreal Heart Institute) ; Long, J. (Vanderbilt University Medical Center) ; Lores-Motta, L. (Radboud University Nijmegen Medical Center) ; Luan, J. (University of Cambridge School of Clinical Medicine) ; Lyssenko, V. (Lund University Diabetes Centre) ; Lyytikäinen, L.P. (Tampere University Hospital) ; Mahajan, A. (RIKEN Center for Integrative Medical Sciences) ; Mamakou, V. (National and Kapodistrian University of Athens) ; Mangino, M. (Guy's and St Thomas' Foundation Trust) ; Manichaikul, A. (University of Virginia School of Medicine) ; Marten, J. (University of Edinburgh) ; Mattheisen, M. (University Hospital) ; Mavarani, L. (University Hospital Essen) ; McDaid, A.F. (Swiss Institute of Bioinformatics) ; Meidtner, K. (German Center for Diabetes Research) ; Melendez, T.L. (University of Michigan) ; Mercader, J.M. (Massachusetts General Hospital) ; Milaneschi, Y. (Amsterdam UMC and Vrije Universiteit) ; Miller, J.E. (University of Pennsylvania) ; Millwood, I.Y. (University of Oxford) ; Mishra, P.P. (Tampere University) ; Mitchell, R.E. (University of Bristol) ; Møllehave, L.T. (Copenhagen University Hospital) ; Morgan, A. (Burlo Garofolo) ; Mucha, S. (University of Lübeck) ; Munz, M. (University of Lübeck) ; Nakatochi, M. (Nagoya University Graduate School of Medicine) ; Nelson, C.P. (Glenfield Hospital) ; Nethander, M. (University of Gothenburg) ; Nho, C.W. (Gangneung Institute of Natural Products) ; Nielsen, A.A. (Lillebaelt Hospital) ; Nolte, I.M. (University Medical Center Groningen) ; Nongmaithem, S.S. (Wellcome Sanger Institute) ; Noordam, R. (Leiden University Medical Center) ; Ntalla, I. (Queen Mary University of London) ; Nutile, T. (Institute of Genetics and Biophysics A. Buzzati-Traverso) ; Pandit, A. (University of Michigan School of Public Health) ; Christofidou, P. (King's College London) ; Pärna, K. (University Medical Center Groningen) ; Pauper, M. (Radboud University Nijmegen Medical Center) ; Petersen, E.R.B. (Hospital of Southern Jutland) ; Petersen, L.V. (University of Aarhus) ; Pitkänen, N. (University of Turku) ; Polašek, O. (Algebra University College) ; Poveda, A. (Lund University) ; Preuss, M.H. (Icahn School of Medicine at Mount Sinai) ; Pyarajan, S. (VA Boston Healthcare System) ; Raffield, L.M. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Rakugi, H. (Osaka University Graduate School of Medicine) ; Ramirez, J. (Centro de Investigación Biomédica en Red de Bioingeniería, Biomateriales y Nanomedicina) ; Rasheed, A. (Center for Non-Communicable Diseases) ; Raven, D. (University of Groningen) ; Rayner, N.W. (University of Oxford. Churchill Hospital) ; Riveros, C. (The University of Newcastle) ; Rohde, R. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Ruggiero, D. (IRCCS Neuromed) ; Ruotsalainen, S.E. (University of Helsinki) ; Ryan, K.A. (University of Maryland School of Medicine) ; Sabater-Lleal, Maria (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Saxena, R. (Massachusetts General Hospital) ; Scholz, M. (University of Leipzig) ; Sendamarai, A. (VA Boston Healthcare System) ; Shen, B. (National Institutes of Health) ; Shi, J. (23andMe) ; Shin, J.H. (Hallym University) ; Sidore, C. (Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)) ; Sitlani, Collen M (University of Washington) ; Slieker, R.C. (Amsterdam Cardiovascular Sciences) ; Smit, R.A.J. (Leiden University Medical Center) ; Smith, A.V. (Icelandic Heart Association) ; Smith, J.A. (University of Michigan) ; Smyth, L.J. (Queen's University of Belfast) ; Southam, L. (Wellcome Trust Sanger Institute (Regne Unit)) ; Steinthorsdottir, V. (deCODE Genetics/Amgen) ; Sun, L. (University of Chinese Academy of Sciences) ; Takeuchi, F. (National Center for Global Health and Medicine) ; Tallapragada, D.S.P. (University of Bergen) ; Taylor, K.D. (Harbor-UCLA Medical Center) ; Tayo, B.O. (Loyola University Chicago) ; Tcheandjieu, C. (Stanford University School of Medicine) ; Terzikhan, N. (University Medical Center Rotterdam) ; Tesolin, P. (University of Trieste) ; Teumer, A. (DZHK (German Centre for Cardiovascular Research)) ; Theusch, E. (University of California) ; Thompson, D.J. (University of Cambridge) ; Thorleifsson, G. (deCODE Genetics/Amgen) ; Timmers, P.R.H.J. (Western General Hospital) ; Trompet, S. (Leiden University Medical Center) ; Turman, C. (Chan School of Public Health) ; Vaccargiu, S. (Consiglio Nazionale delle Ricerche) ; van der Laan, S.W. (Utrecht University) ; van der Most, P.J. (University Medical Center Groningen) ; van Klinken, J.B. (University of Amsterdam) ; van Setten, J. (Utrecht University) ; Verma, S.S. (University of Pennsylvania) ; Verweij, N. (University Medical Center Groningen) ; Veturi, Y. (University of Pennsylvania) ; Wang, C.A. (The University of Newcastle) ; Wang, C. (Huazhong University of Science and Technology) ; Wang, L. (Washington University School of Medicine) ; Wang, Z. (Icahn School of Medicine at Mount Sinai) ; Warren, H.R. (Queen Mary University of London) ; Bin Wei, W. (Capital Medical University) ; Wickremasinghe, A.R. (University of Kelaniya) ; Wielscher, M. (Medical University of Vienna) ; Wiggins, K.L. (University of Washington) ; Winsvold, B.S. (Oslo University Hospital) ; Wong, A. (University College London) ; Wu, Y. (The University of Queensland) ; Wuttke, M. (University of Freiburg) ; Xia, R. (University of Texas Health Science Center at Houston) ; Xie, T. (University Medical Center Groningen) ; Yamamoto, K. (Kurume University School of Medicine) ; Yang, J. (Westlake Laboratory of Life Sciences and Biomedicine) ; Yao, J. (Harbor-UCLA Medical Center) ; Young, H. (University of Minnesota) ; Yousri, N.A. (Alexandria University) ; Yu, L. (Rush University Medical Center) ; Zeng, L. (Technical University Munich) ; Zhang, W. (Imperial College London) ; Zhang, X. (University of Pennsylvania) ; Zhao, J.H. (University of Cambridge) ; Zhao, W. (University of Michigan School of Public Health) ; Zhou, W. (Broad Institute of MIT and Harvard) ; Zimmermann, M.E. (University of Regensburg) ; Zoledziewska, M. (Consiglio Nazionale delle Ricerche) ; Adair, L.S. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Adams, H.H.H. (Universidad Adolfo Ibáñez) ; Aguilar-Salinas, C.A. (Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud) ; Al-Mulla, F. (Dasman Diabetes Institute) ; Arnett, D.K. (University of Kentucky) ; Asselbergs, F.W. (University College London) ; Åsvold, B.O. (Trondheim University Hospital) ; Attia, J. (University of Newcastle) ; Banas, B. (University Hospital Regensburg) ; Bandinelli, S. (Azienda Toscana Centro) ; Bennett, D.A. (Rush University Medical Center) ; Bergler, T. (University Hospital Regensburg) ; Bharadwaj, D. (Jawaharlal Nehru University) ; Biino, G. (National Research Council of Italy) ; Bisgaard, H. (University of Copenhagen) ; Boerwinkle, E. (University of Texas Health Science Center at Houston) ; Böger, C.A. (KfH Kidney Center Traunstein) ; Bønnelykke, K. (University of Copenhagen) ; Boomsma, D.I. (Vrije Universiteit Amsterdam) ; Børglum, A.D. (Aarhus University) ; Borja, J.B. (University of San Carlos) ; Bouchard, C. (Pennington Biomedical Research Center) ; Bowden, D.W. (Medical Center Boulevard) ; Brandslund, I. (University of Southern Denmark) ; Brumpton, B. (Trondheim University Hospital) ; Buring, J.E. (Brigham and Women's Hospital) ; Caulfield, M.J. (Queen Mary University of London) ; Chambers, J.C. (Imperial College London) ; Chandak, G.R. (JSS (Deemed to be) University) ; Chanock, Stephen J. (National Cancer Institute) ; Chaturvedi, N. (University College London) ; Chen, Y.D.I. (Harbor-UCLA Medical Center) ; Chen, Z. (University of Oxford) ; Cheng, C.Y. (Duke-NUS Medical School) ; Christophersen, I.E. (Vestre Viken Hospital Trust) ; Ciullo, M. (IRCCS Neuromed) ; Cole, J.W. (Baltimore Veterans Affairs Medical Center) ; Collins, F.S. (National Institutes of Health) ; Cooper, R.S. (Loyola University Chicago) ; Cruz, M. (Instituto Mexicano del Seguro Social) ; Cucca, F. (Università degli Studi di Sassari) ; Cupples, L.A. (Framingham Heart Study) ; Cutler, M.J. (Intermountain Medical Center) ; Damrauer, S.M. (Crescenz VA Medical Center) ; Dantoft, T.M. (Copenhagen University Hospital - Bispebjerg and Frederiksberg) ; de Borst, G.J. (University of Utrecht) ; de Groot, L.C.P.G.M. (Department of Human Nutrition. Wageningen University) ; De Jager, P.L. (Columbia University Medical Center) ; de Kleijn, D.P.V. (University of Utrecht) ; Janaka de Silva, H. (University of Kelaniya) ; Dedoussis, G.V. (Harokopio University of Athens) ; den Hollander, A.I. (Radboud University Nijmegen Medical Center) ; Du, S. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Easton, D.F. (Department of Oncology. University of Cambridge) ; Elders, P.J.M. (Amsterdam UMC) ; Eliassen, A.H. (Chan School of Public Health) ; Ellinor, P.T. (Massachusetts General Hospital) ; Elmståhl, S. (Lund University) ; Erdmann, J. (University Heart Center Lübeck) ; Evans, M.K. (National Institutes of Health) ; Fatkin, D. (UNSW Sydney) ; Feenstra, B. (Statens Serum Institut) ; Feitosa, M.F. (Washington University School of Medicine) ; Ferrucci, L. (National Institutes of Health) ; Ford, I. (University of Glasgow) ; Fornage, M. (University of Texas Health Science Center at Houston) ; Franke, A. (Christian-Albrechts University of Kiel) ; Franks, P.W. (Umeå University) ; Freedman, B.I. (Medical Center Boulevard) ; Gasparini, P. (University of Trieste) ; Gieger, C. (German Center for Diabetes Research) ; Girotto, G. (University of Trieste) ; Goddard, M.E. (Precincts and Regions) ; Golightly, Y.M. