|
1.
|
|
20 p, 221.6 KB |
El proceso de europeización del Tribunal Constitucional
/
Alonso García, Ricardo (Universidad Complutense de Madrid)
This study analyzes the process of Europeanization of the Spanish Constitutional Court. From the beginning, when the Constitutional Court considered Community Law as something absolutely alien to the domestic constitutional text and, therefore, as something absolutely alien to its own jurisdiction, up to the present, in which the Constitutional Court seems to point towards a possible recognition of Union Law (specifically, of its Charter of Fundamental Rights) as a direct constitutional parameter subject to the ultimate jurisdiction of the Constitutional Court itself.
El present estudi analitza el procés d'europeïtzació del Tribunal Constitucional. Des dels inicis, quan el Tribunal Constitucional considerava el Dret comunitari com una cosa absolutament aliena al text constitucional domèstic, i, per tant, com una cosa absolutament aliena a la seva jurisdicció, fins a l'actualitat, en la qual el Tribunal Constitucional sembla apuntar cap a un possible reconeixement del Dret de la Unió (concretament, de la seva Carta de Drets Fonamentals) com a paràmetre directe de constitucionalitat sotmès a la jurisdicció última del propi Tribunal Constitucional.
El presente estudio analiza el proceso de europeización del Tribunal Constitucional. Desde los inicios, cuando el Tribunal Constitucional consideraba el Derecho comunitario como algo absolutamente ajeno al texto constitucional doméstico y, por tanto, como algo absolutamente ajeno a su jurisdicción, hasta la actualidad, en la que el Tribunal Constitucional parece apuntar hacia un posible reconocimiento del Derecho de la Unión (concretamente, de su Carta de Derechos Fundamentales) como parámetro directo de constitucionalidad sometido a la jurisdicción última del propio Tribunal Constitucional.
2022 -  10.5565/rev/jhsgl.28
Journal of human security and global law, Vol. 1 (2022) , p. 11-30 (Articles)
|
|
|
2.
|
|
4 p, 771.8 KB |
Noves claus per comprendre el procés molecular de la resolució de les cromàtides germanes a la divisió cel·lular
/
Daban, Joan-Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular)
Un estudi del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la UAB proposa noves claus per comprendre millor el procés molecular dins les nostres cèl·lules durant la divisó cel·luar. Els investigadors suggereixen que les forces de tracció bipolars exercides pels microtúbuls del fus mitòtic podrien induir el lliscament dels dos helicoides de cromatina en direccions oposades, facilitant així la separació de les cromàtides germanes durant la transició prometafase-metafase de la mitosi.
Un estudio del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la UAB propone nuevas claves para comprender mejor el proceso molecular dentro de nuestras células durante la divisón celular. Los investigadores sugieren que las fuerzas de tracción bipolares ejercidas por los microtúbulos del huso mitótico podrían inducir el deslizamiento de los dos helicoides de cromatina en direcciones opuestas, facilitando así la separación de las cromátidas hermanas durante la transición prometafase-metafase de la mitosis.
A study by the Department of Biochemistry and Molecular Biology at UAB proposes new clues to better understand the molecular processes inside our cells during cell division. The researchers suggest that the bipolar traction forces exerted by the microtubules of the mitotic spindle could induce the sliding of the two chromatin helicoids in opposite directions, thus facilitating the separation of sister chromatids during the prometaphase-metaphase transition of mitosis.
2024
UAB divulga, Febrer 2024, p. 1-2
3 documentos
|
|
|
3.
|
|
9 p, 234.9 KB |
Collaborative possibilities of CAT tools in the revision process
/
Summers, Elana (Zurich University of Applied Sciences) ;
Kappus, Martin (Zurich University of Applied Sciences) ;
Ehrensberger-Dow, Maureen (Zurich University of Applied Sciences)
In many MA programmes, input about translation technology is provided in dedicated courses that run parallel to the practical courses. In a session in a revision course module, co-taught by the translation technology lecturer and a translation lecturer, students discovered the collaborative possibilities that CAT tools can offer.
En molts programes de màster, les tecnologies de la traducció s'ensenyen en cursos específics que s'imparteixen paralel·lament als cursos pràctics. En una sessió d'un mòdul del curs de revisió, impartida conjuntament per un professor de tecnologies de la traducció i un professor de traducció, els estudiants han descobert les possibilitats de col·laboració que poden oferir les eines TAO.
En muchos programas de máster, las tecnologías de la traducción se enseñan en cursos específicos que se imparten paralelamente a los cursos prácticos. En una sesión de un módulo del curso de revisión, impartida conjuntamente por un profesor de tecnologías de la traducción y un profesor de traducción, los estudiantes descubrieron las posibilidades de colaboración que pueden ofrecer las herramientas TAO.