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Gonzalez-Villalpando, C. (Centro de Estudios en Diabetes) ; Gordon-Larsen, P. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Grallert, H. (German Center for Diabetes Research) ; Grant, S.F.A. (Children's Hospital of Philadelphia) ; Grarup, N. (University of Copenhagen) ; Griffiths, L. (Queensland University of Technology) ; Gudnason, V. (University of Iceland) ; Haiman, C. (Keck School of Medicine of USC) ; Hakonarson, H. (Children's Hospital of Philadelphia) ; Hansen, T. (University of Copenhagen) ; Hartman, C.A. (University Medical Center Groningen) ; Hattersley, A.T. (University of Exeter Medical School) ; Hayward, C. (University of Edinburgh) ; Heckbert, S.R. (University of Washington) ; Heng, C.K. (National University Health System) ; Hengstenberg, C. (Medical University of Vienna) ; Hewitt, A.W. (University of Western Australia) ; Hishigaki, H. (Otsuka Pharmaceutical Co.) ; Hoyng, C.B. (Radboud University Nijmegen Medical Center) ; Huang, P.L. (Massachusetts General Hospital) ; Huang, W. (Shanghai Industrial Technology Institute) ; Hunt, S.C. (University of Utah) ; Hveem, K. (Norwegian University of Science and Technology) ; Hyppönen, E. (South Australian Health and Medical Research Institute) ; Iacono, W.G. (University of Minnesota) ; Ichihara, S. (Jichi Medical University School of Medicine) ; Ikram, M.A. (University Medical Center Rotterdam) ; Isasi, C.R. (Albert Einstein College of Medicine) ; Jackson, R.D. (Ohio State University) ; Jarvelin, M.R. (Brunel University London) ; Jin, Z.B. (Wenzhou Medical University) ; Jöckel, K.H. (University Hospital Essen) ; Joshi, P.K. (University of Edinburgh) ; Jousilahti, P. (Finnish Institute for Health and Welfare) ; Jukema, J.W. (Netherlands Heart Institute) ; Kähönen, M. (Tampere University) ; Kamatani, Y. (The University of Tokyo) ; Kang, K.D. (The Catholic University of Korea Incheon St. Mary's Hospital) ; Kaprio, J. (University of Helsinki) ; Kardia, S.L.R. (University of Michigan School of Public Health) ; Karpe, F. (Churchill Hospital) ; Kato, N. (National Center for Global Health and Medicine) ; Kee, F. (Queen's University of Belfast) ; Kessler, T. (German Centre for Cardiovascular Research) ; Khera, A.V. (Massachusetts General Hospital) ; Khor, C.C. (Genome Institute of Singapore) ; Kiemeney, L.A.L.M. (Radboud University Medical Center) ; Kim, B.J. (National Institute of Health) ; Kim, E.K. (Saevit Eye Hospital) ; Kim, H.L. (Ewha Womans University) ; Kirchhof, P. (Atrial Fibrillation NETwork) ; Kivimaki, M. (University College London) ; Koh, W.P. (National University of Singapore) ; Koistinen, H.A. (Minerva Foundation Institute for Medical Research) ; Kolovou, G.D. (Metropolitan Hospital) ; Kooner, J.S. (Imperial College London) ; Kooperberg, C. (Fred Hutchinson Cancer Research Center) ; Köttgen, A. (University of Freiburg) ; Kovacs, P. (University of Leipzig Medical Center) ; Kraaijeveld, A. (Utrecht University) ; Kraft, P. (Chan School of Public Health) ; Krauss, R.M. (University of California) ; Kumari, M. (University of Essex) ; Kutalik, Z. (Swiss Institute of Bioinformatics) ; Laakso, M. (Kuopio University Hospital) ; Lange, L.A. (University of Colorado at Denver) ; Langenberg, C. (Charité - Universitätsmedizin Berlin) ; Launer, L.J. (National Institutes of Health) ; Le Marchand, L. (University of Hawaii Cancer Center) ; Lee, H. (Ewha Womans University School of Medicine) ; Lee, N.R. (University of San Carlos) ; Lehtimäki, T. (Tampere University) ; Li, H. (University of Chinese Academy of Sciences) ; Li, L. (Peking University Center for Public Health) ; Lieb, W. (Kiel University) ; Lin, X. (University of Chinese Academy of Sciences) ; Lind, L. (Uppsala University) ; Linneberg, A. (University of Copenhagen) ; Liu, C.T. (Boston University School of Public Health) ; Liu, J. (Genome Institute of Singapore) ; Loeffler, M. (University of Leipzig) ; London, B. (University of Iowa Hospitals and Clinics) ; Lubitz, S.A. (Massachusetts General Hospital) ; Lye, S.J. (Sinai Health System) ; Mackey, D.A. (University of Western Australia) ; Mägi, R. (University of Tartu) ; Magnusson, P.K.E. (Karolinska Institutet) ; Marcus, G.M. (University of California) ; Vidal, P.M. (University of Lausanne) ; Martin, N.G. (QIMR Berghofer Medical Research Institute) ; März, W. (Medical University of Graz) ; Matsuda, F. (Kyoto University Graduate School of Medicine) ; McGarrah, R.W. (Duke University School of Medicine) ; McGue, M. (University of Minnesota) ; McKnight, A.J. (Queen's University of Belfast) ; Medland, S.E. (QIMR Berghofer Medical Research Institute) ; Mellström, D. (University of Gothenburg) ; Metspalu, A. (University of Tartu) ; Mitchell, B.D. (Baltimore Veterans Administration Medical Center) ; Mitchell, P. (University of Sydney) ; Mook-Kanamori, D.O. (Leiden University Medical Center) ; Morris, A.D. (University of Edinburgh) ; Mucci, L.A. (Chan School of Public Health) ; Munroe, P.B. (Queen Mary University of London) ; Nalls, M.A. (Data Tecnica International) ; Nazarian, S. (University of Pennsylvania) ; Nelson, A.E. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Neville, M.J. (Churchill Hospital) ; Newton-Cheh, C. (Massachusetts General Hospital) ; Nielsen, C.S. (Oslo University Hospital) ; Nöthen, M.M. (University Hospital Bonn) ; Ohlsson, C. (Sahlgrenska University Hospital) ; Oldehinkel, A.J. (University of Groningen) ; Orozco, L. (Instituto Nacional de Medicina Genómica) ; Pahkala, K. (University of Turku) ; Pajukanta, P. (David Geffen School of Medicine at UCLA) ; Palmer, C.N.A. (University of Dundee) ; Parra, E.J. (University of Toronto at Mississauga) ; Pattaro, C. (University of Lübeck) ; Pedersen, O. (University of Copenhagen) ; Pennell, C.E. (University of Newcastle) ; Penninx, B.W.J.H. (Amsterdam UMC and Vrije Universiteit) ; Perusse, L. (Université Laval) ; Peters, A. (IBE. LMU Munich) ; Peyser, P.A. (University of Michigan School of Public Health) ; Porteous, D.J. (University of Edinburgh) ; Posthuma, D. (Vrije Universiteit Amsterdam) ; Power, C. (UCL Great Ormond Street Hospital Institute of Child Health) ; Pramstaller, P.P. (University of Lübeck) ; Province, M.A. (Washington University School of Medicine) ; Qi, Q. (Albert Einstein College of Medicine) ; Qu, J. (Wenzhou Medical University) ; Rader, D.J. (University of Pennsylvania) ; Raitakari, O.T. (Turku University Hospital) ; Ralhan, S. (Dyanand Medical College) ; Rallidis, L.S. (University General Hospital Attikon) ; Rao, D.C. (Washington University School of Medicine) ; Redline, S. (Brigham and Women's Hospital) ; Reilly, D.F. (Genetics. Merck Sharp & Dohme) ; Reiner, A.P. (University of Washington) ; Rhee, S.Y. (Kyung Hee University School of Medicine) ; Ridker, P.M. (Brigham and Women's Hospital) ; Rienstra, M. (University Medical Center Groningen) ; Ripatti, S. (University of Helsinki) ; Ritchie, M.D. (University of Pennsylvania) ; Roden, D.M. (Vanderbilt University Medical Center) ; Rosendaal, F.R. (Leiden University Medical Center) ; Rotter, J.I. (Harbor-UCLA Medical Center) ; Rudan, I. (University of Edinburgh) ; Rutters, F. (Amsterdam Public Health Institute) ; Sabanayagam, C. (Duke-NUS Medical School) ; Saleheen, D. (Columbia University) ; Salomaa, V. (Finnish Institute for Health and Welfare) ; Samani, N.J. (Glenfield Hospital) ; Sanghera, D.K. (University of Oklahoma Health Sciences Center) ; Sattar, N. (University of Glasgow) ; Schmidt, B. (University Hospital Essen) ; Schmidt, H. (Medical University of Graz) ; Schmidt, R. (Medical University of Graz) ; Schulze, M.B. (University of Potsdam) ; Schunkert, H. (Technische Universität München) ; Scott, L.J. (University of Michigan School of Public Health) ; Scott, R.J. (University of Newcastle) ; Sever, P. (Imperial College London) ; Shiroma, E.J. (National Institutes of Health) ; Shoemaker, M.B. (Vanderbilt University Medical Center) ; Shu, X.O. (Vanderbilt University Medical Center) ; Simonsick, E.M. (National Institutes of Health) ; Sims, M. (University of Mississippi) ; Singh, J.R. (Central University of Punjab) ; Singleton, A. B. (National Institute on Aging) ; Sinner, M.F. (LMU Munich) ; Smith, J.G. (Lund University) ; Snieder, H. (University Medical Center Groningen) ; Spector, T.D. (King's College London) ; Stampfer, M.J. (Chan School of Public Health) ; Stark, K.J. (University of Regensburg) ; Strachan, D.P. (University of London) ; 't Hart, L.M. (Leiden University Medical Center) ; Tabara, Y. (Kyoto University Graduate School of Medicine) ; Tang, H. (Stanford University School of Medicine) ; Tardif, J.C. (Université de Montréal) ; Thanaraj, T.A. (Department of Genetics and Bioinformatics) ; Timpson, N.J. (University of Bristol) ; Tönjes, A. (University of Leipzig Medical Center) ; Tremblay, A. (Université Laval) ; Tuomi, T. (Folkhälsan Research Center) ; Tuomilehto, J. (King Abdulaziz University) ; Tusié-Luna, M.T. (Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán) ; Uitterlinden, A.G. (University Medical Center Rotterdam) ; van Dam, R.M. (The George Washington University) ; van der Harst, P. (University of Groningen) ; Van der Velde, N. (Amsterdam Public Health) ; van Duijn, C.M. (University Medical Center Rotterdam) ; van Schoor, N.M. (Amsterdam UMC) ; Vitart, V. (University of Edinburgh) ; Völker, U. (University Medicine Greifswald) ; Vollenweider, P. (University of Lausanne) ; Völzke, H. (DZHK (German Centre for Cardiovascular Research)) ; Wacher-Rodarte, N.H. (Centro Médico Nacional Siglo XXI) ; Walker, M. (Newcastle University) ; Wang, Y.X. (Capital Medical University) ; Wareham, N.J. (University of Cambridge School of Clinical Medicine) ; Watanabe, R.M. (Keck School of Medicine of USC) ; Watkins, Hugh (University of Oxford) ; Weir, D.R. (University of Michigan) ; Werge, T.M. (University of Copenhagen) ; Widen, E. (University of Helsinki) ; Wilkens, Lynne R. (University of Hawaii Cancer Center) ; Willemsen, Gonneke (Vrije Universiteit Amsterdam) ; Willett, Walter C. (Chan School of Public Health) ; Wilson, James F. (Western General Hospital) ; Wong, Tien-Yin (Duke-NUS Medical School) ; Woo, Jeong-Taek (Kyung Hee University School of Medicine) ; Wright, Alan F. (University of Edinburgh) ; Wu, Jer-Yuarn (China Medical University) ; Xu, Huichun (University of Maryland School of Medicine) ; Yajnik, Chittaranjan S. (King Edward Memorial Hospital and Research Centre) ; Yokota, Mitsuhiro (Kurume University School of Medicine (Kurume, Japó)) ; Yuan, Jian-Min (University of Pittsburgh) ; Zeggini, Eleftheria (Technical University of Munich) ; Zemel, Babette S. (University of Pennsylvania) ; Zheng, Wei (Vanderbilt University Medical Center) ; Zhu, Xiaofeng (Case Western Reserve University) ; Zmuda, Joseph M. (University of Pittsburgh) ; Zonderman, Alan B. (National Institutes of Health) ; Zwart, John-Anker (University of Oslo) ; Croteau-Chonka, Damien (Brigham and Women's Hospital) ; Vonk, Judith M. (University Medical Center Groningen) ; Le Marchand, Loic (University of Hawaii Cancer Center) ; Chasman, Daniel I. (Brigham and Women's Hospital) ; Cho, Yoon Shin (Hallym University (Chuncheon, Corea del Sud)) ; Heid, Iris M. (University of Regensburg) ; McCarthy, Mark I. (Genentech (South San Francisco, Estats Units)) ; Ng, Maggie C. Y. (Vanderbilt University Medical Center) ; O'Donnell, Christopher J. (Veterans Affairs Boston Healthcare System) ; Rivadeneira, Fernando (Erasmus Medical Center Rotterdam) ; Thorsteinsdottir, Unnur (University of Iceland) ; Sun, Yan V. (Atlanta VA Health Care System) ; Tai, E. Shyong (National University Health System (Singapur)) ; Boehnke, Michael (University of Michigan School of Public Health) ; Deloukas, Panos (King Abdulaziz University (Jeddah, Aràbia Saudita)) ; Justice, Anne E. (Department of Population Health Sciences Geisinger (Danville, Estats Units)) ; Lindgren, Cecilia M. (University of Oxford) ; Loos, Ruth J. F. (Icahn School of Medicine at Mount Sinai (New York, Estats Units)) ; Mohlke, Karen L. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; North, Kari E. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Stefansson, Kari (University of Iceland) ; Walters, Robin G. (University of Oxford (Oxford, Regne Unit))) ; Winkler, Thomas W. (University of Regensburg (Regensburg, Alemanya)) ; Young, Kristin L. (University of North Carolina at Chapel Hill) ; Loh, Po-Ru (Harvard Medical School (Boston, Estats Units)) ; Yang, Jian (Westlake Laboratory of Life Sciences and Biomedicine (Hangzhou, Xina)) ; Esko, Tõnu (University of Tartu) ; Assimes, Themistocles (Stanford University School of Medicine) ; Auton, Adam (23andMe (Sunnyvale, Estats Units)) ; Abecasis, Goncalo R. (University of Michigan School of Public Health) ; Willer, Cristen J. (University of Michigan) ; Locke, Adam E. (Washington University School of Medicine) ; Berndt, Sonja I. (National Cancer Institute (Rocville, Estats Units)) ; Lettre, Guillaume (Université de Montréal) ; Frayling, Timothy M. (University of Exeter (Devon, Anglaterra)) ; Okada, Yukinori (The University of Tokyo) ; Wood, Andrew R. (University of Exeter) ; Visscher, PM. (University of Queensland) ; Hirschhorn, Joel N. (Harvard Medical School (Boston, Estats Units)) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Common single-nucleotide polymorphisms (SNPs) are predicted to collectively explain 40-50% of phenotypic variation in human height, but identifying the specific variants and associated regions requires huge sample sizes. [...]
2022 - 10.1038/s41586-022-05275-y
Nature, Vol. 610 Núm. 7933 (27 2022) , p. 704-712  
Detailed record - Creative Commons
2.
6 p, 369.4 KB La RSC desde la perspectiva de las empresas de comunicación / Ferré Pavia, Carme, 1969- (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco Toro, Jaime Alberto (Universidad Pontificia Bolivariana)
Esta lección plantea un recorrido conceptual sobre la Responsabilidad Social Corporativa, un estado de la cuestión sobre su estudio y perspectivas comparativas. Marcada por la teoría de los stakeholders, la RSC ha sufrido el cambio alentado por la popularización de las TIC. [...]
2014
Lecciones del Portal de la Comunicación, (1 Novembre 2014)  
Detailed record - Creative Commons
3.
14 p, 7.4 MB Chromatin insulation orchestrates matrix metalloproteinase gene cluster expression reprogramming in aggressive breast cancer tumors / Llinàs-Arias, Pere (Institut d'Investigació Sanitària Illes Balears) ; Ensenyat Méndez, Miquel (Cancer Epigenetics Laboratory. Health Research Institute of the Balearic Islands (IdISBa)) ; Íñiguez-Muñoz, Sandra (Cancer Epigenetics Laboratory. Health Research Institute of the Balearic Islands (IdISBa)) ; Orozco, Javier I.J. (Saint John's Cancer Institute, Providence Saint John's Health Center, Santa Monica, CA, USA) ; Valdez, Betsy (Saint John's Cancer Institute, Providence Saint John's Health Center, Santa Monica, CA, USA.) ; Salomon, Matthew P. (University of Southern California, Los Angeles, USA) ; Matsuba, Chikako (University of Southern California, Los Angeles, USA) ; Solivellas-Pieras, Maria (Cancer Epigenetics Laboratory. Health Research Institute of the Balearic Islands (IdISBa)) ; Bedoya-López, Andrés F. (Cancer Epigenetics Laboratory. Health Research Institute of the Balearic Islands (IdISBa)) ; Sesé, Borja (Cancer Epigenetics Laboratory. Health Research Institute of the Balearic Islands (IdISBa)) ; Mezger, Anja (Science for Life Laboratory, Solna, Sweden) ; Ormestad, Mattias (Science for Life Laboratory, Solna, Sweden) ; Unzueta, Fernando (Universitat de Barcelona) ; Strand, Siri H. (Stanford University School of Medicine, Stanford, USA) ; Boiko, Alexander D. (Samuel Oschin Comprehensive Cancer Institute, Los Angeles, USA) ; Hwang, E.Shelley (Duke University School of Medicine, Durham, USA) ; Cortés, Javier (Universidad Europea de Madrid) ; DiNome, Maggie L. (Duke University School of Medicine, Durham, USA) ; Esteller, Manel (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Lupien, Mathieu (University of Toronto) ; Marzese, Diego M. (Cancer Epigenetics Laboratory, Health Research Institute of the Balearic Islands (IdISBa))
Background: Triple-negative breast cancer (TNBC) is an aggressive subtype that exhibits a high incidence of distant metastases and lacks targeted therapeutic options. Here we explored how the epigenome contributes to matrix metalloprotease (MMP) dysregulation impacting tumor invasion, which is the first step of the metastatic process. [...]
2023 - 10.1186/s12943-023-01906-8
Molecular cancer, Vol. 22 Núm. 1 (november 2023)  
Detailed record - Creative Commons
4.
7 p, 1.6 MB 3-D chromatin conformation, accessibility, and gene expression profiling of triple-negative breast cancer / Llinàs-Arias, Pere (Institut d'Investigació Sanitària Illes Balears) ; Ensenyat Méndez, Miquel (Institut d'Investigació Sanitària Illes Balears) ; Orozco, Javier I.J. (Providence Saint John's Health Center) ; Íñiguez Muñoz, Sandra (Institut d'Investigació Sanitària Illes Balears) ; Valdez, Betsy (Providence Saint John's Health Center) ; Wang, Chuan (Karolinska Institutet. Department of Biosciences and Nutrition. Science for Life Laboratory) ; Mezger, Anja (KTH Royal Institute of Technology (Suècia)) ; Choi, Eunkyoung (KTH Royal Institute of Technology (Suècia)) ; Tran, Yan Zhou (Department of Biosciences and Nutrition) ; Yao, Liqun (Karolinska Institutet. Department of Biosciences and Nutrition. Karolinska Institutet) ; Bonath, Franziska (Stockholm University. Department of Biochemistry and Biophysics) ; Olsen, Remi-André (Stockholm University. Department of Biochemistry and Biophysics) ; Ormestad, Mattias (KTH Royal Institute of Technology) ; Esteller, M (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Lupien, Mathieu (Ontario Institute for Cancer Research (Toronto Canadà)) ; Marzese, Diego (Institut d'Investigació Sanitària Illes Balears) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Objectives: Triple-negative breast cancer (TNBC) is a highly aggressive breast cancer subtype with limited treatment options. Unlike other breast cancer subtypes, the scarcity of specific therapies and greater frequencies of distant metastases contribute to its aggressiveness. [...]