2023 - 10.5565/rev/tradumatica.314
Tradumàtica, Núm. 21 (2023) , p. 300-308 (Tradumàtica breu)
|
|
|
4.
|
|
48 p, 2.9 MB |
La tension dans le processus de grammaticalisation: une contribution à la typologie phonétique des langues
/
Gauchola, Roser (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Dans cet article, est présentée une esquisse de typologie phonétique des langues à partir de la tension phonétique, définie et caractérisée par le Système verbo-tonal et qui constitue un des universaux du langage compte tenu de son caractère biologique. [...]
En aquest article, es presenta un esbós de tipologia fonètica de llengües a partir de la tensió fonètica, definida i caracteritzada pel Sistema verbo-tonal i que constitueix un universal lingüístic atès el seu caràcter biològic. [...]
This article presents a sketch of a phonetic typology of languages based on phonetic tension, defined and characterised by the Verbo-Tonal System and which constitutes one of the universals of language in view of its biological nature. [...]
En este artículo, se presenta un esbozo de tipología fonética de lenguas a partir del parámetro de la tensión, definido y caracterizado por el Sistema verbo-tonal y que constituye un universal lingüístico habida cuenta de su carácter biológico. [...]
2023 - 10.5565/rev/languesparole.126
Langue(s) & Parole, Vol. 8 (2023) , p. 79-126 (Articles)
|
|
|
5.
|
|
2 p, 283.0 KB |
El procés d'estrès en els peixos d'aqüicultura : un projecte investiga com evitar-lo
/
Teles, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia)
Un equip de recerca de diverses institucions, liderat per la UAB, està duent a terme el projecte "Integració de respostes mucosals i sistèmiques a l'estrès en peixos d'aqüicultura (IRSAF)", per a entendre i prevenir el procés d'estrès en peixos d'aqüicultura, amb dues espècies com a models: l'orada i la truita irisada. [...]
Un equipo de investigación de diversas instituciones, liderado por la UAB, está llevando a cabo el proyecto "Integración de respuestas mucosales y sistémicas al estrés en peces de acuicultura (IRSAF)", para entender y prevenir el proceso de estrés en peces de acuicultura, con dos especies modelo: la dorada y la trucha arco iris. [...]
2023
UAB divulga, Octubre 2023, p. 1-2
2 documentos
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
3 p, 685.6 KB |
Esprement el procés de digestió anaeròbia
/
Font i Segura, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental)
En el Grup de Recerca en Compostatge de la UAB s'està duent a terme el projecte SQUEEZER, l'objectiu del qual és la millora del procés de digestió anaeròbia a partir de nanomaterials. Així, es pretén augmentar el contingut de metà del biogàs producte de la digestió anaeròbia i convertir el diòxid de carboni en metanol, enriquint aquest biogàs.
En el Grupo de Investigación en Compostaje de la UAB se está llevando a cabo el proyecto SQUEEZER, cuyo objetivo es la mejora del proceso de digestión anaerobia a partir de nanomateriales. Así, se pretende aumentar el contenido de metano del biogás producto de la digestión anaerobia y convertir el dióxido de carbono en metanol, enriqueciendo este biogás.
2023
UAB divulga, Maig 2023, p. 1-2
2 documentos
|
|
|
8.
|
|
24 p, 205.7 KB |
El proceso de estudiantización y su abordaje desde un enfoque geográfico : estado de la cuestión y agenda de investigación
/
Prada-Trigo, José (Universidad de Concepción (Xile)) ;
Cornejo Nieto, Carlos (Universidad de Concepción (Xile)) ;
Letelier Troncoso, Francisco (Universidad Católica del Maule) ;
Saravia Cortés, Felipe (Universidad del Bío-Bío) ;
Quijada, Paula (Universidad de Concepción (Xile))
El estudio de las dinámicas estudiantiles y de sus efectos en ciertos barrios universitarios es un tema que ha tomado impulso desde comienzos del siglo XXI en la disciplina de geografía. Este artículo constituye un estado de la cuestión sobre el proceso de estudiantización y plantea nuevas líneas de investigación que desde la geografía contribuyan a una aproximación multiescalar de este fenómeno. [...]
L'estudi de les dinàmiques estudiantils i dels seus efectes en determinats barris universitaris és un tema que ha agafat impuls des del principi del segle XXI en la disciplina de geografia. Aquest article constitueix un estat de la qüestió sobre el procés d'estudiantificació i planteja noves línies d'investigació des de la geografia que contribueixin a una aproximació multiescalar d'aquest fenomen. [...]
The study of student dynamics and their effects on certain neighbourhoods is a topic that has gained ground in geography since the beginning of the 21st century. This manuscript constitutes a state of the question about the studentification process, proposing new lines of research that from geography contribute to a multi-scale approach to this phenomenon. [...]
2023 - 10.5565/rev/dag.754
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 69 Núm. 1 (2023) , p. 135-157 (Articles)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