2023 - 10.1186/s12863-023-01166-x
BMC Genomic Data, Vol. 24 Núm. 1 (december 2023) , p. 61  
Detailed record - Creative Commons
5.
8 p, 309.5 KB Down syndrome as risk factor for respiratory syncytial virus hospitalization : A prospective multicenter epidemiological study / Sánchez-Luna, Mannuel (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Medrano, Constancio (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Lirio, Julián (Hospital Infantil Universitario Niño Jesús (Madrid)) ; Suazo, José Antonio Hurtado (Hospital Universitario Virgen de las Nieves (Granada)) ; Peña, Manuela (Hospital Universitario Virgen de las Nieves (Granada)) ; López, Eduardo Narbona (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Fernández, José Uberos (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Jover, Enrique Blanca (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Perales, Antonio Bonillo (Hospital Torrecárdenas) ; Delgado, Javier Díes. (Hospital Torrecárdenas) ; Montes, M.Á.O. (Hospital Torrecárdenas) ; de la Cruz Moreno, J. (Centro Hospitalario de Jaén) ; Tardío, J.O. (Centro Hospitalario de Jaén) ; Esteban, M.V. (Centro Hospitalario de Jaén) ; Millán, L. (Centro Hospitalario de Jaén) ; Peracaula, C.S. (Centro Hospitalario de Jaén) ; Trujillo, G.M.Q. (Centro Hospitalario de Jaén) ; Pajares, J.D.M. (Hospital Comarcal de Antequera) ; López, S.P.L. (Hospital Universitario Puerta del Mar (Cadis, Andalusia)) ; Aranda, S.A. (Hospital Universitario Carlos Haya) ; Faci, M.P.V. (Hospital Clinico Universitario Lozano Blesa) ; Guillén, S.V. (Hospital Clinico Universitario Lozano Blesa) ; Lozano, O.B. (Hospital Clinico Universitario Lozano Blesa) ; Gracia, S.R. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Cabezas, M.Á.G. (Hospital General Universitario de Ciudad Real) ; Ramírez, N.B. (Hospital General Universitario de Ciudad Real) ; Machado, M.C.F. (Hospital General Universitario de Ciudad Real) ; Gutiérrez, A.M. (Complejo Hospitalario Universitario de Albacete) ; Rodríguez, S.R. (Hospital Clínico Universitario de Valladolid) ; Temprano, M.M. (Hospital Clínico Universitario de Valladolid) ; Vicente, E.O. (Hospital Clínico Universitario de Valladolid) ; Malfaz, F.C. (Hospital Universitario Río Hortega (Valladolid)) ; Martín, L.S.F. (Hospital Universitario de Salamanca) ; Escalero, A.R. (Hospital Universitario de Salamanca) ; Zaballos, F.B. (Hospital Universitario de Salamanca) ; Closa-Monasterolo, R. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Salvadó, S.F. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Sanz, I.F.A. (Hospital General de Granollers) ; Castells, J.B. (Hospital General de Granollers) ; Fagundo, A.T. (Hospital Universitari de Girona Doctor Josep Trueta) ; Malfaz, E.A. (Hospital Universitari de Girona Doctor Josep Trueta) ; Fernández, M.J.S. (Hospital Universitari de Girona Doctor Josep Trueta) ; Mir, E.S. (Hospital Uiversitari Arnau de Vilanova) ; Lletget, W.C. (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Carrera, I.A. (H. San Pedro de Alcántara) ; Perianes, M.T. (Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña) ; Pico, M.L.C. (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Seara, M.J.F. (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; del Prado, M.Y.R. (Hospital de San Pedro-Rioja Salud) ; Poch Olive, María Luisa (Hospital de San Pedro-Rioja Salud) ; Maderuelo, E. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Zeballos, S. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Orozco, A.L. (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ; Serrano, C.R. (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ; Omeñaca, F. (Hospital Infantil La Paz) ; Palomino, E.E. (Hospital Infantil La Paz) ; Guereta, L.G. (Hospital Infantil La Paz) ; Jiménez, V.B. (Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca (Múrcia)) ; Sánchez, J.D.G. (Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca (Múrcia)) ; Pidre, M.C. (Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca (Múrcia)) ; Sánchez, N.V. (Hospital Virgen del Camino (Pamplona)) ; Orayen, C.G. (Hospital Virgen del Camino (Pamplona)) ; Unceta-Barrenechea, A.A. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; Legorburu, A.P. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; Ortuño, M.J.P. (Hospital de Manises (València)) ; Crespo, M.G. (Hospital de Manises (València)) ; Muñoz, Á.G. (Hospital de La Ribera) ; Macián, M.I.I. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València) ; Zafra, R.G. (Hospital General Universitario de Valencia) ; Colunga, J.M. (Hospial San Agustín) ; Zapico, B.M. (Hospial San Agustín) ; Varas, M.R. (Hospital Universitario de León) ; Matilla, M.M. (Hospital Universitario de León) ; Herroz, I.O. (Hospital Universitario de León) ; Pereira, M.T.P. (Hospital del Bierzo (Ponferrada, Lleó)) ; Consuegra, M.Á.A. (Hospital del Bierzo (Ponferrada, Lleó)) ; Vilella, L.C. (Hospital General de Catalunya (Sant Cugat del Vallés)) ; Cazcarra, J.A.M. ; Ruiz, S.Y. ; de Terrassa, C.S. ; Díez, I.S. (Hospital de Mérida) ; Reymundo, M.G. (Hospital de Mérida) ; López, E.P. (Hospital de Mérida) ; Sarabia, J.F. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Cáceres, S.H. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Lois, M.G.L. (Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid)) ; Olivas, C. (Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid)) ; Martin, M.J.R. (Hospital de Fuenlabrada) ; de las Heras Ibarra, S. (Hospital de Fuenlabrada) ; Cuadrado, M. (Hospital de Fuenlabrada) ; Ramos Amador, Jose Tomás (Hospital de Getafe) ; Martin, S.G. (Hospital de Getafe) ; Díaz, A.C. (Hospital Infanta Sofía (San Sebastián de los Reyes)) ; Corvino, J.S. (Hospital Infanta Elena) ; Puelles, F.J.G.V.S. (Hospital Infanta Elena) ; Sirera, J.C. (Hospital Luis Alcanyis) ; García, B.P. (Hospital Luis Alcanyis) ; Candel, M.I.J. (Hospital Luis Alcanyis) ; Calvo, E.C. (Hospital Virgen de La Luz (Cuenca)) ; Guardia, L. (Hospital Virgen de La Luz (Cuenca)) ; Casero, J.L. (Hospital Infantil Universitario Niño Jesús (Madrid)) ; Galiana, G.G. (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Bernal, Ester Lopez (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; de León, L.S. (Hospital Universitario de Móstoles (Madrid)) ; Ferrandez, M.J. ; Quiles, J.L. ; de Elche, H. ; Rimblas, M. ; Capaces, S.L. ; Joan de Reus, H.S. ; Universitat Autònoma de Barcelona
Respiratory syncytial virus (RSV) infection in childhood, particularly in premature infants, is associated with significant morbidity and mortality. To compare the hospitalization rates due to RSV infection and severity of disease between infants with and without Down syndrome (DS) born at term and without other associated risk factors for severe RSV infection. [...]
2017 - 10.1111/irv.12431
Influenza and other respiratory viruses, Vol. 11 Núm. 2 (january 2017) , p. 157-164  
Detailed record - Creative Commons
6.
38 p, 652.8 KB Didactic and assessment materials for court interpreting training : action research / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
La observación de problemas en una asignatura de interpretación judicial durante el curso 2017-18 dio lugar a una investigación-acción. Se llevaron a cabo grupos focales de discusión y cuestionarios para recoger las opiniones de los alumnos y un análisis bibliográfico. [...]
Observation of problems in a court interpreting course during the 2017-18 academic year led to action research. Focus groups and questionnaires were carried out to collect trainees' opinions and a literature review was conducted. [...]
Ediciones Universidad de Valladolid, 2023 - 10.24197/her.25.2023.277-314
Hermeneus, Núm. 25 (2023) , p. 277-314 (ARTÍCULOS)  
Detailed record - Creative Commons
7.
23 p, 6.7 MB Preliminary Considerations for Crime Scene Analysis in Cases of Animals Affected by Homemade Ammonium Nitrate and Aluminum Powder Anti-Personnel Landmines in Colombia : Characteristics and Effects / Gutiérrez, Carlos Jaramillo (University of Medellín. Criminal Investigation Program) ; Roldán, Gustavo Farías (University of Chile. Department of Animal Pathology) ; Severin, Krešimir (University of Zagreb. Department of Forensic and State Veterinary Medicine) ; Orozco, Ubicelio Martin (Autonomous University of Ciudad Juárez. Department of Veterinary Science) ; García, Pilar Marín (Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Anatomía y Embriología) ; González, Víctor Toledo (Universidad de Alcalá. University Institute of Research in Police Sciences)
Anti-personnel landmines are a major problem in countries that are subject to internal conflicts of a military or public order nature. They also continue to be a great threat to the population and biodiversity, even in post-conflict stages. [...]
2022 - 10.3390/ani12151938
Animals, Vol. 12 (july 2022)  
Detailed record - Creative Commons
8.
14 p, 1.2 MB GWAS for systemic sclerosis identifies multiple risk loci and highlights fibrotic and vasculopathy pathways / López-Isac, Elena (Institute of Parasitology and Biomedicine López-Neyra) ; Acosta-Herrera, Marialbert (Institute of Parasitology and Biomedicine López-Neyra) ; Kerick, Martin (Institute of Parasitology and Biomedicine López-Neyra) ; Assassi, Shervin (The University of Texas Health Science Center-Houston) ; Satpathy, Ansuman (Stanford University) ; Granja, Jeffrey (Stanford University) ; Mumbach, Maxwell (Stanford University) ; Beretta, Lorenzo (Referral Center for Systemic Autoimmune Diseases) ; Simeón-Aznar, Carmen Pilar (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Carreira, Patricia E. (Hospital Universitario 12 de Octubre) ; Ortego-Centeno, Norberto (San Cecilio Clinic University Hospital) ; Castellvi, Ivan (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Bossini-Castillo, Lara (Wellcome Trust Sanger Institute (Regne Unit)) ; Carmona, F. David (Universidad de Granada) ; Orozco, Gisela (The University of Manchester) ; Hunzelmann, Nicolas (University of Cologne) ; Distler, Jörg H. W. (University of Erlangen-Nuremberg) ; Franke, Andre (Christian-Albrechts-University of Kiel) ; Lunardi, Claudio (Università degli Studi di Verona) ; Moroncini, Gianluca (Università Politecnica delle Marche and Ospedali Riuniti) ; Gabrielli, Armando (Università Politecnica delle Marche and Ospedali Riuniti) ; de Vries-Bouwstra, Jeska (Leiden University Medical Center) ; Wijmenga, Cisca (University of Groningen) ; Koeleman, Bobby (University Medical Center Utrecht) ; Nordin, Annika (Karolinska Institutet (Estocolm, Suècia)) ; Padyukov, Leonid (Karolinska Institutet (Estocolm, Suècia)) ; Hoffmann-Vold, Anna-Maria (Oslo University Hospital) ; Lie, Benedicte A. (University of Oslo and Oslo University Hospital) ; Ríos, Raquel (San Cecilio Clinic University Hospital) ; Callejas Rubio, Jose Luis (San Cecilio Clinic University Hospital) ; Vargas-Hitos, José Antonio (Hospital Virgen de las Nieves (Granada, Andalusia)) ; García-Portales, Rosa (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Camps, María Teresa (Carlos Haya Hospital) ; Fernández-Nebro, Antonio (Carlos Haya Hospital) ; González-Escribano, Maria Francisca (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; García-Hernández, Francisco Jose (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Castillo, María Jesús (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Aguirre, Mª Angeles (Hospital Reina Sofía/IMIBIC) ; Gómez-Gracia, Inmaculada (Hospital Reina Sofía/IMIBIC) ; Fernández-Gutiérrez, B. (San Carlos Clinic Hospital) ; Rodríguez-Rodríguez, L. (San Carlos Clinic Hospital) ; García de la Peña, Paloma (Madrid Norte Sanchinarro Hospital) ; Vicente-Rabaneda, Esther Francisca (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Andréu, José Luis (Puerta de Hierro Hospital-Majadahonda) ; Fernández de Castro, Mónica (Puerta de Hierro Hospital-Majadahonda) ; López-Longo, Francisco Javier (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Martínez, Lina Patricia (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Fonollosa, Vicenç (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Guillén, Alfredo Chávez (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Espinosa, Gerard (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Tolosa-Vilella, Carles (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Pros, Ana (Hospital del Mar (Barcelona, Catalunya)) ; Rodríguez-Carballeira, M. (Hospital Universitari MútuaTerrassa) ; Narváez, Francisco J. (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Rubio Rivas, Manuel (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Ortiz-Santamaría, None (Hospital Granollers) ; Madroñero, A.B. (Hospital General Universitario San Jorge (Osca, Aragó)) ; González-Gay, M.A. (Universidad de Cantabria) ; Díaz, B. (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Trapiella, L. (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Sousa, A. (Hospital Xeral-Complexo Hospitalario Universitario de Vigo) ; Egurbide, M.V. (Hospital Universitario Cruces) ; Fanlo-Mateo, P. (Hospital Virgen del Camino (Pamplona)) ; Sáez-Comet, L. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Díaz, F. (Hospital Universitario de Canarias) ; Hernández, None (Hospital Universitario de Canarias) ; Beltrán, E. (Hospital General Universitario de Valencia) ; Román-Ivorra, J.A. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València) ; Grau, E. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València) ; Alegre-Sancho, Juan José (Hospital Universitari Doctor Peset) ; Freire, M. (Complexo Hospitalario Universitario de Vigo) ; Blanco-García, F.J (INIBIC-Hospital Universitario A Coruña) ; Oreiro, N. (INIBIC-Hospital Universitario A Coruña) ; Witte, T. (Hannover Medical School) ; Kreuter, A. (Ruhr University Bochum) ; Riemekasten, G. (University of Lübeck) ; Airò, Paolo (Service of Rheumatology and Clinic Immunology Spedali Civili) ; Magro-Checa, César (Leiden University Medical Center) ; Voskuyl, A.E. (Amsterdam UMC. University Medical Center) ; Vonk, Madelon C. (Radboud University Nijmegen Medical Center) ; Hesselstrand, Roger (Lund University) ; Proudman, Susanna (Royal Adelaide Hospital and University of Adelaide) ; Stevens, Wendy (St. Vincent's Hospital) ; Nikpour, Mandana (The University of Melbourne at St. Vincent's Hospital) ; Zochling, Jane M. (University of Tasmania) ; Sahhar, Joanne (Monash Medical Centre) ; Roddy, Janet (Cincinnati Children's Hospital Medical Center (CCHMC). Center for Fetal and Placental Research) ; Nash, Peter (Sunshine Coast Rheumatology) ; Tymms, Kathleen (Canberra Rheumatology) ; Rischmueller, Maureen (The Queen Elizabeth Hospital) ; Lester, S. (The Queen Elizabeth Hospital) ; Vyse, Timothy (King's College London) ; Herrick, Ariane (NIHR Manchester Biomedical Research Centre) ; Worthington, Jane (The University of Manchester) ; Denton, Christopher P (Royal Free and University College Medical School) ; Allanore, Yannick (Paris Descartes University) ; Brown, Matthew A. (Princess Alexandra Hospital) ; Radstake, Timothy R. D. J. (University Medical Center Utrecht) ; Fonseca, Carmen (Royal Free and University College Medical School) ; Chang, Howard Y. (Stanford University) ; Mayes, Maureen D (The University of Texas Health Science Center-Houston) ; Martín, Javier (Institute of Parasitology and Biomedicine López-Neyra) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune disease that shows one of the highest mortality rates among rheumatic diseases. We perform a large genome-wide association study (GWAS), and meta-analysis with previous GWASs, in 26,679 individuals and identify 27 independent genome-wide associated signals, including 13 new risk loci. [...]
2019 - 10.1038/s41467-019-12760-y
Nature communications, Vol. 10 Núm. 1 (january 2019) , p. 4955  
Detailed record - Creative Commons
9.
6 p, 307.6 KB Recomendaciones a intérpretes judiciales / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Projecte que recopila, transcriu i analitza un corpus oral representatiu a partir de processos penals reals celebrats als jutjats penals de Barcelona el 2015. En base als problemes i les deficiències observats per dur a terme una interpretació adequada al corpus d'estudi i per tal de contribuir a millorar-la, es van elaborar les deu recomanacions següents per a intèrprets judicials.
Proyecto que recopila, transcribe y analiza un corpus oral representativo a partir de procesos penales reales celebrados en juzgados de lo penal de Barcelona en 2015. En base a los problemas y las deficiencias observados para llevar a cabo una interpretación adecuada en el corpus de estudio y con el fin de contribuir a su mejora, se elaboraron las siguientes diez recomendaciones para intérpretes judiciales.
2015  
Detailed record - Creative Commons
10.
13 p, 473.7 KB Effects of a Digital Patient Empowerment and Communication Tool on Metabolic Control in People With Type 2 Diabetes : The DeMpower Multicenter Ambispective Study / Orozco-Beltrán, Domingo (Universidad Miguel Hernández de Elche. Departamento de Medicina Clínica) ; Morales, Cristobal Jesus (Department of Endocrinology. Hospital Vithas) ; Artola, Sara (Centro de Salud José Marvá (Madrid)) ; Brotons, Carlos (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Carrascosa, Sara (El Campello Primary Health Care Center) ; González, Cintia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Baro Pato, Óscar (Galapagar Primary Care Center. RedGDPs Foundation) ; Aliaga, Alberto (Department of Endocrinology. Clínica New Technologies in Diabetes and Endocrinology) ; Ferreira de Campos, Karine (Medical Affairs Department. MSD Spain) ; Villarejo, Maria (Medical Affairs Department. MSD Spain) ; Hurtado, Carlos (Medical Affairs Department. MSD Spain) ; Álvarez-Ortega, Carolina (Medical Affairs Department. MSD Spain) ; Gómez-García, Anton (Medical Affairs Department. MSD Spain) ; Cedenilla, Marta (Medical Affairs Department. MSD Spain) ; Fernández, Gonzalo (Medical Affairs Department. MSD Spain)
Background: Diabetes is a major health care problem, reaching epidemic numbers worldwide. Reducing hemoglobin A (HbA) levels to recommended targets is associated with a marked decrease in the risk of type 2 diabetes mellitus (T2DM)-related complications. [...]
2022 - 10.2196/40377
JMIR Diabetes, Vol. 7 Núm. 4 (january 2022) , p. e40377  
Detailed record - Creative Commons

Articles : 149 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Contributions to meetings and congresses 4 records found  
1.
27 p, 959.2 KB Mitos y complejos en la investigación empírica en traducción e interpretación / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
Tras algunos intentos aislados, la investigación empírica en traducción e interpretación (TeI) empezó a cobrar fuerza en la década de 1980 (ver Orozco-Jutorán 2002:63) y en los últimos cuarenta años ha evolucionado y madurado mucho, como muestra, por un lado, la gran cantidad de tesis doctorales, publicaciones científicas y participaciones en congresos que se hacen eco de estudios empíricos en nuestra disciplina, y, por otro lado, la aparición de manuales sobre metodología de la investigación en traducción o interpretación a partir de 2013 (Hale y Napier 2013; Mellinger y Hanson 2016; Rojo 2013; Saldanha y O'Brien 2013; Williams y Chesterman 2015). [...]
2020
Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas, "TransIbérica". Varsovia (online), 2n : 2020  
Detailed record - Creative Commons
2.
21 p, 1.2 MB Using a real corpus of court interpreting in Criminal Proceedings to train and assess quality in court interpreting / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
A funded research project was carried out from 2015 to 2017 in Spain, it was called TIPp ("Translation and Interpreting in Criminal Proceedings"). The project aimed at describing and assessing the reality of court interpreting in Spain and at creating a computer application which comprises a complete set of resources to facilitate court interpreters' performance. [...]
2019
Critical Link 9: Interpreting in the age of AI. Tokyo (Japan), : 2019  
Detailed record - Creative Commons
3.
26 p, 1.0 MB La realidad de la interpretación en los procesos penales en la actualidad en España / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
En esta presentación de exponen el proceso y los resultados del proyecto de investigación financiado TIPp (Traducción e Interpretación en los procesos penales) que tuvo lugar entre 2015 y 2017. Se incluyen los enlaces a los artículos y recomendaciones a intérpretes y operadores judiciales, así como a los materiales pedagógicos creados.
2017
Jornada de Interpretación en la Justicia y los Cuerpos de Seguridad. Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), 3a : 2017  
Detailed record - Creative Commons
4.
34 p, 936.7 KB La interpretació als tribunals de justícia penal : estat actual i recomanacions de futur / Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
En aquesta presentació es parla de la situació de la interpretació judicial a Catalunya, basant-nos en els resultats d'un estudi que va dur a terme el Grup MIRAS amb dades del 2015 per analitzar la interpretació als jutjats penals de Barcelona. [...]
2020
La Interpretació als Serveis Públics a Catalunya: passat, present i reptes, APTIC, 28 de gener de 2020. Barcelona, : 2020  
Detailed record - Creative Commons

Books and collections 20 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
20 p, 803.6 KB Dealing with legal terminology in court interpreting / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
The target of court interpreting is to ensure equal access to justice to all persons who are not proficient in the language spoken in a court of law. In that context, dealing effectively with legal terminology is crucial to interpret accurately and to keep the legal intent of the message. [...]
John Benjamins, 2023 (Handbook of Terminology (John Benjamins)) - 10.1075/hot.3.dea1
Handbook of Terminology. Volume 3. Legal Terminology, pp. 570-593 (2023)  
Detailed record - Creative Commons
2.
130 p, 11.0 MB Inclusió, diversitat i comunicació entre cultures. Manual per a docents amb activitats per treballar a classe amb alumnat de secundària / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
Detailed record - Creative Commons
3.
131 p, 13.0 MB Inclusión, diversidad y comunicación entre culturas : manual para docentes con actividades para realizar en clase con el alumnado de secundaria / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tanto los/as niños/as como los/as adolescentes tienen un papel muy importante en los procesos migratorios porque suelen actuar como enlace entre la familia, la comunidad local y el centro educativo. [...]
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
Detailed record - Creative Commons
4.
20 p, 4.8 MB Translation and interpreting : Bridges across languages and cultures / Garcia-Beyaert, Sofia ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
This chapter looks at how translation and interpreting make communication across languages and cultures possible. After completing the chapter's activities, students will be able to: · Explain the complexity of communication across languages · Describe the value of translation and interpreting as a form of communication across languages · Distinguish between an interpreter and a translator · Give examples of misunderstandings inherent to communication, even in the absence of language barriers · Describe some of the difficulties translators and interpreters face and must overcome.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, 2022
Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education, 2022, p. 60-79  
Detailed record - Creative Commons
5.
20 p, 5.5 MB Traduzione e interpretariato: Ponti tra lingue e culture / Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Questo capitolo tratta di come la traduzione e l'interpretariato rendono possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse. Al termine di queste attività, gli studenti saranno in grado di: · Spiegare la complessità della comunicazione tra lingue · Descrivere il valore di traduzione e interpretariato come forme di comunicazione tra lingue · Spiegare la differenza tra un interprete e un traduttore · Fornire esempi di malintesi inerenti alla comunicazione, anche in assenza di una barriera linguistica · Descrivere alcune delle difficoltà che traduttori e interpreti devono affrontare e superare.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, 2022
Inclusione, diversità e comunicazione tra culture. Manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori, 2022, p. 60-79  
Detailed record - Creative Commons
6.
129 p, 11.2 MB Inclusione, diversità e comunicazione tra culture : manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori ; Prima Edizione, Maggio 2022 / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Bevilacqua, Anna ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Eylbid
I bambini e i giovani hanno un ruolo fondamentale nei processi migratori perché possono fungere da ponti tra le loro famiglie, le comunità locali e la scuola. L'educazione scolastica e l'immersione linguistica nella società ospite aiutano questi giovani a imparare la/e lingua/e ufficiale/i del nuovo Paese più velocemente dei loro genitori o di altri adulti. [...]
2022  
Detailed record - Creative Commons
7.
26 p, 845.7 KB Traducción científica. Scientific translation / Orozco-Jutorán, Mariana
La traducción científica se refiere a la traducción de textos para comunicar o transmitir contenidos científicos en otra lengua, cultura y, quizás, en otro contexto. Por ciencia entendemos, en este artículo, el estudio racional y empírico del mundo natural y social, en toda su complejidad. [...]
Zenodo 2022 - 10.5281/zenodo.6370674
ENTI (Encyclopedia of Translation & Interpreting), ed. by AIETI, 2022  
Detailed record - Creative Commons
8.
131 p, 11.2 MB Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Eylbid
Children and young people play an important role in migratory processes because they may act as links between their families, local communities and their school. Schooling and linguistic immersion in the host society can help young people learn the official language(s) of their new country faster than their parents or other adults. [...]
2022  
Detailed record - Creative Commons
9.
1 p, 60.5 KB Prólogos / Orozco Köhler, Teresa (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020
Contextualizando la cerámica impressa: Horizontes culturales en la Península Ibérica, 2020, p. 11  
Detailed record -
10.
219 p, 53.9 MB Contextualizando la cerámica impressa : horizontes culturales en la Península Ibérica / Pardo-Gordó, Salvador (Universitat de València) ; Gómez Bach, Anna 1977- (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Molist, Miquel 1956- (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Bernabeu Auban, Joan (Universitat de València) ; Sánchez Bonastre, Armando ; Orozco Köhler, Teresa (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga) ; Radi, Giovanna (Università di Pisa. Department of Civiltà e Forme del Sapere) ; Manen, Claire (Université Toulouse Jean Jaurès) ; García-Martínez de Lagrán, Íñigo (Universidad de Valladolid. Área de Prehistoria) ; Rojo-Guerra, Manuel A. (Universidad de Valladolid. Área de Prehistoria) ; Fernández-Eraso, Javier (Universidad del País Vasco) ; Polo-Díaz, Ana (University of Scheffield. Department of Archaeology) ; Pérez-Díez, Sebastián (Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio) ; Perales, Unai ; Gibaja-Bao, Juan Francisco (Institució Milà i Fontanals) ; Laborda, Rafael ; Oms Arias, F. Xavier (Universitat de Barcelona) ; Mestres, Josep S. XVIII (VINSEUM (Vilafranca del Penedès, Catalunya)) ; Bosch, Àngel (Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles) ; Edo, Manel (Universitat de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Martín Cólliga, Araceli (Generalitat de Catalunya. Servei d'Arqueologia i Paleontologia) ; Tarrús, Josep (Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles) ; Molina Balaguer, Lluís (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga) ; Escribá Ruiz, Pilar (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga) ; Cortell-Nicolau, Alfredo (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga) ; Garcia Puchol, Oreto (Universitat de València. Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga) ; Martínez Sanchez, Rafael María (Universidad de Córdoba. Área de Prehistoria) ; Gámiz Caro, Jesús (Universidad de Granada. Departamento de Prehistoria y Arqueología) ; Vera Rodríguez, Juan Carlos (Universidad de Huelva. Departamento de Historia, Geografía y Antropología) ; Taylor, Ruth (Universidad de Sevilla. Departamento de Prehistoria y Arqueología) ; García-Rivero, Daniel (Universidad de Sevilla. Departamento de Prehistoria y Arqueología) ; Carvalho, António Faustino (Universidade do Algarve. Centro de Estudos de Arqueologia, Artes e Ciências do Património) ; Valera, António Carlos (Universidade do Algarve) ; Reis, Helena (Universidade do Algarve) ; Do Pereiro, Tiago (ERA Arqueologia (Portugal)) ; Ramos, Rui (ERA Arqueologia (Portugal)) ; Gonçalves, Victor S. (Universidade de Lisboa. Centro de Arqueologia) ; Sousa, Ana Catarina (Universidade de Lisboa. Centro de Arqueologia)
Desde hace poco tiempo en el estudio sobre los orígenes de las primeras sociedades agrícolas en el Mediterráneo Occidental se ha generado un amplio debate en torno a la filiación y características culturales de los primeros grupos que practican una economía de subsistencia. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2020  
Detailed record -

Books and collections : 20 records found   1 - 10next  jump to record:
Research literature 29 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
2.1 MB Determinants and effects of corporate entrepreneurship in developing economies : a multilevel analysis / Orozco Triana, Jairo Alonso ; Turro Sol, Andreu, dir. ; Urbano, David, dir.
El fenomen de l'emprenedoria dins de les empreses té conseqüències valuoses per al rendiment de les empreses, la innovació i el desenvolupament econòmic. Als països en desenvolupament, proporciona mitjans a través dels quals les empreses poden renovar activitats, reconfigurar recursos i canviar les actituds emprenedores essencials per competir en entorns tan incerts. [...]
El fenómeno del espíritu empresarial dentro de las empresas tiene consecuencias valiosas para el desempeño de las empresas, la innovación y el desarrollo económico. En los países en desarrollo, proporciona medios a través de los cuales las empresas pueden renovar actividades, reconfigurar recursos y cambiar las actitudes empresariales esenciales para competir en entornos tan considerablemente inciertos. [...]
The phenomenon of entrepreneurship within firms has valuable consequences for the performance of firms, innovation, and economic development. In developing countries, it provides means through which firms can renovate activities, reconfigure resources, and shift the entrepreneurial attitudes essential to competing in such considerably uncertain environments. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Creació i Gestió d'Empreses.
2023  
Detailed record - Creative Commons
2.
84 p, 2.2 MB La traducción audiovisual como herramienta para el aprendizaje de una lengua extranjera : la subtitulación y la audiodescripción / Del Río López, Raquel ; Orozco-Jutorán, Mariana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Tot i la poca aprovació amb què comptava la traducció en el passat com a eina per aprendre una llengua estrangera, el cert és que actualment aquest panorama ha canviat completament. Per això, aquest treball investiga els avantatges que aporta l'aplicació de la traducció audiovisual a les aules, més concretament les del subtitulat i l'audiodescripció. [...]
Pese a la poca aprobación con la que contaba la traducción en el pasado en tanto que herramienta para aprender una lengua extranjera, lo cierto es que en la actualidad este panorama ha cambiado por completo. [...]
Despite the little approval of translation in the past as a tool for learning a foreign language, the fact is that nowadays this situation has completely changed. For this reason, this paper investigates the advantages of applying audiovisual translation in the classroom, more specifically those of subtitling and audio description. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Traducció Audiovisual [1349]  
Detailed record - Creative Commons
3.
21 p, 284.9 KB Translation problems across the ocean : testing a pedagogical typology in Chile and Spain / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Araya, Cristián (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
Identifying translation problems, classifying them, and thinking about the most adequate strategies for solving them can be a useful learning approach as well as a formative assessment tool to develop strategic competence in translation trainees. [...]
Identificar problemas de traducción, clasificarlos y pensar sobre las estrategias más adecuadas para resolverlos puede ser un buen enfoque pedagógico para desarrollar la competencia estratégica en la formación de traductores. [...]
2023  
Detailed record -
4.
290 p, 4.0 MB Medios de comunicación y participación ciudadana : presencia de las actividades de los veedores ciudadanos en los medios de comunicación de Colombia / Peña Orozco, Carlos Alberto ; Simelio i Solà, Núria, dir. ; Molina Rodríguez-Navas, Pedro, dir.
Aquesta tesi doctoral té com a propòsit abordar la manera com les alcaldies, la televisió pública i la premsa impresa van informar respecte a les veïries ciutadanes realitzades a la gestió pública de les administracions públiques a Colòmbia prenent com a mostra les ciutats de Bogotà, Medellín, Cali. [...]
La presente tesis doctoral tiene como propósito abordar la manera en que las alcaldías, la televisión pública y la prensa impresa informaron respecto a las veedurías ciudadanas realizadas a la gestión pública de las administraciones públicas en Colombia tomando como muestra las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. [...]
The purpose of this doctoral thesis is to address the way in which the mayor's offices, public television and the printed press reported on the citizen oversight carried out on the public management of public administrations in Colombia, taking as a sample the cities of Bogotá, Medellín, Cali and Barranquilla. [...]
2022  
Detailed record - Creative Commons
5.
180 p, 3.4 MB Understanding the Influence of Institutional Dimensions on Entrepreneurship Phenomenon / Lopez Orozco, Tatiana ; Urbano, David, dir. ; Alvarez, Claudia, dir.
La perspectiva institucional resalta la relevancia del contexto social dentro del cual ocurre el comportamiento humano y operan las organizaciones. El emprendimiento no se excluye de este contexto, y la literatura previa ha demostrado que las dimensiones institucionales (regulativa, normativa y cultural-cognitiva) influyen en el emprendimiento en todos los países. [...]
The institutional perspective highlights the relevance of the social context within which human behavior occurs and organizations operate. Entrepreneurship is not excluding from this social context, and prior literature has demonstrated that institutional dimensions (regulative, normative, and cultural-cognitive) influence entrepreneurial activity across countries. [...]
2021  
Detailed record -
6.
14 p, 1.8 MB Aplicación para la gestión de equipos de fútbol / Orozco Lorente, Adrià ; Talló Sendra, Marc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este proyecto pretende ser una base de innovación respecto a la gestión de clubes de fútbol base, la cual no ha progresado tecnológicamente y no dispone de la automatización de un amplio abanico de procesos que facilitan la labor de muchos de sus empleados. [...]
This project aims to be a base for innovation in the management of soccer clubs, which has not progressed technologically and does not have the automation of a wide range of processes that facilitate the work of many of its employees. [...]
Aquest projecte pretén ser una base d'innovació respecte a la gestió de clubs de futbol base, la qual no ha progressat tecnològicament i no disposa de l'automatització d'un ampli ventall de processos que faciliten la labor de molts dels seus empleats. [...]
2022
Enginyeria Informàtica [958]  
Detailed record - Creative Commons
7.
22 p, 495.3 KB La intermediació lingüística per part de menors a l'àmbit social. Informe / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Romero-Moreno, Aran (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona)
Els infants i adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris. Gràcies a l'escolarització i la immersió lingüística a la nova societat aprenen la llengua o llengües oficials del nou país de manera més ràpida que els seus progenitors. [...]
2022  
Detailed record - Creative Commons
8.
469 p, 5.2 MB Análisis de la identidad organizacional en la Universidad a partir de los académicos. Promover y gestionar cambios / Martínez Orozco, Elizabeth ; Gairín Sallán, Joaquín, dir.
La Universitat viu canvis sense precedents per tal de donar resposta a les exigències que li planteja la societat. Si bé les organitzacions afronten canvis globals, les universitats com a organitzacions educatives no són l'excepció. [...]
La Universidad vive cambios sin precedentes a fin de dar respuesta a las exigencias que le plantea la sociedad. Si bien las organizaciones afrontan cambios globales, las Universidades como organizaciones educativas no son la excepción. [...]
The University is undergoing unprecedented changes in order to respond to the demands of society. Organizations face global changes and universities, as educational organizations, are no exception. The transition from a university focused on education and training in a local environment, to a research university with a global focus is an indisputable trend that impacts its organizational identity. [...]
2020  
Detailed record - Creative Commons
9.
20 p, 677.5 KB La intermediació lingüística per part de menors a l'àmbit educatiu. Informe / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Romero-Moreno, Aran (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Els infants i adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris. Gràcies a l'escolarització i la immersió lingüística a la nova societat aprenen la llengua o llengües oficials del nou país de manera més ràpida que els seus progenitors. [...]
maig 2021  
Detailed record - Creative Commons
10.
103 p, 2.1 MB Anàlisi dels referents culturals de la pel·lícula "Ocho apellidos vascos" en la versió subtitulada a l'anglès / Colomé Serrat, Júlia ; Orozco-Jutorán, Mariana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és analitzar la traducció dels referents culturals de la pel·lícula Ocho apellidos vascos en la versió subtitulada a l'anglès. Per fer-ho, s'estudien les tècniques de traducció específiques per a aquest tipus d'expressions i es classifiquen exhaustivament les que apareixen a la pel·lícula segons la tècnica utilitzada. [...]
El objetivo de este trabajo es analizar la traducción de los referentes culturales de la película Ocho apellidos vascos en su versión subtitulada al inglés. Para ello, se estudian las técnicas de traducción específicas para este tipo de expresiones y se clasifican exhaustivamente las que aparecen en la película según la técnica utilizada. [...]
The aim of this research work is to analyse the translation of cultural references from the film Ocho apellidos vascos (Spanish affair) in the English subtitles. In order to do so, we have studied the translation strategies for these expressions and we have classified the cultural references from the film according to the strategy used. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2018-2019
Traducció Audiovisual [1349]  
Detailed record - Creative Commons

Research literature : 29 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Learning materials 20 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
135.7 MB Adventures of a Young Language Broker (videogame) / Arnal, Jordi, desenvolupador de programari ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Antonini, Rachele ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Crafter, Sarah (The Open University) ; Estévez Grossi, Marta ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Programari creat per l'Associació Estratègica Eylbid cofinançada pel programa Erasmus+ de la Unió Europea (acord núm. 2019-1-ES01-KA201-064417). El programari permet utilitzar el videojoc com una activitat d'aula amb els objectius següents: mostrar que la intermediació lingüística és una pràctica comuna que es duu a terme a moltes escoles arreu del món; promoure una comprensió més profunda del que sol implicar la intermediació lingüística per part dels joves; presentar algunes situacions que els docents puguin analitzar i discutir amb els seus alumnes des de múltiples perspectives com a part de la pràctica reflexiva; apreciar el multilingüisme i sensibilitzar els joves que tradueixen i interpreten a les escoles; proporcionar als joves intermediaris lingüístics eines i estratègies per expressar com se senten sobre la intermediació lingüística i per tenir cura de la salut emocional.
2022  
Detailed record - Creative Commons
2.
16 p, 1.4 MB Método para traducir las diferencias culturales EN-ES de forma coherente en cuatro pasos / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
Método para traducir las diferencias culturales EN-ES de forma coherente en cuatro pasos.
2022  
Detailed record - Creative Commons
3.
16 p, 1.4 MB Cómo afrontar con coherencia las diferencias culturales en la traducción directa EN-ES a nivel macro y microtextual / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
2022  
Detailed record - Creative Commons
4.
130 p, 11.0 MB Inclusió, diversitat i comunicació entre cultures. Manual per a docents amb activitats per treballar a classe amb alumnat de secundària / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
Detailed record - Creative Commons
5.
131 p, 13.0 MB Inclusión, diversidad y comunicación entre culturas : manual para docentes con actividades para realizar en clase con el alumnado de secundaria / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tanto los/as niños/as como los/as adolescentes tienen un papel muy importante en los procesos migratorios porque suelen actuar como enlace entre la familia, la comunidad local y el centro educativo. [...]
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
Detailed record - Creative Commons
6.
14 p, 298.4 KB Ejercicios de traducción con textos cortos EN-ES / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este documento incluye cuatro textos con sus correspondientes encargos de traducción y, a continuación, se presentan los problemas que presenta cada texto, seguidos de una propuesta de traducción y los criterios de corrección, con ejemplos de elementos que sumarían o restarían puntos si se tratara de un examen. [...]
2022  
Detailed record - Creative Commons
7.
129 p, 11.2 MB Inclusione, diversità e comunicazione tra culture : manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori ; Prima Edizione, Maggio 2022 / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Bevilacqua, Anna ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Eylbid
I bambini e i giovani hanno un ruolo fondamentale nei processi migratori perché possono fungere da ponti tra le loro famiglie, le comunità locali e la scuola. L'educazione scolastica e l'immersione linguistica nella società ospite aiutano questi giovani a imparare la/e lingua/e ufficiale/i del nuovo Paese più velocemente dei loro genitori o di altri adulti. [...]
2022  
Detailed record - Creative Commons
8.
131 p, 11.2 MB Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Eylbid
Children and young people play an important role in migratory processes because they may act as links between their families, local communities and their school. Schooling and linguistic immersion in the host society can help young people learn the official language(s) of their new country faster than their parents or other adults. [...]
2022  
Detailed record - Creative Commons
9.
34 p, 2.7 MB Ejemplos de uso de corpus monolingües generales para traducir al español / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
2021  
Detailed record - Creative Commons
10.
6 p, 194.0 KB Recursos de consulta bilingües inglés-español en línea / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
2021  
Detailed record - Creative Commons

Learning materials : 20 records found   1 - 10next  jump to record:
Course materials 80 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
4 p, 98.6 KB Àmbits de Recerca de la Traductologia i dels Estudis Interculturals [44016] / Hurtado Albir, Amparo ; Edo Julià, Miquel ; Molina Martinez, Lucia ; Fontcuberta Famadas, Judit ; Can, Nazir Ahmed ; Gonzalez Cruz, Sonia ; Rubio Carbonero, Gema ; Larreina Morales, María Eugenia ; Arumí Ribas, Marta ; Orozco-Jutorán, Mariana ; Torres Hostench, Olga ; Galán-Mañas, Anabel ; Rodriguez Ines, Patricia ; Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Kozlova, Inna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu del mòdul és establir pautes metodològiques i un panorama de la investigación duta a terme en cada àmbit de la Traductologia i els Estudis interculturals.
The objective of this module is for students to acquire knowledge of the distinctive nature of research in the different areas of theoretical, descriptive and applied study within translation studies and intercultural studies.
El objetivo del módulo es adquirir conocimientos sobre la especificidad de la investigación de los diferentes ámbitos de los estudios teóricos, descriptivos y aplicados de la Traductología y de los Estudios interculturales.
2023-24
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
2.
5 p, 108.1 KB Bases per a l'Estudi de la Traducció, la Traductologia i els Estudis Interculturals B-A [44386] / Molina Martinez, Lucia ; Santamaria Guinot, Laura ; Gonzalez Cruz, Sonia ; Brescia Zapata, Marta ; Orozco-Jutorán, Mariana ; Galán-Mañas, Anabel ; Rodriguez Ines, Patricia ; Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest mòdul de 15 crèdits és obligatori per a tot l'estudiantat del Màster i constitueix la base teòrica comuna de les dues especialitats. L'objectiu general d'aquest mòdul és que l'estudiantat es familiaritzi amb els aspectes de la interculturalitat i la pluralitat, i amb el paper de la traducció i de la interpretació com a mediació lingüística imprescindible. [...]
This 15-credit module is compulsory for all the programme's students and provides a theoretical foundation common to both specialisations. Its general objective is for students to become familiar with aspects of interculturalism and plurality and with the crucial linguistic mediation involved in translation and interpreting. [...]
Este módulo de 15 créditos es obligatorio para todo el estudiantado del Máster y constituye la base teórica común de las dos especialidades. El objetivo general es que el estudiantado se familiarice con los aspectos de la interculturalidad y la pluralidad, y con el papel de la traducción y de la interpretación como mediación lingüística imprescindible. [...]
2023-24
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
3.
6 p, 109.2 KB Emprenedoria i Innovació [104956] / Aparicio, Sebastián ; López Orozco, Tatiana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
Aquesta assignatura s'emmarca dins del grup d'assignatures del Grau de Turisme que tenen a veure amb la gestió d'empreses (comptabilitat, direcció comercial, direcció financera, etc. ), però en aquest cas amb la transversalitat que representen els continguts sobre Emprenedoria i concretament sobre Creació d'empreses i Innovació en l'àmbit del sector turístic. [...]
This subject is part of a series of courses taught in the Bachelor's Degrees in Tourism and Hotel Management, which are related to business management. Nonetheless, this subject is transversal to the contents of entrepreneurship, and particularly of new business formation and innovation within the context of the tourism sector. [...]
Esta asignatura se enmarca dentro del grupo de asignaturas del Grado de Turismo que tienen que ver con la gestión de empresas (contabilidad, dirección comercial, dirección financiera, etc. ), pero en este caso con la transversalidad que representan los contenidos sobre Emprendimiento y concretamente sobre Creación de empresas e Innovación en el ámbito del sector turístico. [...]
2023-24
Grau en Turisme [1345]
Grau en Turisme [820]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
4.
5 p, 105.8 KB Tècniques Quantitatives Aplicades al Turisme [104951] / López Orozco, Tatiana ; Diaz Pont, Joana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
Al final del curs, els estudiants podran: 1. Identificar quins tipus de variables són adequades per a l'anàlisi quantitativa a l'hoteleria i el turisme. 2. Recopilar, analitzar i representar informació quantitativa i qualitativa a les indústries d'hoteleria i el turisme 3. [...]
At the end of the course, students will be able to: 1. Identify what types of variables are appropriate for quantitative analysis in hospitality and tourism. 2. Collect, analyze and represent quantitative and qualitative information in the hotel and tourism industries 3. [...]
Al final del curso, los estudiantes podrán: 1. Identificar qué tipos de variables son adecuadas para el análisis cuantitativo en la hotelería y el turismo. 2. Recopilar, analizar y representar información cuantitativa y cualitativa en las industrias de hotelería y el turismo 3. [...]
2023-24
Grau en Turisme [1345]
Grau en Turisme [820]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
5.
6 p, 106.6 KB Creació d'Empreses i Innovació [103771] / López Orozco, Tatiana ; Aparicio, Sebastián ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
Aquesta assignatura s'emmarca dins del grup d'assignatures del Grau de Direcció Hotelera que tenen a veure amb la gestió d'empreses (comptabilitat, direcció comercial, direcció financera, etc. ), però en aquest cas amb la transversalitat que representen els continguts sobre Emprenedoria i concretament sobre Creació d'empreses i Innovació en l'àmbit del sector turístic. [...]
This subject is part of a series of courses taught in the Bachelor's Degree in Hotel Management, which are related to business management. Nonetheless, this subject is transversal to the contents of entrepreneurship, and particularly of new business formation and innovation within the context of the tourism sector. [...]
Esta asignatura se enmarca dentro del grupo de asignaturas del Grado de Dirección Hotelera que tienen que ver con la gestión de empresas (contabilidad, dirección comercial, dirección financiera, etc. [...]
2023-24
Grau en Direcció Hotelera [1214]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
6.
5 p, 108.6 KB Habilitats Informàtiques i d'Estudi [103769] / López Orozco, Tatiana ; Pedote, Giuseppe Simone ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
1. Proporcionar als estudiants habilitats fonamentals destudi i comunicació per al seu aprenentatge recerca i pràctica. 2. Millorar el coneixement informàtic dels estudiants, la comprensió bàsica dels sistemes operatius i un coneixement pràctic del programari comunament utilitzat en entorns acadèmics i professionals. [...]
1. Provide students with fundamental study and communication skills for their learning, research, and practice. 2. Improve students' computer literacy, their basic understanding of operating systems, and a working knowledge of software commonly used in academic and professional settings. [...]
1. Proporcionar a los estudiantes habilidades fundamentales de estudio y comunicación para su aprendizaje investigación y práctica. 2. Mejorar el conocimiento informático de los estudiantes, su comprensión básica de los sistemas operativos y un conocimiento práctico del software comúnmente utilizado en entornos académicos y profesionales. [...]
2023-24
Grau en Direcció Hotelera [1214]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
7.
5 p, 105.8 KB Estadística Aplicada [103746] / López Orozco, Tatiana ; Aguilera Malagón, Paulino ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
Al final del curs, els estudiants podran: 1. Identificar quins tipus de variables són adequades per a l'anàlisi quantitativa a l'hoteleria i el turisme. 2. Recopilar, analitzar i representar informació quantitativa i qualitativa a les indústries d'hoteleria i el turisme 3. [...]
At the end of the course, students will be able to: 1. Identify what types of variables are appropriate for quantitative analysis in hospitality and tourism. 2. Collect, analyze and represent quantitative and qualitative information in the hotel and tourism industries 3. [...]
Al final del curso, los estudiantes podrán: 1. Identificar qué tipos de variables son adecuadas para el análisis cuantitativo en la hotelería y el turismo. 2. Recopilar, analizar y representar información cuantitativa y cualitativa en las industrias de hotelería y el turismo 3. [...]
2023-24
Grau en Direcció Hotelera [1214]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
8.
7 p, 137.2 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Orozco-Jutorán, Mariana ; Gomez Goicoechea, Amaya ; Aznar Alemany, Oscar ; Hermosa Ramírez, Irene ; Alcaina Pérez, Ana Carmen ; Bestue Salinas, Maria Carmen ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
1 La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
The aim of this subject is to introduce students to solving translation problems in different types (narrative, descriptive, conceptual, argumentative, instructive) of non-specialised texts in standard language. [...]
La función de esta asignatura es iniciar al alumnado en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]
2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
9.
10 p, 145.9 KB Traducció B-A 3 (anglès-castellà) [101329] / Orozco-Jutorán, Mariana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és desenvolupar la capacitat de resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats amb problemes de variació lingüística (mode, to i estil) i de referents culturals, de diversos àmbits i amb diverses funcions. [...]
The purpose of this course is to develop problem solving ability in the translation of non-specialized texts with linguistic variation problems (mode, tone and style) and cultural references, in different fields and with different functions. [...]
La función de esta asignatura es desarrollar la capacidad de resolución de problemas de traducción de textos no especializados con problemas de variación lingüística (modo, tono y estilo) y de referentes culturales, de diversos ámbitos y con diversas funciones. [...]
2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
10.
5 p, 108.1 KB Habilitats informàtiques i d'estudi [101207] / López Orozco, Tatiana ; Pedote, Giuseppe Simone ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
1. Proporcionar als estudiants habilitats fonamentals destudi i comunicació per al seu aprenentatge recerca i pràctica. 2. Millorar el coneixement informàtic dels estudiants, la comprensió bàsica dels sistemes operatius i un coneixement pràctic del programari comunament utilitzat en entorns acadèmics i professionals. [...]
1. Provide students with fundamental study and communication skills for their learning, research, and practice. 2. Improve students' computer literacy, their basic understanding of operating systems, and a working knowledge of software commonly used in academic and professional settings. [...]
1. Proporcionar a los estudiantes habilidades fundamentales de estudio y comunicación para su aprendizaje investigación y práctica. 2. Mejorar el conocimiento informático de los estudiantes, su comprensión básica de los sistemas operativos y un conocimiento práctico del software comúnmente utilizado en entornos académicos y profesionales. [...]
2023-24
Grau en Turisme [1345]
Grau en Turisme [820]
3 documents
Detailed record - Creative Commons

Course materials : 80 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Graphic and multimedia documents 2 records found  
1.
Capsule 6 : conversation management / Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca MIRAS ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
The aim of this project, founded by the Directorate General for Interpretation of the European Comission and conducted by the MIRAS research group of the Universitat Autònoma de Barcelona (Spain), is to promote and improve the work and training of professional interpreters in public services in a European context. [...]
2018 (Expanding professional borders: public service interpreting and the challenges of the new millenimum)
3 documents
Detailed record -
2.
Tied / Cascales Martín, Cristina ; Orozco Garcia, José ; Ponce Correas, Elena ; Mora Paqué, Noemi ; Parera Argerich, Jordi ; Ávalos del Pino, Carmen ; Longhi, Ludovico ; Sánchez, Laia ; Domènech Morro, Sònia ; Magre Loren, Elisabet ; Agullo Prieto, Anna ; Cuso Perez, Oscar ; Hernandez Casasola, Joaquim ; Garcia Vela, Sara ; Gaya Bayo, Ariadna ; Von Ahn Scheel, Marjorie ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació ; Teoría y Técnica de la Producción y Dirección Cinematográfica
2012  
Detailed record -

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
UAB Digital Repository of Documents :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.6
Maintained by ddd.bib@uab.cat  :: Metadata license:
Working with